©Warner Bros.
Long-métrage cinéma | 2020-2021 | Adaptation littéraire | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Detlev Buck |
|---|---|
| Scénario | Detlev Buck, Daniel Kehlmann, Thomas Mann (œuvre originale) |
| Production | Bavaria Filmproduktion, Warner Bros. Entertainment GmbH [de] |
| Distribution/vente | Warner Bros. Pictures Germany [de] |
Tournage
| Début de tournage | 19/06/2020 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/07/2020 |
| Région(s) ou pays de tournage | Allemagne - Bavière, Allemagne - Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Portugal |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jannis Niewöhner | Felix Krull [RP] | |
| Liv Lisa Fries | Zara [RP] | |
| Joachim Król | Professor Kuckuck [RP] | |
| Maria Furtwängler | Madame Houpflé [RP] | |
| David Kross | Marquis Louis de Venosta [RP] | |
| Désirée Nosbusch | Madame Kuckuck [SR] | |
| Petra Berndt | Betrunkene [SR] | |
| Christian Friedel | König von Portugal [SR] | |
| Annette Frier | Felix Krulls Mutter [SR] | |
| Harriet Herbig-Matten | Eleonor [SR] | |
| Dominique Horwitz | Rezeptionist [SR] | |
| Heinrich Schafmeister | Vater des Marquis [SR] | |
| Axel Moustache | Jacques [SR] | |
| Deleila Piasko | Zouzou [SR] | |
| Jakob Walser | Gast [SR] | |
| Anian Zollner | Kilmarnock [SR] | |
| Katja Flint | n.c. [SR] | |
| Aurélie Thépaut | Gouvernante [SR] | |
| Charly Hübner | n.c. [SR] | |
| Nicholas Ofczarek | Stanko [SR] | |
| Martin Wuttke | Uhrmacher [SR] | |
| Nick Romeo Reimann | Krönke [PR] | |
| Tobias M. Giesecke | Betrunkener Mann [PR] | |
| Christo Klahr | Hotelgast [PR] | |
| Ryan Hadaller | Wealthy Hotel Guest [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Hanna Görgen | |
| Administratrice adjointe | Marion Jerchel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Frauke Firl | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Trü Kobusch Fittings und Abwicklung NRW | Fittings und Abwicklung NRW |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Dominik Schmitt Edwardian Period Drama | Edwardian Period Drama |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Charlotte Grewer Trainee | Trainee |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Martha Hunger | |
| Key costumer | Rachel Vogelheim | |
| Habilleuse | Lena Schwingenheuer Main Cast | Main Cast |
| Habilleur | Silvestre Sanchez Strattner crowd prep | crowd prep |
| Habilleuse | Ina Mirimanian Key Crowd Costumer | Key Crowd Costumer |
| Habilleuse | Rachel Vogelheim | |
| Costumière d'atelier | Moni Wallberg div. Anfertigungen Herren | div. Anfertigungen Herren |
| Couturière | Meiken Reissig NRW | NRW |
| Couturière | Regina Warncke München | München |
| Renfort habilleur | Anselmo Antonello di Meo Fittings | Fittings |
| Renfort habilleuse | Manuela Bönecke | |
| Renfort habilleuse | Lena Wellhöfer Fittings historisch 1900 | Fittings historisch 1900 |
| Renfort habilleuse | Alicia Drodofsky | |
| Renfort habilleuse | Shanti Spohn | |
| Chef décorateur | Josef Sanktjohanser hist. Jahrhundertwende 1880-1910 | hist. Jahrhundertwende 1880-1910 |
| 1ère assistante décoratrice | Annett Lausberg | |
| 1ère assistante décoratrice | Barbara Bernhard 6 Wochen Vorbereitung | 6 Wochen Vorbereitung |
| Art director | Kinga Eperjesi Bavaria | Bavaria |
| Art director | Sergio Costa for Portugal shootings | for Portugal shootings |
| Art director | Utta Hagen NRW | NRW |
| Art director | Stefan Speth Art Director | Art Director |
| Ensemblière | Heike Wolf-Aury | |
| Assistante ensemblière | Doris Dreyer | |
| Set decoration buyer | Kerstin Grund historisch | historisch |
| Set decoration buyer | Judith Ramoser 2.assistant /Munich part | 2.assistant /Munich part |
| Set decoration buyer | Heike Steen historisch | historisch |
| Prop buyer | Olivia Friz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Nane Cornelius Prop Master hist 1900 | Prop Master hist 1900 |
| Assistante régie d'extérieurs | Miriam Müller | |
| Accessoiriste de plateau | Jan Feil | |
| Accessoiriste aux meubles | Tilman Brandl | |
