©Sat.1
Zerrissen - Zwischen zwei Müttern
- Torn - Zwischen zwei Müttern (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2019-2020 | SAT.1 | Drame, Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Florian Gärtner |
|---|---|
| Scénario | Regine Bielefeldt |
| Production | ITV Studios Germany GmbH (formerly Granada Produktion) |
Tournage
| Début de tournage | 17/10/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 19/11/2019 |
| Lieux de tournage | Berlin + Ostsee |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Berlin |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Alwara Höfels | Stefanie Minrath [RP] | |
| Katharina Wackernagel | Ruth [RP] | |
| Kai Ivo Baulitz | Christoph [RP] | |
| Marc Ben Puch | Torben [RP] | |
| Lilly Barshy | Charlotte [RP] | |
| Lieselotte Voß | Angelina Minrath [RP] | |
| Andreas Birkner | Polizist Lindner [SR] | |
| Julia Brendler | Frauke Ehrlich [SR] | |
| Matthias Ludwig | Lifeguard [SR] | |
| Stephanie Petrowitz | Frau Mangalova [SR] | |
| Hülya Duyar | Gükcen Filialleiterin [SR] | |
| Liselotte Krieger | Felicitas [SR] | |
| Birgit Würz | Richterin [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina Weiß | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Franka Eisenhardt | |
| Habilleuse | Olga Holeksova | |
| Habilleuse | Jill Gärtner | |
| Chef décorateur | Eduard Krajewski | |
| 1ère assistante décoratrice | Julika Kanitz | |
| Régisseur d'extérieurs | Hannes Bloch | |
| Assistante régie d'extérieurs | Kim Scharnitzky | |
| Accessoiriste de plateau | Thomas Hainich | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Matthias Preti | |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Marc Boden-Buga additional screen design | additional screen design |
| Rippeur | Kevin Kerle | |
| Directeur de casting | Stefany Pohlmann | |
| Assistante casting | Dagmar Lucke | |
| Chef électricien | Frank Marggraf | |
| Sous-chef électricien | Simon C. Rainer | |
| Électricien | Andreas Richter | |
| Assistant électro/lumière | Till Dose | |
| Directeur de la photographie | Felix Poplawsky | |
| Cadreur | Alexander Kohn B-Cam + 2nd Unit | B-Cam + 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Daniel Weber 1DT Vertretung A Kamera | 1DT Vertretung A Kamera |
| 1er assistant opérateur | Oliver Blind | |
| 1er assistant opérateur | Niklas Dietz B Cam | B Cam |
| 2ème assistant opérateur | Matej Zet | |
| 2ème assistante opérateur | Carolin Obitz Vertretung | Vertretung |
| Data manager | Paul-Vincent Roll Sony VENICE | Sony VENICE |
| 3ème assistant opérateur | Paul-Vincent Roll | |
| Photographe de plateau | Oliver Feist | |
| Chef machiniste | Yves Hoffmann | |
| Machiniste | Karl Pinzon Bustillo | |
| Machiniste | Luis Guillermo Cortes Quintero | |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Luftaufnahmen // aeroCircus.com | Luftaufnahmen // aeroCircus.com |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monique Bredow | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Pointner | |
| Réalisateur | Florian Gärtner | |
| 1st AD (local system) | Walter Bednarik | |
| Chef monteur | Bernhard Wießner | |
| Assistant monteur | Jonas Thoma | |
| Compositeur de musique de film | Birger Clausen | |
| Producteur exécutif | Andreas Messerschmidt Sat.1 | Sat.1 |
| Directeur de production | Maximilian Helm | |
| Coordinatrice de production | Martina Wittkopf | |
| Régisseur général | Stefanos Pantos | |
| Location manager (local system) | Daniela Garkov | |
| Auxiliaire de régie | Arne Gehres Set Runner | Set Runner |
| Auxiliaire de régie | Ben Sheppard Asst. Set Manager/ Floor Manager | Asst. Set Manager/ Floor Manager |
| Runner | Pasqual Widrinski | |
| Runner | Arne Gehres | |
| Productrice | Christiane Ruff | |
| Executive producer | Peter Fröhlich | |
| Scénariste | Regine Bielefeldt | |
| D'après le scénario de | Chris Lang | |
| Mixeur | Hendrik Bleier | |
| Cheffe opératrice du son | Susy Wehrli 6 Drehtage | 6 Drehtage |
| Chef opérateur du son | Matthias Pamperin | |
| Chargée de programme | Birgit Brandes | |
| Responsable sécurité au travail | Babu Haugg |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ITV Studios Germany GmbH (formerly Granada Produktion) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Stefany Pohlmann Casting | |
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Accessoires | LEON Actionteam Technical police equipment | Technical police equipment |
| Costumes | Co.co costume services [de] KB: Bettina Weiß | KB: Bettina Weiß |
| Costumes | JOLA-Rent Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Costumes | LEON Actionteam Judicial uniform | Judicial uniform |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Bettina Weiß | KB: Bettina Weiß |
| Costumes | Was ihr wollt costumes: Bettina Weiß | costumes: Bettina Weiß |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Bettina Weiß | KB: Bettina Weiß |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Berlin City Cops Polizeifahrzeuge/ Requisiten | Polizeifahrzeuge/ Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Spezialpolizeifahrzeug, Unipolis, Uniformen | Spezialpolizeifahrzeug, Unipolis, Uniformen |
| Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | LaKom Lohnabrechnung Komparsenservice | |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Régie / production | JOLA-Rent Magamo, Schauspieleraufenthalt, Teamaufenthalt | Magamo, Schauspieleraufenthalt, Teamaufenthalt |
| Régie / production | MAWES Filmcatering GbR Vollcatering | Vollcatering |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Laboratoire | Act HeadQuarter Media GmbH | |
| Montage | Achtfeld GmbH | |
| Montage | Act HeadQuarter Media GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Marc Ben Puch | 2021 | Académie allemande de la télévision [de] Acteur - Rôle de soutien | Acteur - Rôle de soutien | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SAT.1 | mardi 08/12/2020 à 20h15 |