![©ZDF/ [F] Thorsten Jander/getty/ [M] Serviceplan](/Media/Images/1287/1287823/1287823.entity.jpg "©ZDF/ [F] Thorsten Jander/getty/ [M] Serviceplan")
©ZDF/ [F] Thorsten Jander/getty/ [M] Serviceplan
Beneath the Surface
Tous les titres (2)
- Beneath the Surface (Titre international en anglais)
- Tod von Freunden (allemand)
Mini-série | Épisodes 1-4 | 2019-2020 | ZDF [de] | Drame, Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Friedemann Fromm |
|---|---|
| Scénario | Mette Sø, Friedemann Fromm |
| Production | LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH, Avaton Films |
Tournage
| Début de tournage | 19/08/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/12/2019 |
| Jours de tournage | 87 |
| Lieux de tournage | Dänemark, Flensburg, Hamburg, Niedersachsen, Griechenland |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bade-Wurtemberg |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée d’un épisode | 48 Min. |
| Numéros d’épisodes | 1-4 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jan Josef Liefers | Bernd Küster [RP] | |
| Katharina Schüttler | Sabine Küster [RP] | |
| Thure Lindhardt | Jakob Jensen [RP] | |
| Lene Maria Christensen | Charlie Jensen [RP] | |
| Milena Tscharntke | Cecile [RP] | |
| Oskar Belton | Emile [RP] | |
| Lukas Zumbrock | Kjell Küster [RP] | |
| Anton Petzold | Karl Küster [RP] | |
| Jakob Cedergren | Jonas [RP] | |
| Yuri Völsch | Ole [SR] | |
| Charlotte Crome | Dr. Mührke [SR] | |
| Kim Riedle | Claire [SR] | |
| Idil Üner | Dr. Tauber [SR] | |
| Joel Williams | Buffo [SR] | |
| Laurens Walter | Jesper [SR] | |
| Tom Sielski | Freier [SR] | |
| Langston Uibel | Cem [SRE] | |
| Lenka Arnold | Helena Freulich [PR] | |
| Arne Prill | Kioskbesitzer [PR] | |
| Mary-Sweswe Riemer | Susan [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Andreas Porschke FiBu + Kost | FiBu + Kost |
| Administratrice adjointe | Judith Hellriegel | |
| Régleur de cascades | Marno Röder | |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Monika Hinz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lena Scharrer | |
| Habilleuse | Clara von Allwörden | |
| Habilleuse | Sonja Langer | |
| Renfort habilleuse | Antonia Karnetzky | |
| Renfort habilleuse | Dagmar Oldenburg | |
| Renfort habilleuse | Noëmi Lara Streber 23.08.2019 | 23.08.2019 |
| Chef décorateur | Florian Langmaack | |
| 1er assistant décorateur | Jan Mueller von der Haegen | |
| Régisseuse d'extérieurs | Elisabeth Fest | |
| Assistante régie d'extérieurs | Pia Dallmann | |
| Accessoiriste de plateau | Franziska Schillig | |
| Accessoiriste aux meubles | Sabine Kasch | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Claudia Schmidt [2] | |
| Repéreur | Uli Friedrichs | |
| Constructeur | Gerald Gustav Cine Bau | Cine Bau |
| Illustrateur/infographiste de décor | Florian Reckert Only creative Retouching/Look Development Photo | Only creative Retouching/Look Development Photo |
| Illustratrice/infographiste de décor | Claudia Schwarze | |
| Rippeur | Malte Harding | |
| Rippeur | Martin Mainz 2. Requisitenfahrer für Hamburg-Dreh | 2. Requisitenfahrer für Hamburg-Dreh |
| Stagiaire déco | Viktoria Nagel Außenrequisite + Setrequisite | Außenrequisite + Setrequisite |
| Directrice de casting | Marion Haack Casting deutsche Rollen | Casting deutsche Rollen |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Kirsten Schultz [1] | |
| Stagiaire casting | Finnja Beil | |
| Chef électricien | Pepi Rieck | |
| Sous-chef électricien | Lawson Dada | |
| Électricien | Flow Jean-Louis | |
| Électricien | Michael Schreiber | |
| Directeur de la photographie | Ralf Noack | |
| Directeur photo 2ème équipe | Philip Jestädt | |
| Cadreur | Philip Jestädt B Kam | B Kam |
| Technicien haute vitesse/phantom | Martin Bethge 1 Tag High Speed Aufnahmen mit Phantom VEO 4K-PL | 1 Tag High Speed Aufnahmen mit Phantom VEO 4K-PL |
| 1er assistant opérateur | Philipp Schöttner | |
| 1er assistant opérateur | Peer Heinzel B-Cam | B-Cam |
