Zwei Herzen und zwölf Pfoten
- Hunde im Einsatz (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2005 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carl Lang |
|---|---|
| Scénario | Claudia Römer, Ralf Löhnhardt |
| Production | Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 06/09/2005 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/10/2005 |
| Lieux de tournage | Garmisch und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Till Demtroeder | Fabian Henz [RP] | |
| Ursula Gottwald | Amria Moosleitner [RP] | |
| Eva Klemt | Laura Stein [RP] | |
| Thamara Barth | Lehrerin [SR] | |
| Charlotte Crome | Mira Wagner [SR] | |
| Sanna Englund | Ricarda [SR] | |
| Peter Ketnath | Timo Vollmer [SR] | |
| Friederike Sipp | Silke Meissner [SR] | |
| Frank Vockroth | Jan Felten [SR] | |
| Markus Böker | Hermann Moosleitner [SR] | |
| Michael Fleddermann | Rufus Brenner [SR] | |
| Susanne Michel | Maria Moosleitner [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Heidi Kaufmann | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Theresia Wogh | |
| Régisseur d'extérieurs | Uli Wendt | |
| Accessoiriste de plateau | Eva Schroeder | |
| Rippeur | Andreas Widmann | |
| Chef électricien | Michael 'Rossi' Röska | |
| Électricien | Holger Löhner | |
| Électricien | Ralph Leopold | |
| Assistant électro/lumière | Johannes Hoellerl | |
| Directeur de la photographie | Frank Brünner | |
| Directeur photo 2ème équipe | Bernd Deuber | |
| Directeur photo 2ème équipe | Stefan Sanden | |
| 1er assistant opérateur | Hendrik Jansen Stuntdreh B+C- Kamera | Stuntdreh B+C- Kamera |
| 1ère assistante opérateur | Inka Sackenheim ZDF / S16 | ZDF / S16 |
| 1er assistant opérateur | Benjamin Raeder 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Bernd Deuber tageweise | tageweise |
| 2ème assistante opérateur | Julia Lüthen | |
| Réalisateur | Carl Lang Der große Sonntagsfilm/Pilot | Der große Sonntagsfilm/Pilot |
| 1st AD (local system) | Sascha Koszinowski Regieassistent / 2nd Unit Regie | Regieassistent / 2nd Unit Regie |
| Script continuity | Sabine Hartmann ab 13.DT | ab 13.DT |
| Script continuity | Gisella Saito 12 Drehtage | 12 Drehtage |
| Cheffe monteuse | Veronika Zaplata | |
| Screen designer | Armando Zeitz Computer-/ Videoeinspielungen | Computer-/ Videoeinspielungen |
| Producteur exécutif | Christian Dreßler | |
| Directrice de production | Elvira Velev | |
| Assistante de production | Antje Krutz | |
| Régisseuse générale | Anja Samy | |
| Location manager (local system) | Rudy Fleischhacker nur im September | nur im September |
| Location manager (local system) | Eric Sternberger 28.9. - 16.10. | 28.9. - 16.10. |
| Régisseur adjoint de plateau | Andreas Maier Garmisch Partenkirchen | Garmisch Partenkirchen |
| Chauffeur de production | Elvin Rook | |
| Runner | Marco Postrak | |
| Producteur | Markus Brunnemann | |
| Producer | Markus Grobecker | |
| Scénariste | Ralf Löhnhardt | |
| Scénariste | Claudia Römer | |
| Chef opérateur du son | Uli Winkler | |
| Assistant du son | Serge Timmons zweite Hälfte | zweite Hälfte |
| Assistant du son | Darius Sanecznik | |
| Chargé de programme | Alexander S. Tung |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de] | |
| UFA Fiction als Phoenix Film | als Phoenix Film |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting Komparsenvermittlung | Komparsenvermittlung |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeug, Polizeibeamte | Polizeifahrzeug, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungsfahrzeuge/Med. Ausstattung | Rettungsfahrzeuge/Med. Ausstattung |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Uniformen | Unipkws, Uniformen |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Wöpke Catering & Service |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 21/05/2006 |