© 2003 by
Série TV | 2000 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dorothea Simon, Carsten Meyer-Grohbrügge, Wolfgang Münstermann, Dieter Schlotterbeck, Peter Zimmermann |
|---|---|
| Scénario | Jochen Karl Franke, Christiane Deledda, Susanne Fülscher (dialoguiste) |
| Production | Bavaria Film GmbH [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erwin Aljukic | Frederik Neuhaus [RP] | |
| Sebastian Deyle | Nik Schubert [RP] | |
| Katrin Filzen | Meike Port [RP] | |
| Wolfgang Seidenberg | Frank Töppers [RP] | |
| Susanne Steidle | Regina Zirkowski [RP] | |
| Nicole Belstler-Boettcher | Sandra Behrens [RP] | |
| Birte Berg | Ulla Neuhaus [RP] | |
| Christian Buse | Thorsten Fechner [RP] | |
| Crisaide Mendes Jones | Paula Poppel [RP] | |
| Heike Ulrich | Tanja Maldini [RP] | |
| Michael Jäger | Matthias Kruse [RP] | |
| François Smesny | Dr. Roman Westermeier [RP] | |
| Donia Ben-Jemia | Lucy Vogt [RP] | |
| Luise Bähr | Sarah [RPE] | |
| Beatrice Murmann | Anastasja [RPE] | |
| Ulrich Walljasper | Atze [RPE] | |
| Sven Kramer | Hendrik [SR] | |
| Vanessa Jeker | Christine [SR] | |
| Klaus Münster | Kommissar Kersten [SR] | |
| Katharina Schwarzmaier | Lea [SR] | |
| Peter A. Rey | Ringo [SR] | |
| Waldemar Wichlinski | Herr Sattler [SR] | |
| Christian Bergmann | Jussi [SR] | |
| Frank Piotraschke | Herr Hauser (Polizist) [SR] | |
| Markus Schmädicke | Herr Berger Polizist [SR] | |
| Gunnar Solka | Hauptmann Harald Hofer (10 Folgen) [SR] | |
| Errol Trotman-Harewood | Kevin KC Taylor [SR] | |
| Sabine Gutberlet | Luise Baraun [SR] | |
| Erwin Nowak | Herr Schiemann [SR] | |
| Peter G. Dirmeier | Dr. Reinhard [SR] | |
| Andreas Heinzel | Ralf Busse [SR] | |
| Christoph Wettstein | Friedmann [SR] | |
| Stephan Edl | Episodenrolle [SR] | |
| Hildegard Krost | Fanny [SR] | |
| Christian Polito | Michi Sima(Episodenrolle für 14 Folgen) [SR] | |
| Johannes Haag | Oberarzt [SRE] | |
| Thomas Kollhoff | Dr. Rott [SRE] | |
| Mirjam Kendler | Daniela [SRE] | |
| Ursula-Maria Rehm | Helene von Hohenstein [PR] | |
| Sonja Reichelt | Journalistin [PR] | |
| Leoni Kristin Oeffinger | Julia [PR] | |
| Monika Goll | Frau Schlingloff | |
| Herman van Ulzen | Dr. Meffert |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ursula Weise ab 01.02.2000 | ab 01.02.2000 |
| Habilleuse | Silvia Wesche Kostümbild,G.Gregory Krah | Kostümbild,G.Gregory Krah |
| Chef décorateur | Hans 'Johann' Feldmeier | |
| 3ème assistante décoratrice | Monika Maier | |
| Accessoiriste de plateau | Christiane 'Nani' Musäus | |
| Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier | |
| Constructeur | Klaus Wieland Vorbau/Set | Vorbau/Set |
| Rippeur | Rupprecht Wojaczek | |
| Stagiaire déco | Michael Binzer | |
| Directrice de casting | Silke Klug-Bader | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Sebastian Ittlinger | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Gisela Hochholzer | |
| Directeur de la photographie | Erwin Neuwardt DoP Aussen | DoP Aussen |
| 1er assistant opérateur | Sascha (Leines) Hoffmann-Wacker ... | ... |
| 1er assistant opérateur | Zvonimir Renic Aussendreh | Aussendreh |
| 1er assistant opérateur | Anian Bernrieder A-Cam, whole project ca 200DT | A-Cam, whole project ca 200DT |
| 2ème assistant opérateur | Florian Stare | |
| 2ème assistant opérateur | Anian Bernrieder | |
| Assistant steadicam | Anian Bernrieder A-Cam, 12DT | A-Cam, 12DT |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gissou-Elisabeth Milani | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Ohneck | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Cristina Cuadra Garcia festen Stab | festen Stab |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Toni Leypoldt | |
| Réalisateur | Peter Zimmermann 10 Folgen | 10 Folgen |
| Réalisateur | Dieter Schlotterbeck | |
| Réalisatrice | Dorothea Simon | |
| Réalisateur | Wolfgang Münstermann | |
| Réalisateur | Carsten Meyer-Grohbrügge | |
| 1st AD (local system) | Maren Pape | |
| 1st AD (local system) | Daniela Grieser | |
| 1st AD (local system) | Evelina Bojkova-Honig | |
| Skript | Daniela Grieser | |
| Trainee director's department | Julia Desch Okt - Dez | Okt - Dez |
| Compositeur de musique de film | Andreas Schmidt-Hoensdorf ca 240 Folgen | ca 240 Folgen |
| Coordinateur de post-production | Jürgen Schneider | |
| Producteur exécutif | Jörg Zaremba | |
| Directeur de production | Jörg Zaremba | |
| Régisseur général | Thomas Mendler | |
| Régisseur adjoint de plateau | Rupprecht Wojaczek 2000-2002 | 2000-2002 |
| Régisseur adjoint de plateau | Jens-Thorsten Decker | |
| Chauffeur de production | Mike Pfeffer | |
| Scénariste | Christiane Deledda | |
| Scénariste | Jochen Karl Franke bis 2004 | bis 2004 |
| Consultante scénario | Martina Lis | |
| Storyliner | Nicole Houwer | |
| Dialoguiste | Susanne Fülscher | |
| Mixeur | Urs Wihler | |
| Chef opérateur du son | Thorsten Bolzé Studio-Tonmeister | Studio-Tonmeister |
| Chef opérateur du son | Urs Wihler | |
| Assistant du son | Tom Doepgen 4 Monate | 4 Monate |
| Assistant du son | David Barnes | |
| Assistant du son | Boris Steffen | |
| Assistant du son | Rainer Petershagen | |
| Assistant du son | Vitus Bernrieder Vertretung | Vertretung |
| Attachée de presse | Heike Benk Presseabteilung 6 Monate | Presseabteilung 6 Monate |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Film GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | ICS Vertical GmbH&CoKG Absturzsicherung div | Absturzsicherung div |
| Figurants/Silhouettes | Rent-A-Face Komparsen,Kleindarsteller | Komparsen,Kleindarsteller |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Uniformen, Requisiten | Unipkw, Uniformen, Requisiten |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |