| Administrateur de production | Bernd Hein | |
| Administratrice adjointe | Angelika Hein | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Weiß | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stefanie Backhaus | |
| Habilleuse | Olga Holeksova | |
| Couturière | Petra Langer | |
| Habillage figurants | Petra Langer | |
| Renfort habilleuse | Victoria Beck | |
| Renfort habilleuse | Aleksandra Kuchta
Cast | Cast |
| Patineur·se costumes | Petra Langer | |
| Chef décorateur | Sebastian Wurm | |
| 1ère assistante décoratrice | Maria Rose | |
| Régisseur d'extérieurs | Hannes Bloch | |
| Accessoiriste de plateau | Lily Kiera | |
| Accessoiriste aux meubles | Felix Ott | |
| Accessoiriste aux meubles | Susanne Steckel | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Adrian Gebauer | |
| Constructrice d'accessoires | Katharina Hafermaas
miniature horse | miniature horse |
| Rippeur | Kevin Kerle | |
| Directrice de casting | Liza Stutzky | |
| Chef électricien | Pepi Rieck | |
| Sous-chef électricien | Lawson Dada | |
| Électricien | Michael Schreiber | |
| Renfort électricien | Moritz Manfred Martin | |
| Renfort électricien | Lessing Swanepoel
Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Directeur de la photographie | Ralf Noack | |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther
ACam | ACam |
| 2ème assistant opérateur | Julian Felgitsch | |
| 3ème assistant opérateur | Laurin Kockwelp | |
| Photographe de plateau | Michael Rahn | |
| Chef machiniste | Jörg Mertink | |
| Machiniste | Michael Paegel | |
| Pilote de drone | Florian Felix Reeh
Luftaufnahmen // [FlyHigh] | Luftaufnahmen // [FlyHigh] |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Janina Kuhlmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katja Piepenstock | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Grete Pfleger | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Carina Hohenhoff | |
| Réalisateur | Cüneyt Kaya | |
| 1st AD (local system) | David Garsoffky | |
| Scripte | Linda Harbrecht | |
| Coach enfants | Yvette Dankou | |
| Cheffe monteuse | Maren Unterburger | |
| Assistant monteur | Jakob Rühl | |
| Assistant monteur | Vincent Jost
VFX Schnittassistenz | VFX Schnittassistenz |
| Trailer editor | André Sander
Trailer 6 auf einen Streich rbb/ARD | Trailer 6 auf einen Streich rbb/ARD |
| Compositeur de musique de film | Marian Lux | |
| Producteur VFX | Olaf Skrzipczyk | |
| Directrice de post-production | Jennifer Schilke | |
| Étalonneur | Fabian Spuck | |
| Productrice exécutive | Eva Pilling | |
| Directeur de production | Andreas Born | |
| Coordinatrice de production | Claudia Schüller | |
| Régisseur général | Michael Brodhuhn
Preparation | Preparation |
| Régisseur général | Martin Mantel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Cosmo Berger | |
| Assistante régie plateau | Johanna Lentsch | |
| Assistante régie plateau | Claudia Kern | |
| Chauffeur de production | André Jaetschmann | |
| Chauffeur de production | Michael Sittner | |
| Runner | Johanna Rosa Jung | |
| Productrice | Gabriele Jung | |
| Producteur | Clemens Schaeffer | |
| Producteur | Marc Schneider [3] | |
| Assistante des producteurs·trices | Donjeta Hasani | |
| Assistante des producteurs·trices | Anja Aksu | |
| Scénariste | Heike Brückner von Grumbkow
together with Jörg Brückner | together with Jörg Brückner |
| Scénariste | Jörg Brückner
avec Heike Brückner von Grumbkow | avec Heike Brückner von Grumbkow |
| Scénariste | Enrico Wolf
Drehbuchbearbeitung | Drehbuchbearbeitung |
| Œuvre originale | Hans Fallada | |
| Designer sonore | Maik Lange | |
| Chef opérateur du son | Dirk-Teo Schäfer | |
| Assistant du son | Martin Schmidt | |
| Chargée de programme | Anja Hagemeier | |
| Chargée de programme | Michaela Herold | |
| Chargée de programme | Anke Sperl | |
| Référente sanitaire (Covid) | Claudia Kern | |
| Attachée de presse | Manuela Brunner
text for DVD jacket | text for DVD jacket |
