Début de tournage | 06/06/2005 |
---|---|
Fin de tournage | 11/08/2006 |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Numéros d’épisodes | 1-125 |
---|
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Susanne Häusler | Christa Schilling [RP] | |
Roman Rossa | Daniel Gravenberg [RP] | |
Christoph Kornschober | Nico Becker [RP] | |
Nicolás Artajo | Kolja Hertel [RP] | |
Susanne Gärtner | Julia Schilling [RP] | |
Stefan Mocker | Jan Schöncke [SR] | |
Kaya Marie Möller | Lilly Becker [SR] | |
Anton Noori | Andreas Krill [SR] | |
Angela Sandritter | Silke Mertens [SR] | |
Ralph Schicha | Tobias Becker [SR] | |
Karin Ugowski | Eva Landmann [SR] | |
Sonja Baum | Marie Vermont [SR] | |
Andreas Grothusen | Hotelbesitzer [SR] | |
Lucie Muhr | Patricia Gravenberg [SR] | |
Friedhelm Ptok | Werner Gravenberg [SR] | |
Michael Rast | Jörg Schwarz [SR] | |
Isa Jank | Annabelle Gravenberg [SR] | |
Leander Modersohn | Tim Gerlach [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Carolin Riedel | |
Administrateur adjoint | Johannes Schwerdt +Löhne | +Löhne |
Administratrice adjointe | Yvonne Höft stud. Aushilfe Fibu/Kasse Aug.-Dez. | stud. Aushilfe Fibu/Kasse Aug.-Dez. |
Administratrice adjointe | Tina Daniel August bis Dezember | August bis Dezember |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Bender | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Svenja Schoenermark | |
Habilleuse | Theresa Teske | |
Habilleuse | Susanne Schwarzer | |
Habilleur | Dominik Sommer | |
1ère assistante décoratrice | Romy Gawlik | |
Ensemblière | Dagmar Hankeln Vorbereitung | Vorbereitung |
Ensemblier | Folker Ansorge Ausstattung | Ausstattung |
Ensemblière | Heike Holfeld | |
3ème assistante décoratrice | Silvie Naunheim (Studiodekoration) | (Studiodekoration) |
3ème assistant décorateur | Remo Westermann | |
Accessoiriste de plateau | Christina Hoenicke | |
Accessoiriste de plateau | Gerald Hiekel | |
Accessoiriste de plateau | Friederike Nehls | |
Accessoiriste aux meubles | Karsten Barthel | |
Assistante accessoiriste de plateau | Anja Walner | |
Assistante accessoiriste de plateau | Bea Kosubek Innenrequisite in Vertretung | Innenrequisite in Vertretung |
Assistant accessoiriste de plateau | Jens Klemke | |
Assistante accessoiriste de plateau | Nancy Altube | |
Repéreur | Thomas Duchnicki | |
Repéreur | Roberto Walter nur Pilot | nur Pilot |
Repéreuse | Silvia Eisenhut | |
Stand by set builder | Robert Bunge i.A. Art Dep.Babelsberg | i.A. Art Dep.Babelsberg |
Dessinatrice | Nina Poeschel | |
Peintre de décor | Patrizia Brandt feine Holzimitation | feine Holzimitation |
Rippeur | David Flemming (Urlaubsvertetung) | (Urlaubsvertetung) |
Directrice de casting | Charlotte Siebenrock 2005-2009 Haupt- und Nebencast | 2005-2009 Haupt- und Nebencast |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu | |
Chef électricien | Karsten Lau Außendreh | Außendreh |
Chef électricien | Martin Frank Stage Rigging Gaffer | Stage Rigging Gaffer |
Chef électricien | Daniel Klaucke Studio | Studio |
Sous-chef électricien | Michael Watts nur Pilot Südafrika | nur Pilot Südafrika |
Électricien | Rade Matic Stage Rigging | Stage Rigging |
Électricien | Thomas Herbst Kamerabühne,Grip, Beleuchter | Kamerabühne,Grip, Beleuchter |
Stagiaire électricien | Christian Körner vom 27.07.-30.08.2005 | vom 27.07.-30.08.2005 |
Stagiaire électricien | Tebbe Schöningh | |
Opératrice mélangeur vidéo | Jean Moepert | |
Ingénieur vision | Torsten Schollbach Aussendreh / Studio | Aussendreh / Studio |
Directeur de la photographie | Holger Fritzsche DOP | DOP |
Directrice de la photographie | Anja Wolf [2] DOP Sudio/ Aussendreh | DOP Sudio/ Aussendreh |
Directeur de la photographie | Claus Deubel DOP | DOP |
Directeur de la photographie | Björn Behrens DP Studioeinführung Julia | DP Studioeinführung Julia |
Directeur de la photographie | Thomas C. Wagner HDTV, Pilot,Dreh in Südafrika | HDTV, Pilot,Dreh in Südafrika |
Cadreuse | Miriam Moeller | |
Cadreuse | Eike Schweikhardt | |
Cadreur | Andreas Schlenker | |
Cadreur | Sven Schapeler E-Kamera Studio | E-Kamera Studio |
Cadreur | David Marschalsky | |
1ère assistante opérateur | Sabine Boehlck | |
1er assistant opérateur | Lutz Widera Focus Aussendreh | Focus Aussendreh |
1er assistant opérateur | Jens Stückrath 2 W. Krankheitsvertr. bei AD | 2 W. Krankheitsvertr. bei AD |
2ème assistant opérateur | Paolo Sanzani 1 dt vertretung | 1 dt vertretung |