| Accessoiriste aux meubles | Sarah Hesse Regensburg | Regensburg |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Heyden | |
| Accessoiriste aux meubles | Mikael Riou NRW part | NRW part |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Kemper | |
| Accessoiriste aux meubles | Stefan Musikant | |
| Accessoiriste aux meubles | Selda Kavulok | |
| Coordinatrice décoration | Rebecca Hanke | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Sladjana Pecnik | |
| Repéreur | Frank Meter NRW | NRW |
| Repéreuse | Andrea Gaspar-Klein | |
| Repéreur | Carlos Loza | |
| Constructeur | Manjo Richter Setbau NRW | Setbau NRW |
| Constructeur | Felix Schön Außenmotive | Außenmotive |
| Constructeur | Björn Ruppin Aussenmotive Bauleiter | Aussenmotive Bauleiter |
| Constructeur | Michael Krüger [3] | |
| Constructeur | Georg Bülling | |
| Constructeur | Florian Rosenbaum | |
| Chef peintre | Dominik Reindl Head Scenic Painter Studio 9 | Head Scenic Painter Studio 9 |
| Peintre de décor | Sabine BB König | |
| Peintre de décor | Thomas Dellapenna Preparatory work on Sets, Set Painting and Sculpture... | Preparatory work on Sets, Set Painting and Sculpture... |
| Peintre de décor | Alessio Nalesini | |
| Peintre de décor | Lisa Schmitt | |
| Peintre de décor | Oliver-Markus Waimann Studio9 Bavaria set street and coffee | Studio9 Bavaria set street and coffee |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Steinhof | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Lea Gabler (Schein Berlin) -Zusatz - hist. 1910 Div. Dokumente | (Schein Berlin) -Zusatz - hist. 1910 Div. Dokumente |
| Illustratrice/infographiste de décor | Lina Stindt Schein Berlin // Additional - hist. 1910s documents | Schein Berlin // Additional - hist. 1910s documents |
| Illustratrice/infographiste de décor | Anna Brauwers (Schein Berlin) - Zusatz - Grafische Requisiten - Div. Dokumente - frühes 20. Jh | (Schein Berlin) - Zusatz - Grafische Requisiten - Div. Dokumente - frühes 20. Jh |
| Renfort accessoires | Claudia Haschke 7 Days | 7 Days |
| Rippeur | Michael Creutzner SET DEC Driver | SET DEC Driver |
| Rippeur | Alexander Wallenstein | |
| Rippeur | Lutz Dziarnowski SetDec Europa+NRW Fahrer 7,5to | SetDec Europa+NRW Fahrer 7,5to |
| Rippeuse | Vanessa Kemper Prop Cash Buyer | Prop Cash Buyer |
| Rippeur | Udo Becker NRW | NRW |
| Directeur de casting | Siegfried Wagner | |
| Directrice de casting enfants | Anna-Isabelle Schmidt | |
| Assistante casting | Anna-Isabelle Schmidt | |
| Chef électricien | Uwe K. Greiner | |
| Sous-chef électricien | Martin Niklas | |
| Électricien | Mathias Linke | |
| Électricien | Alexander Spohn | |
| Assistant électro/lumière | Sebastian 'Jackson' Otte | |
| Directeur de la photographie | Marc Achenbach | |
| Directeur photo 2ème équipe | Robert Patzelt | |
| Cadreur steadicam | Niv Abootalebi + B Kamera | + B Kamera |
| Cadreur steadicam | Robert Patzelt Tageweise NRW & Lissabon | Tageweise NRW & Lissabon |
| 1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl B-Kamera Steadicam 12DT NRW & Portugal | B-Kamera Steadicam 12DT NRW & Portugal |
| 1er assistant opérateur | Yannic Schwerdtfeger Vertretung 1DT BCAM | Vertretung 1DT BCAM |
| 1er assistant opérateur | Patrick Goetz A-Kamera | A-Kamera |
| 1er assistant opérateur | Jonas Bendner B Cam / Steadicam / Munich | B Cam / Steadicam / Munich |
| 2ème assistant opérateur | Peer Heinzel A und B Kamera | A und B Kamera |
| 2ème assistant opérateur | Henry Lais Plates Paris | Plates Paris |
| DIT Digital Imaging Technician | Joshua Park Workflow Einrichtung | Workflow Einrichtung |
| DIT Digital Imaging Technician | Emanuel Engels 2x Sony VENICE 6K, XOCN–LT, AXS-R7 Recorder | 2x Sony VENICE 6K, XOCN–LT, AXS-R7 Recorder |
| Data manager | Emanuel Engels 2x Sony VENICE, XOCN-LT, DIT | 2x Sony VENICE, XOCN-LT, DIT |
| Rear projection plates operator | Jannik Klingel Plate Assistant | Plate Assistant |
| Rear projection plates operator | Tobias Sieben Plate Operator | Plate Operator |
| Rear projection plates operator | Thomas Matysiak Projektmanager | Projektmanager |
| Rear projection plates operator | Lukas Hariegel Plate Assistant | Plate Assistant |
