Téléfilm unitaire | 2020-2021 | ARD [de], Degeto [de] | Drame, Historique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Ed Herzog |
|---|---|
| Scénario | Robert Krause, Beate Fraunholz |
| Production | Real Film Berlin GmbH, Amalia Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 25/08/2020 |
|---|---|
| Fin de tournage | 29/09/2020 |
| Lieux de tournage | Berlin, Nossen, Görlitz und Bayern |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière, Allemagne - Berlin, Allemagne - Saxe |
Liste artistique
Photos
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jeff Wilbusch | Sascha Goldberg [RP] | |
| Alli Neumann | Carla [RP] | |
| Jan Krauter | Gerd [RP] | |
| Susanne Bormann | Marlis [RP] | |
| Martin Feifel | Arthur Koch [RP] | |
| Moritz Katzmair | Andi Erler [RP] | |
| Jördis Triebel | Christa Hartmann [RP] | |
| Peter Schneider | Rudolf Hoffmann [RP] | |
| Luisa-Céline Gaffron | Edith Salzmann [RP] | |
| Uwe Kockisch | Paul Fuchs [Part] | |
| Steffi Kühnert | VP Ulrike [Part] | |
| Hannah Schiller | Sabine Schulz [SR] | |
| Johannes Meister | Peter Laschke [SR] | |
| Karl Schaper | Siggi Tremper [SR] | |
| Birgit Berthold | n.c. [SR] | |
| Harry Täschner | Ernst Melchior [SR] | |
| Katrin Filzen | Ingrid Born [SR] | |
| Vincent Redetzki | Kurt Blochwitz [SR] | |
| Kolja Rashed | Willi Kügler [SR] | |
| Klara Metten | Elke Kügler [SR] | |
| Zacharias Bullien | Hans Born [SR] | |
| Ronny Schuster | Schaffner West [SR] | |
| Brian Völkner | n.c. [SR] | |
| Eva Weißenborn | Frau Renner [SR] | |
| Christian Sengewald | Grenzsoldat [PR] | |
| Franz-Xaver Zeller | Schaffner [PR] | |
| Michael R. Scholze | Älterer Ostdeutscher [PR] | |
| Sascha Ogrodowicz | Volkspolizist [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ina Stahnsdorf-Novotny | |
| Régleur de cascades | René Lay für LayStunts | für LayStunts |
| Cascadeur | Niklas Kinzel Stuntdouble: Jeff Wilbusch | Stuntdouble: Jeff Wilbusch |
| Cascadeur mécanique | Stefan Knappe für LayStunts | für LayStunts |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Katharina Ost | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Brandt [3] | |
| Habilleuse | Theresa Beuscher | |
| Habilleuse | Diana Wangler Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Michelle Hoffmann [1] Junggarderobe/ Komparsen Fittings 1961 | Junggarderobe/ Komparsen Fittings 1961 |
| Habilleuse | Stefanie Katharina Müller | |
| Renfort habilleuse | Eva Brox Komparsenfitting 50er/ 60er | Komparsenfitting 50er/ 60er |
| Renfort habilleuse | Nikole Gerlach Komparsen/Fittings | Komparsen/Fittings |
| Renfort habilleuse | Mandy Becker Fittings + shoot extras in Berlin + Dresden, 1960s | Fittings + shoot extras in Berlin + Dresden, 1960s |
| Chef décorateur | Benedikt Herforth | |
| Art director | Matthias Klemme | |
| Ensemblier | Gernot Thöndel | |
| Assistante ensemblière | Sophie Lübben | |
| Set decoration buyer | Julika Kanitz Zusatz für 2 Wochen | Zusatz für 2 Wochen |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber propmaster | propmaster |
| Régisseur d'extérieurs | Alexander Liebenthron | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Kiefer | |
| Accessoiriste aux meubles | Simone Mertz | |
| Accessoiriste aux meubles | Alexis Kunze | |
| Accessoiriste aux meubles | Titus Kunze | |
| Accessoiriste aux meubles | Attila Krüziu | |
| Assistant·e accessoiriste de plateau | Imre Edschmid | |
| Repéreur | Thomas Lauterkorn Berlin | Berlin |
| Repéreur | Christian Zimmermann [1] zstzl. Scouting | zstzl. Scouting |
| Stand by set builder | Lars Dicht | |
| Peintre de décor | Eva Weymann Set finish | Set finish |
| Illustrateur/infographiste de décor | Holger Reißig | |
| Rippeur | Fred Hoffmann Set Decoration Driver | Set Decoration Driver |
| Directrice de casting | Karimah El-Giamal Co-Casting mit An Dorthe Braker | Co-Casting mit An Dorthe Braker |
| Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Milena Schmidt Agentur Filmgesichter - Berlin, Dresden, Görlitz - historisch 1961 | Agentur Filmgesichter - Berlin, Dresden, Görlitz - historisch 1961 |
| Chef électricien | Stefan (Fahle) Meese | |
| Électricien | Sonny Bruse | |
| Électricien | Maximilian Ackermann | |
| Électricien | René Sabor Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Kay Möller Zusa | Zusa |
| Directeur de la photographie | Ngo The Chau | |
| 1ère assistante opérateur | Theresa Maué B-Cam 10DTe | B-Cam 10DTe |
| 1er assistant opérateur | Tim Rosenbohm 23 DT | 23 DT |
| 1er assistant opérateur | Felix Schwarz 1st AC plate unit/ B-Cam | 1st AC plate unit/ B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Maxim Mokil Plate Unit | Plate Unit |
| 2ème assistant opérateur | Moritz Melms | |
| DIT Digital Imaging Technician | Maximilian Höhnle Plate Shoot | Plate Shoot |
| Data manager | Sarah Ahmad | |
| Photographe de plateau | Bernd Schuller | |
| Chef machiniste | Roberto Irmisch | |
| Machiniste | Ron Lüscher | |
| Chef maquilleur-coiffeur | Jens Bartram | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Anett Weber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Luckdorf | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Jennifer Hübner | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Hanf hist. 1961; Fitting +Dreh Görlitz | hist. 1961; Fitting +Dreh Görlitz |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susann Weber | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Pauline Späte | |
| Crowd hair and make up supervisor | Doreen Kindler Crowd Supervisor | Crowd Supervisor |
| Réalisateur | Ed Herzog Bernd-Burgemeister-Preis 2021 | Bernd-Burgemeister-Preis 2021 |
| 1st AD (local system) | Susanne Vetter | |
| Crowd 2nd AD (local system) | David Wunderlich (historisch, 1961) | (historisch, 1961) |
| Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
| Extras coordinator | Anja Knobloch | |
| Extras coordinator | Henri Päffgen 5 SD | 5 SD |
| Extras coordinator | Linda Drescher | |
| Extras coordinator | Christian Theisinger | |
| Trainee director's department | Sofie Hirschmüller | |
| Chef monteur | Simon Blasi | |
| Assistante monteuse | Tanja Zilg | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Will | |
| Chanson | Alli Neumann | |
| Chanson | Jonathan Kluth | |
| Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Marco Del Bianco & Virtual Set Supervisor | & Virtual Set Supervisor |
| Coordinateur de production VFX | Jan Koch [2] & Virtuel Production | & Virtuel Production |
| 3D artist | Jan Wehrmann | |
| Digital compositor / compositing artist | Mauro Boes | |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Wehrmann | |
| Digital compositor / compositing artist | Constantin Maier | |
| Digital compositor / compositing artist | Lukas Wieg | |
| Étalonneur | Sebastian Göhs | |
| Producteur exécutif | Günther Russ | |
| Directrice de production | Janett Didik | |
| Coordinatrice de production | Anna J. Klebsch | |
| Assistante de production | Lisa-Marie Eigenbrod | |
| Régisseur général | Christian Keller historisch - Berlin, Sachsen, Bayern | historisch - Berlin, Sachsen, Bayern |
| Location manager (local system) | David C. Klein Plate Dreh & Bayern | Plate Dreh & Bayern |
| Régisseuse adjointe de plateau | Dagmar Wendelmuth | |
| Auxiliaire de régie | Daniela Leuschner Assistentin der Set-AL | Assistentin der Set-AL |
| Chauffeur de production | Thomas Gießler | |
| Chauffeur de production | Gregor Badde | |
| Producteur | Michael Lehmann | |
| Productrice | Sibylle Stellbrink | |
| Producteur | Henning Kamm | |
| Coproducteur | Felix von Poser | |
| Assistante des producteurs·trices | Maren Fleck Felix von Poser (Koproduzent) | Felix von Poser (Koproduzent) |
| Scénariste | Robert Krause | |
