Pressemappentitel | © ARD
© ARD
Série TV | Épisodes 1-13 | 2005 | ARD [de], ORF [at] | Famille | Allemagne, Autriche

Tournage

Début de tournage08/08/2005
Fin de tournage28/02/2006
Lieux de tournageBurgenland, Stadt Rust und Umgebung
Région(s) ou pays de tournageAutriche

Infos complémentaires

Durée d’un épisode50
Diffusionhebdomadaire
Numéros d’épisodes1-13

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Katharina StembergerAndrea Plattner [RP]
Harald KrassnitzerThomas Stickler [RP]
Susanne MichelClaudia Plattner [RP]
Britta HammelsteinAnna Stickler [RP]
Achim SchelhasPaul Plattner [RP]
Christine OstermayerHermine Stickler [RP]
Wolfgang HübschGottfried Schnell [RP]
Stefan FlemingGeorg Plattner [RP]
Carin C. TietzeJohanna Stickler [RP]
Branko SamarovskiBlasius Schmalzl [RP]
Maria KöstlingerDr. Petra Thaler [RP]
Michael SchönbornSiegfried Knopf [SR]
Susa JuhaszElisabeth Horvath [SR]
Susanne KubelkaMaria Geissler [SR]
Vitus WieserRezeptionist [SR]
Simon SchoberLehrling [SR]
Andrea TizianiOperndirigent [SR]
Julia HorvathFrau Wolters [PR]
Peter MouckaKoch

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesIngrid Leibezeder
Chef décorateurHans Jager
1er assistant décorateurDaniel Steinbach
EnsemblierManfred Ebner
Folgen 1-3
Folgen 1-3
Chargée de casting figuration/silhouettesRamona Marinits
Chef électricienWalter Stöger
Sous-chef électricienJörg Mohr
Folge 1 - 6, teilweise 7 - 9
Folge 1 - 6, teilweise 7 - 9
Sous-chef électricienGernot Löwy
11 - 13 (2006)
11 - 13 (2006)
Assistant électro/lumièreAndreas Pilz
Folgen 11-16
Folgen 11-16
Directeur de la photographieMoritz Gieselmann
Directeur de la photographieHans Selikovsky
Directrice photo 2ème équipeAstrid Heubrandtner
CadreurChristian von Spee
A-Camera
A-Camera
Cadreur steadicamMarkus Selikovsky
1er assistant opérateurDieter Knestel
2 Wochen
2 Wochen
1er assistant opérateurChristian von Spee
2ème assistante opérateurAnna Manhardt
Chef machinisteJascha Würkner
2nd Unit
2nd Unit
MachinisteInga Riedel
Maquilleuse-coiffeuseBirgit Beranek
Maquilleuse-coiffeuseHeidi Rada
RéalisateurHolger Barthel
1-6 & 10-13
1-6 & 10-13
RéalisatriceClaudia Jüptner-Jonstorff
7-9
7-9
Script continuityChristina Rentenberger-Klinger
Chef monteurThomas Knöpfel
Folgen 1 bis 6 / 10 bis 13
Folgen 1 bis 6 / 10 bis 13
Compositeur de musique de filmMischa Krausz
Musikproduzent
Musikproduzent
Directrice de post-productionMichaela Berner
Directrice de productionUlrike Halbritter
Coordinatrice de productionSophie Heitzeneder
Vordreh 7-9
Vordreh 7-9
Coordinatrice de productionNina Lang
Assistante de productionClaudia Brosenbauer
teilw. Teambetreuung
teilw. Teambetreuung
Régisseur généralRoman Blum
nur Frankfurt (&Motivsuche)
nur Frankfurt (&Motivsuche)
Régisseuse généraleMichaela Haupt
Régisseur adjoint de plateauKlaus Kather
13 folgen
13 folgen
ProducteurKurt Stocker
ProducteurDanny Krausz
ProducerBirgit Reichert
ScénaristePeter Mazzuchelli
Chef opérateur du sonThomas Schmidt-Gentner
Chargé de programmeAlexander Vedernjak
Chargé de programmeThomas Martin

Sociétés de production

SociétéRemarques
Dor Film Produktionsgesellschaft mbH [at]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Éclairage et accessoiresLitehouse

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 10/07/2006