| 3ème assistant opérateur | Jonas Louis Meyer | |
| 3ème assistante opérateur | Valerie Theis Zusatz 20 | Zusatz 20 |
| Photographe de plateau | Thomas Kost NRW | NRW |
| Photographe de plateau | Martin Rottenkolber Vertretung NRW | Vertretung NRW |
| Photographe de plateau | Marco Nagel | |
| Chef machiniste | Tobias Dawid München Teil | München Teil |
| Chef machiniste | Kenneth Cornils NRW | NRW |
| Chef machiniste | Markus Thanner Für die Dreharbeiten in Bayern | Für die Dreharbeiten in Bayern |
| Machiniste | Philipp Fröhlich NRW | NRW |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Anette Keiser | |
| Maquilleur-coiffeur | Kurosch Akhavan Break 16.03.2020 | Break 16.03.2020 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Katharina Siebers | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Verena Morocutti | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert Crowd | Crowd |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marie Öttl Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
| Maquilleuse | Anette Keiser head of department | head of department |
| Maquilleuse | Niciy Axt | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Alisza Pfeifer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nicki-Dee Dogdu | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Tanja Holznagel Cast/Crowd | Cast/Crowd |
| Réalisateur | Detlev Buck | |
| 1st AD (local system) | Andie (Andrea) Kapeller | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Alice Weibhauser | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Lena Trost Zusatz, 2 DT | Zusatz, 2 DT |
| Crowd 2nd AD (local system) | Valerie Adamer | |
| Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
| Extras coordinator | Elisa Mussa historisch | historisch |
| Extras coordinator | Vincent Obermeier | |
| Chef monteur | Peter R. Adam | |
| Opérateur conformation | Sven Hegen | |
| Assistant monteur | Nils Nebe | |
| Compositeur de musique de film | Helmut Zerlett | |
| Directeur musical | Frank Heckel | |
| Orchestrateur | Frank Heckel | |
| Directeur de post-production | Manni Gläser | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Tobias Kreißl | |
| Digital compositor / compositing artist | Tobias Schreeck | |
| Digital compositor / compositing artist | Benedikt Schwab | |
| Digital compositor / compositing artist | Felix Batzer | |
| Étalonneur | Harald Mauch Lookfindung/Pregrading | Lookfindung/Pregrading |
| Étalonneur des rushes | Niklas Feiten | |
| Digital intermediate supervisor | Philipp Weigold | |
| Producteur exécutif | Andreas Habermaier | |
| Directeur de production | Wolfgang Bajorat Germany /Lisbon | Germany /Lisbon |
| Directrice de production | Gabriele Goiczyk | |
| Chef de plateau | Michael Hilscher | |
| Coordinatrice de production | Evi Baumgartner | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Specht ab 03.06.2020 | ab 03.06.2020 |
| Assistante de production | Selena Jung ab 04.06. | ab 04.06. |
| Assistante de production | Christiane Flierl | |
| Assistante de production | Kim Mauer ab 03.06. | ab 03.06. |
| Assistante de production | Nicole Kibrité | |
| Régisseuse générale | Claudia Horst | |
| Régisseur général | Chris Hasselwander Lünen/Regensburg/Lissabon | Lünen/Regensburg/Lissabon |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes Bayern/NRW/Portugal | Bayern/NRW/Portugal |
| Location manager (local system) | Elmar Ernst Bayern Fortsetzung Juni 2020 | Bayern Fortsetzung Juni 2020 |
| Location manager (local system) | Oliver Alber Prep | Prep |
| Régisseur adjoint de plateau | René Kibrité | |
| Régisseuse adjointe | Caroline Prinz-Holtorf Bayern and NRW | Bayern and NRW |
| Régisseur adjoint | Rolf Helberg | |
| Assistant régie plateau | Tobias Zarschizky | |
| Assistante régie plateau | Katrin Melzer | |
| Chauffeur de production | Christian Kessner | |
| Chauffeur de production | Florian Huber [2] | |
| Chauffeur de production | Leon Balk | |
| Chauffeur de production | Daniel Jelic | |
| Chauffeur de production | Thomas M. F. Menge | |
| Chauffeur de production | Tobias Caninenberg | |
