©SWR
Spätzle arrabbiata - oder eine Hand wäscht die andere
- Schwäbische Mafia (Titre de travail)
Mini-série | Épisodes 1-6 | 2019-2021 | SWR [de] | Comédie dramatique | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Peter Evers |
|---|---|
| Scénario | Peter Koller, Klaus Burck |
| Production | Polyphon Pictures GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 24/09/2019 |
|---|---|
| Fin de tournage | 22/11/2019 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bade-Wurtemberg |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Giovanni Funiati | Luca [RP] | |
| Adam Bousdoukos | Pipo [RP] | |
| Teresa Rizos | Tanja [RP] | |
| Giovanna Nodari | Gina [RP] | |
| Patrick von Blume | Oliver Höpcke [RP] | |
| Christina Hecke | n.c. [SR] | |
| Lilly Wiedemann | n.c. [SR] | |
| Aris Diamanti | Alexandros Bousdakis [SR] | |
| Holger Gotha | Joachim Höpke [SR] | |
| Jürgen Hartmann | Anton Lenzinger [SR] | |
| Raphaèl Nybl | Chico [SR] | |
| Sofie Alice Miller | Judith Lenzinger [SR] | |
| Johannes Suhm | Bankbernd [SR] | |
| Felix Eitner | n.c. [SR] | |
| Salvatore Pascale | Vinnie [SR] | |
| Jakob Wild | n.c. [SR] | |
| Tom Montaperto | Mario Brasi [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ariane Schneiders | |
| Régleur de cascades | Matthias Schendel | |
| Régleur de cascades | Siegfried Polap | |
| Cascadeuse | Anni Nagel | |
| Cascadeur mécanique | Siegfried Polap | |
| Chef costumier / créateur de costumes | Alexander Beck Folge 1-6 | Folge 1-6 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anja Richter | |
| Renfort habilleuse | Sophia Schramm | |
| Renfort habilleuse | Hannah Deuss 1 Tag | 1 Tag |
| Cheffe décoratrice | Stefanie Granitza | |
| 1ère assistante décoratrice | Yvonne Leuze | |
| Régisseur d'extérieurs | Mustafa Shirin Szb: Stefanie Granitza | Szb: Stefanie Granitza |
| Assistante régie d'extérieurs | Tatjana Knoll | |
| Accessoiriste de plateau | Franziska Stanger | |
| Accessoiriste aux meubles | Markus Rapp | |
| Accessoiriste aux meubles | Marian Korenika | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Chrysoula Papanikou | |
| Repéreur | Tilo Olaf Ullrich | |
| Repéreuse | Maria Wiesler | |
| Repéreuse | Pamela Schmidt Vorrecherche Motiv Restaurant | Vorrecherche Motiv Restaurant |
| Constructeur | Rene Bolte | |
| Constructeur | Harry Kresin | |
| Sculptrice | Nadine Weißkopf | |
| Constructrice d'accessoires | Nadine Weißkopf SFX Requisite, Patina und Aging | SFX Requisite, Patina und Aging |
| Illustrateur/infographiste de décor | Johannes Renz | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Eric Segol | |
| Rippeur | Philipp Hebenstreit | |
| Rippeur | Stefan Petschk | |
| Stagiaire déco | Thomas Robinson | |
| Directrice de casting | Franziska Aigner | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Naemi Tienes | |
| Chef électricien | Stefan Bodenhaupt | |
| Électricien | Bernhard Haug | |
| Renfort électricien | Julian Pfaff 1 Tag Zusatz | 1 Tag Zusatz |
| Renfort électricien | Timo Langendörfer | |
| Directeur de la photographie | Daniel Bussmann | |
| Directeur de la photographie | Achim Hoffmeister zusätzliche Kamera/ DoP | zusätzliche Kamera/ DoP |
| Directeur photo 2ème équipe | Jonathan Heidrich ARRI Alexa, 1DT | ARRI Alexa, 1DT |
| Cadreur | Michael Schneider A-Cam, 6 Folgen | A-Cam, 6 Folgen |
| 1er assistant opérateur | Nico Müggenburg A-Cam & B-Cam, ARRI Alexa | A-Cam & B-Cam, ARRI Alexa |
| 1er assistant opérateur | Jan Kremzow A-Cam & B-Cam // ARRI Alexa | A-Cam & B-Cam // ARRI Alexa |