| Scénariste | Beate Fraunholz | |
| Superviseur de la bande sonore | Valentin Finke | |
| Mixeur | Valentin Finke | |
| Designer sonore | Alexandros Topalis | |
| Monteur paroles | Valentin Finke | |
| Enregistrement bruitages | Reemt Allerding | |
| Bruiteur | Fred Fleing | |
| Chef opérateur du son | Marc Parisotto First shooting phase | First shooting phase |
| Chef opérateur du son | Leo Aderhold Zweite Drehphase | Zweite Drehphase |
| Assistant du son | César Fernández Borrás Erste Drehphase | Erste Drehphase |
| Assistant du son | Oskar von Gilgenheimb 12 DT | 12 DT |
| Chargée de programme | Carolin Haasis | |
| Chargé de programme | Christoph Pellander | |
| Directeur des productions (diffuseur) | Frank Horak | |
| Référent sanitaire (Covid) | Lukas Kersting |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Real Film Berlin GmbH | |
| Amalia Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin, Dresden, Görlitz | Berlin, Dresden, Görlitz |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Accessoires | Adlershofer Fundus | |
| Accessoires | Delikatessen Requisiten Fundus Berlin oHG Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items | Furniture, lighting, art, historical technology, decorative items |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Berlin | alle Bereiche Berlin |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | Propscom – Requisiten Fundus | |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Accessoires | Spielrequisite historische Ausweise, Briefe | historische Ausweise, Briefe |
| Accessoires | Sturm Handels GmbH | |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
| Costumes | JOLA-Rent Garderobe | Garderobe |
| Costumes | Kostümverleih Johann Vogl [de] KB: Katharina Ost | KB: Katharina Ost |
| Costumes | Sturm Handels GmbH | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Katharina Ost | KB: Katharina Ost |
| Décoration | Stoffwerke Marion Herdle Anfertigung Textile Dekorationen | Anfertigung Textile Dekorationen |
| Maquillage et coiffure | DHS Filmservice GmbH Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maske | Maske |
| Caméras et accessoires | Ovidfilm | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH | |
| Régie / production | 5Pipes Veranstaltungstechnik | |
| Régie / production | André's Filmcatering | |
| Régie / production | Filmservice Berlin-Brandenburg Nachtbewachung | Nachtbewachung |
| Régie / production | JOLA-Rent Schauspieleraufenthalte | Schauspieleraufenthalte |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Movie Office Filmservice GmbH Vermietung Doppelkabine | Vermietung Doppelkabine |
| Transports, voyages et hébergement | Movie Office Filmservice GmbH Umsetzer | Umsetzer |
| Image (VFX) | Day for Night GmbH vfx production & virtual sets | vfx production & virtual sets |
| Musique de film | Supertape | |
| Musique de film | Supertape Music Supervising | Music Supervising |
| Postproduction sonore | Chaussee Soundvision GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Ed Herzog | 2022 | Jupiter Award [de] Meilleur film (TV, streaming) - national | Meilleur film (TV, streaming) - national | nomination |
| Michael Lehmann | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
| Sibylle Stellbrink | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
| Henning Kamm | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
| Felix von Poser | 2021 | Filmfest München [de] Bernd Burgemeister Fernsehpreis | Bernd Burgemeister Fernsehpreis | prix décerné |
Festivals
| Année | Pays | Festival | Remarque |
|---|---|---|---|
| 2021 | Allemagne | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen |
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Autriche | ORF [at] | samedi 07/08/2021 à 20h15 | ORF 2 |
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 07/08/2021 à 20h15 |