Série TV | Épisodes 67-73 | 2018-2019 | CBS [us] | Sitcom | USA

Synopsis

Season Four

Life In Pieces is a comedy about one big happy family and their sometimes awkward, often hilarious and ultimately beautiful milestone moments as told by its various members. Of the three siblings, middle child Matt has finally married his true love, Colleen. The coddled youngest brother, Greg, and his wife, Jen, are struggling to find the balance between work and raising their toddler. The eldest, Heather, and her husband, Tim, have their hands full with three children. To make matters crazier, their oldest son and his wife are living on their property in a tiny house. Their parents are Joan, the family's adoring matriarch who would do anything for her kids—as long as she agrees with it—and John, the gregarious patriarch who's searching for ways to spend more time with his family. As the family's lives unfold in four short stories each week, they try to savor these little pieces of time that flash by but stay with you forever, because these moments add up to what life’s all about.

(https://www.cbs.com/shows/life-in-pieces/about/)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Colin HanksGreg Short [RP]
James BrolinJohn Short [RP]
Dan BakkedahlTim Hughes [RP]
Betsy BrandtHeather Hughes [RP]
Angelique CabralColleen Brandon Ortega [RP]
Kunstlehrerin [PR]Carolin Karnuth

Équipe technique

PosteNomRemarque
RéalisateurJustin Adler
RéalisateurChad Lowe
RéalisateurJames Alan Hensz
RéalisatriceNatalia Anderson
RéalisateurJonathan Judge
Directrice artistique doublageHeike Schroetter
german dubbing
german dubbing
CréateurJustin Adler

Distribution et vente

SociétéRemarque
20th Television [us]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Postproduction sonoreEuroSync GmbH Berlin [de]
german dubbing
german dubbing

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceComédie+ [fr]samedi 15/10/2016
Première diffusionAllemagnePrime Video (Amazon)jeudi 08/09/2016
Première diffusionUSACBS [us]lundi 21/09/2015