| 2ème assistant opérateur | Jan Durst 4 DT Zusatz | 4 DT Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Toni Ulbricht | |
| Data manager | Toni Ulbricht | |
| 3ème assistante opérateur | Alessandra Albano 21 Drehtage, davon an 17 Drehtagen zusätzlich 2.AC Unterstützung für beide Units | 21 Drehtage, davon an 17 Drehtagen zusätzlich 2.AC Unterstützung für beide Units |
| 3ème assistant opérateur | Marvin Siegesmund | |
| Photographe de plateau | Markus Fenchel | |
| Chef machiniste | Joe Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Hanna Haag | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Hanna Pfeiffer | |
| Réalisateur | Peter Evers | |
| 1st AD (local system) | Louisa Wagener Vertretung 15 DT | Vertretung 15 DT |
| 1st AD (local system) | Moana Ziegler Serienneustart | Serienneustart |
| Scripte | Conrad Schmidt | |
| Cheffe monteuse | Silvia Schönhardt | |
| Chef monteur | Frank Soiron | |
| Assistante monteuse | Fanny Dzierzon | |
| Compositeur de musique de film | Marius Kirsten | |
| Music editor | Wolfgang Aichholz | |
| Title designer | Frizzi Kurkhaus Opener | Opener |
| Étalonneur des rushes | Anton Sievert Final Grading SDR | Final Grading SDR |
| Directrice de production | Big Peper | |
| Assistante de production | Claudia Hofstötter | |
| Régisseur général | Matthias Harmet | |
| Location manager (local system) | Mohammed Ezzat Baden-Württemberg | Baden-Württemberg |
| Location manager (local system) | Tilo Olaf Ullrich | |
| Régisseur adjoint de plateau | Peter Jabornicky | |
| Auxiliaire de régie | Katharina Börner | |
| Chauffeur de production | Tobias Hofmann | |
| Chauffeur de production | Wolf Karpen-Siems | |
| Runner | Saskia Kaiser [1] | |
| Productrice | Sabine Tettenborn | |
| Scénariste | Peter Koller | |
| Scénariste | Klaus Burck | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Sven Kühn | |
| Technicienne des effets spéciaux (SFX) | Bianca Stich | |
| Mixeur musique | Volker Armbruster | |
| Chef opérateur du son | Markus Rebholz 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Raoul Grass | |
| Assistant du son | Steffen Flach | |
| Chargé de programme | Michael Schmidl |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Pictures GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Der Findus, Requisiten- und Kostümverleih | |
| Accessoires | VideoArtLab Achim Goebel PC Grafiken, Webseiten, Handy Einspieler etc | PC Grafiken, Webseiten, Handy Einspieler etc |
| Costumes | Filmcops e.K. Polizeiuniformen Baden-Württemberg & Polizeirequisiten | Polizeiuniformen Baden-Württemberg & Polizeirequisiten |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Muc | Muc |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Effets spéciaux mécaniques | Feuerfest-SFX Burning House | Burning House |
| Véhicules et engins aériens | Christoph Schneider Spielfahrzeuge und Dienstleistungen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Die Maske Garderoben-& Maskenmobil | Garderoben-& Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis | Unipkws, Unipolis |
| Véhicules et engins aériens | Seat Mavri, MS Automakler | |
| Conseil en production | Pfisterer Safetyculture Occupational safety specialist | Occupational safety specialist |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | MSB-Filmservice | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | SFF | Services Film Fernsehen |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | SWR [de] | jeudi 13/05/2021 à 20h15 |