Stagiaire image | Markus Genge | |
Chef maquilleur-coiffeur | Holger Brock | |
Maquilleuse-coiffeuse | Katrin Sondermann | |
Maquilleuse-coiffeuse | Rebecca Janaina Herrmann | |
Maquilleuse-coiffeuse | Ines Ransch Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
Assistant maquilleur-coiffeur | Dominik Gammersbach | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Chris Rossa | |
Réalisatrice | Martina Allgeyer September 2005 | September 2005 |
Réalisatrice | Kerstin Schefberger | |
Réalisateur | Gerald Distl | |
Réalisateur | Walter A. Franke Regie Pilotfilm und Serie | Regie Pilotfilm und Serie |
Réalisatrice | Irina Popow | |
Réalisatrice | Samira Radsi | |
Réalisatrice | Petra Wiemers | |
Réalisateur | David Carreras | |
Réalisatrice | Christa Mühl | |
1st AD (local system) | Katharina Keil Regieassistenz in Süd Afrika | Regieassistenz in Süd Afrika |
1st AD (local system) | Herbert Wüst | |
1st AD (local system) | Bernd Köhler | |
1st AD (local system) | Stella Nikoletta Drossa | |
Script continuity | Iris Roth | |
Script continuity | Constanze Westhoven | |
Script continuity | Anke Teuber Folge 1- 125 | Folge 1- 125 |
Script continuity | Josune Aparicio-Vogl | |
Répétiteur | Patrick Caputo | |
Stagiaire scripte | Anne Maschlanka | |
Cheffe monteuse | Sabine Knauer Staffel I - Aug.-Dez. | Staffel I - Aug.-Dez. |
Chef monteur | Thomas Stange | |
Assistante monteuse | Melanie Henn + Post Produktions Assistentin | + Post Produktions Assistentin |
Assistante de post-production | Melanie Henn | |
Étalonneur | Sebastian Bäumler [1] Avid Mediacomposer | Avid Mediacomposer |
Directrice de production | Katharina Kamml | |
Régisseur général | David Nelissen vorbereitender Disponent | vorbereitender Disponent |
Régisseur général | Marc Waterkamp Disponent | Disponent |
Régisseur général | Joachim von Bülow | |
Assistante à la direction de production | Adela von Bülow | |
Régisseur adjoint de plateau | Christian Metz Studio und Außendreh (1-100) | Studio und Außendreh (1-100) |
Régisseuse adjointe de plateau | Jasmin Riedel Studio- und Außendreh | Studio- und Außendreh |
Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Kolodziej | |
Secrétaire de production | Julia Desch | |
Auxiliaire de régie | Mike Bistritz Außendreh | Außendreh |
Auxiliaire de régie | Sandra Mewes Ass. Disposition | Ass. Disposition |
Auxiliaire de régie | Jasmin Riedel Vorbereitung | Vorbereitung |
Assistant régie plateau | Mike Bistritz Außendreh | Außendreh |
Chauffeur de production | Frank Städler | |
Runner | Nicole Thiemert | |
Producteur | Christian Popp | |
Producteur | Jan Pelgrom de Haas | |
Producteur | Rainer Wemcken | |
Producer | Nina Philipp | |
Productrice junior / assistante | Margret Günzel | |
Productrice junior / assistante | Barbara Süvern | |
Assistante productrice | Katharina Haase | |
Scénariste | Swenja Karsten | |
Scénariste | Kerstin Römer | |
Scénariste | Petra Bodenbach | |
Scénariste | Annett Walter | |
Scénariste | Ulrike Purschke 10 Bücher | 10 Bücher |
Scénariste | Martina Arnold im Team: storyline/ Dialogbuch | im Team: storyline/ Dialogbuch |
Mixeur | Anthony Oetzmann & Supervising Sound Editor | & Supervising Sound Editor |
Monteur paroles | Philip Lieberkühn | |
Chef opérateur du son | Mario-Michael Jaenicke-Vogel alle Folgen, Studio und AD | alle Folgen, Studio und AD |
Assistant du son | Matthias Leonhardt Studio u. AD | Studio u. AD |
Assistant du son | Jan Kietzmann | |
Assistante du son | Elisabeth Schümann | |
Assistant du son | André 'Peti' Petkus | |
Assistant du son | Tobias Kropp Aussendreh + Studio (3Kameras) | Aussendreh + Studio (3Kameras) |
Assistant du son | Marcus Bock | |
Chargé de programme | Dr. Claus Beling | |
Chargée de programme | Jutta Kämmerer | |
Chargé de programme | Christof Königstein | |
Assistant de rédaction TV | Benjamin Gögge zdf.de | zdf.de |
Société | Remarques |
---|---|
Two Oceans Production (PTY) Ltd. [za] Suedafrika Teil | Suedafrika Teil |
UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Accessoires | Flatliners GmbH med. Ausstattung | med. Ausstattung |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Susanne Bender | KB: Susanne Bender |
Décoration | Big Image Systems Deutschland GmbH Backdrops ca 250m² | Backdrops ca 250m² |
Location de décors et studios | creative location Motivsuche | Motivsuche |
Relations publiques/presse | Christa Speidel PR Set-PR | Set-PR |