| 1er assistant opérateur | Boye Klüver A-Cam / B-Cam 30 DT | A-Cam / B-Cam 30 DT |
| 1er assistant opérateur | Frederik Tegethoff 47 DT A Cam | 47 DT A Cam |
| 1er assistant opérateur | Robert Günther | |
| 2ème assistant opérateur | David Bergmann BCam | BCam |
| 2ème assistante opérateur | Tara Hagemann Zusatz | Zusatz |
| DIT Digital Imaging Technician | Maximilian Link Alexa Mini, Dailies on Set | Alexa Mini, Dailies on Set |
| Data manager | Hagen Schöne Zusatz | Zusatz |
| Rear projection plates operator | Tobias Sieben Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Sara Treyer Plate Assistant | Plate Assistant |
| Rear projection plates operator | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Rear projection plates operator | Jannik Klingel Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Felix Maul Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Lukas Hariegel Plate Assistant | Plate Assistant |
| Chef machiniste | Jörg Mertink Dänemark, Norddeutschland, Griechenland | Dänemark, Norddeutschland, Griechenland |
| Machiniste | Michael Paegel | |
| Hair/makeup designer | Frauke Pira | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ursula 'Uschi' Weber | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Gesa-Lina Erdmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Chris Rossa | |
| Maquilleur-coiffeur | Kuno Schlegelmilch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Frauke Pira Maskenbild KeyHair/KeyMake-Up | Maskenbild KeyHair/KeyMake-Up |
| Maquilleur-coiffeur | Karsten Drews | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Melanie Krieg | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Astrid Schikorra | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Tanja Adams | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicole Masztalerz | |
| Perruquière | Frauke Pira | |
| Réalisateur | Friedemann Fromm | |
| Réalisateur 2ème équipe | Tom Sielski | |
| Réalisateur 2ème équipe | Jörg Sascha Gahr | |
| 1st AD (local system) | Tom Sielski | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Ann Sophie Heier | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Hélène Mohrbutter | |
| Script continuity | Katharina 'Kati' Anner deutsch-dänische Miniserie | deutsch-dänische Miniserie |
| Répétitrice | Susanne Schubert Vorbereitung, Vorab- & On-Set-Schauspiel Coaching Rolle: Karl Küster (36 DT + 16 Holdtage) | Vorbereitung, Vorab- & On-Set-Schauspiel Coaching Rolle: Karl Küster (36 DT + 16 Holdtage) |
| Coach enfants | Svetlana Kanevski Kinder in der Rückblende (1 jour) | Kinder in der Rückblende (1 jour) |
| Extras coordinator | Finnja Beil 2 DT | 2 DT |
| Cheffe monteuse | Eva Schnare | |
| Cheffe monteuse | Janina Gerkens | |
| Assistant monteur | Graham Whitehead vom 27.08.2019 bis 05.09.2019 | vom 27.08.2019 bis 05.09.2019 |
| Assistant monteur | Justus Bergen | |
| Compositeur de musique de film | Mirko Michalzik | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Mertin | |
| Producteur VFX | Christopher Lenke | |
| Directeur de post-production | Christian Vennefrohne | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
| Motion designer | Juan Pablo Aguirre | |
| Digital compositor / compositing artist | Mauro Boes | |
| Digital compositor / compositing artist | Constantin Maier | |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Wehrmann | |
| Digital compositor / compositing artist | Lutz Gottschalk | |
| Digital compositor / compositing artist | Jan Koch [2] | |
| Directeur de production | Frank Mähr | |
| Directrice de production | Monika Praefke Dreh in Griechenland | Dreh in Griechenland |
| Coordinatrice de production | Elisa Schäfer Mai-Oktober | Mai-Oktober |
| Coordinateur de production | Iro Adrakta | |
| Assistante de production | Anna Markovski | |
| Assistant de production | Leif Reimer entire season (87 SD) | entire season (87 SD) |
| Assistant de production | Alexander Werner Produktionshilfe Büro&Set 10-12/2019 | Produktionshilfe Büro&Set 10-12/2019 |