| Runner | Piet Schneider | |
| Runner | Saskia Pfeiffer | |
| Runner | Elias Müller [1] | |
| Producteur | Markus Zimmer | |
| Producer | Laura Roll | |
| Scénariste | Detlev Buck | |
| Scénariste | Daniel Kehlmann | |
| Œuvre originale | Thomas Mann | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dirk Lange | |
| Supervising Dialog Editor | Christian Neff | |
| Chef opérateur du son | Frank Heidbrink | |
| Assistant du son | Stephan Engl | |
| Assistant du son | Hadon Install | |
| Chef de projet | Robert Wunsch | |
| Référent sanitaire (Covid) | Marco Haaf | |
| Référent sanitaire (Covid) | Sebastian Bleses |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Filmproduktion | |
| Warner Bros. Entertainment GmbH [de] Koproduktion | Koproduktion |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Warner Bros. Pictures Germany [de] Deutschland | Deutschland |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Eick & Weber Double-Kind NRW | Double-Kind NRW |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Muc | alle Bereiche Muc |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche Muc | alle Bereiche Muc |
| Accessoires | Schein Berlin Graphic Props | Graphic Props |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Couleur & Co. / Constanze Schuster | |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Frauke Firl | KB: Frauke Firl |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Frauke Firl | KB: Frauke Firl |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Mietbüro / KB: Frauke Firl | Mietbüro / KB: Frauke Firl |
| Décoration | M&K Michael Krüger Baubühne Aussenmotiv | Baubühne Aussenmotiv |
| Location de décors et studios | Bavaria Studios GmbH & Set-Bau | & Set-Bau |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeug Adler | Spielfahrzeug Adler |
| Video/Computer Playback | PRODUCTION CONCEPT GmbH Plates for Train | Plates for Train |
| Éclairage et accessoires | Cine-Mobil GmbH | |
| Caméras et accessoires | Awesome Pixels GmbH & Co. KG DIT Equipment incl. Personal | DIT Equipment incl. Personal |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH | |
| Machinerie | Ludwig Kameraverleih GmbH Sony Venice / Panavision Primo Standard Primes & Zoom | Sony Venice / Panavision Primo Standard Primes & Zoom |
| Finance/Droit/Assurance | Pauls Büro Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | AV Film Services | |
| Régie / production | Bavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung Bayern- LKW Umsetzungen, Blocker, Bewachung, Helping Hands | Bayern- LKW Umsetzungen, Blocker, Bewachung, Helping Hands |
| Régie / production | BPS Dienstleistungen und Services GmbH | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial | Shuttle Service, HVZ, Blocking Service, Wachdienste, Leihmaterial |
| Régie / production | Cosy.Kitchen.Catering Responsible cooking team on site - Freelance work for Flash Catering. | Responsible cooking team on site - Freelance work for Flash Catering. |
| Régie / production | Flash Produktionsservice / Flash Catering Catering | Catering |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Régie / production | JOLA-Rent Basisfahrzeuge komplett | Basisfahrzeuge komplett |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Die-Road-Runners GmbH Fahrservice am 23.07.2020 | Fahrservice am 23.07.2020 |
| Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) Köln, Hürth, Berlin | Köln, Hürth, Berlin |
| Transports, voyages et hébergement | Storz Service Group als Storz Service Group | als Storz Service Group |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH | |
| Musique de film | Deutsches Filmorchester Babelsberg | |
| Sous-titres et audiodescription | No Limits Media GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Warner Bros. Entertainment GmbH [de] | 2022 | German Hearing Film Award [de] Cinema | Cinema | nomination |
| Bavaria Filmproduktion | 2022 | German Hearing Film Award [de] Cinema | Cinema | nomination |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 02/09/2021 | |
| Première mondiale | samedi 21/08/2021 | Première mondiale à Munich |