| Régisseur général | Christian Friese | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Timm | |
| Auxiliaire de régie | Martin Stange | |
| Assistant régie plateau | David Bollwerk | |
| Chauffeur de production | Marc Lehmann Dänemark und Flensburg | Dänemark und Flensburg |
| Chauffeur de production | Paul Schultz | |
| Runner | Betül Uyar | |
| Runner | Charlotte 'Lotti' Räuber | |
| Runner | Luca Brandis | |
| Producer | Lisa Arndt | |
| Producteur exécutif (service production) | Marinos Charalambous | |
| Scénariste | Mette Sø | |
| Scénariste | Friedemann Fromm | |
| Dialog editor | Reemt Allerding | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Rasmus Hirthe für Skodock SFX | für Skodock SFX |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
| Mixeur | Torben Seemann | |
| Designer sonore | Steffen Pfauth | |
| Designer sonore | Alexandros Topalis | |
| Designer sonore | Manuel Meichsner | |
| Supervising sound editor | Manuel Meichsner | |
| Bruiteur | Fred Fleing | |
| Chef opérateur du son | Maarten van de Voort | |
| Assistant du son | Sven Gosselk 29.9 - 19.10. und 09. - 17.11. | 29.9 - 19.10. und 09. - 17.11. |
| Assistant du son | Henning Krutein Teil Dänemark | Teil Dänemark |
| Assistant du son | Max Kober | |
| Chargé de programme | Daniel Blum ZDF | ZDF |
| Chargé de programme | Wolfgang Feindt ZDF | ZDF |
| Accompagnement d'artistes / VIP | Lara Varbelow |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Avaton Films Serviceproduktion Griechenland | Serviceproduktion Griechenland |
| LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenfischer GmbH Komparsen Schleswig Holstein | Komparsen Schleswig Holstein |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizinische Ausstattung | Medizinische Ausstattung |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche HH | Alle Bereiche HH |
| Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel | WEBSHOP Artikel |
| Accessoires | Hahn-Grafix Graphic Artist | Graphic Artist |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Monika Hinz | KB: Monika Hinz |
| Costumes | Zeitkostüm GmbH | |
| Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
| Maquillage et coiffure | JOLA-Rent Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, Uniformen | Unipkws, Unipolis, Uniformen |
| Véhicules et engins aériens | Yacht- & Motorentechnik Rene Haar Begleitung der Dreharbeiten mit Sicherungboot, Kameraboot | Begleitung der Dreharbeiten mit Sicherungboot, Kameraboot |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH Rear Projection Car Plates | Rear Projection Car Plates |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Hollywood Diner GmbH Filmcatering Vollcatering | Vollcatering |
| Transports, voyages et hébergement | Fa. Blüthmann im Auftrag für pro Sicherheit GmbH | im Auftrag für pro Sicherheit GmbH |
| Image (VFX) | Day for Night GmbH VFX Produktion | VFX Produktion |
| Postproduction sonore | Chaussee Soundvision GmbH | |
| Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Jan Josef Liefers | 2022 | Jupiter Award [de] Bester Darsteller (Kino, TV, Streaming) - national | Bester Darsteller (Kino, TV, Streaming) - national | nomination |
| Oskar Belton | 2022 | Jupiter Award [de] Meilleure interprétation masculine - International | Meilleure interprétation masculine - International | nomination |
| Friedemann Fromm | 2021 | Prix Europa TV Fiction | TV Fiction | nomination |
| Eva Schnare | 2021 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Filmschnitt | Filmschnitt | nomination |
| Janina Gerkens | 2021 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Filmschnitt | Filmschnitt | nomination |
| Mirko Michalzik | 2021 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Musik | Musik | nomination |
| Stefan Mertin | 2021 | Deutsche Akademie für Fernsehen [de] Musik | Musik | nomination |
| Avaton Films | 2021 | Prix Europa TV Fiction | TV Fiction | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 07/02/2021 à 22h15 |