©ARD
©ARD
Téléfilm (série/collection) | 2019 | ARD [de], Degeto [de], SWR [de] | Conte | Allemagne

Infos générales

RéalisationFrank Stoye
ScénarioSilja Clemens, Barbara Miersch, Johann Wilhelm Wolf (œuvre originale)
ProductionKurhaus Production

Tournage

Début de tournage06/05/2019
Fin de tournage29/05/2019
Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Bade-Wurtemberg

Infos complémentaires

Durée60 Min.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Hedda ErlebachLotte [RP]
Caspar KrzyschFritz [RP]
Maximilian EhrenreichTheo [RP]
Sonsee Neu
Emmi [RP]
Adele NeuhauserEliza [RP]
Adam BousdoukosHans [RP]
Florian StetterAlexander [RP]
Rüdiger VoglerCorbinian [SR]
Friederike BechtMarie [SR]
Max RuhbaumSchneider [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionChristos Papaioannou
extainia
extainia
Régleur de cascadesRainer Werner
Stunt riggerRonny Horning
Horse masterSimon Grzesczak
Dresseur de chevauxJoachim Fetten
für Filmpferde.com
für Filmpferde.com
Cheffe costumière / créatrice de costumesBettina Marx
Historisch 19. Jhrdt.
Historisch 19. Jhrdt.
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLaura Yasemin Schäffler
HabilleuseSaskia Götze
Stagiaire costumesMaria Rhein
Chef décorateurOliver Munck
Régisseuse d'extérieursKerstin Nicklisch
Accessoiriste de plateauIngo Schlegel
RepéreurJohannes Eppinger
BaWü
BaWü
ConstructeurRene Bolte
Directrice de castingAnnekathrin Heubner
Chargée de casting figuration/silhouettesAnnika Birgel
Chef électricienFrank Marggraf
ÉlectricienPhilip Müller
Directeur de la photographiePatrick Popow
CadreurGunnar Sell
2. Kamera, Drohne
2. Kamera, Drohne
1er assistant opérateurTorsten Knapp
2ème assistante opérateurMarnie Meyer
Photographe de plateauPatricia Neligan
Chef machinisteGunnar Sell
MachinisteKurt Chall
Cheffe maquilleuse-coiffeuseHeidi Wick
Maquilleur-coiffeurNicolay Lißner
Historisch 19 Jhd.
Historisch 19 Jhd.
RéalisateurFrank Stoye
1st AD (local system)André Zeinert
Script continuityEllen Bartecki
Coach enfantsJürgen Trott
Cheffe monteuseMonika Schindler
Trailer editorAndré Sander
Trailer 6 auf einen streich rbb/ARD
Trailer 6 auf einen streich rbb/ARD
Compositrice de musique de filmMathias Rehfeldt
Producteur VFXRufin Wiesemann
Rufin Wiesemann
Rufin Wiesemann
Superviseur VFX tournageRufin Wiesemann
ÉtalonneuseLuisa Hermanns
Cine Chromatix
Cine Chromatix
Directeur de productionSebastian Ebert
Coordinatrice de productionNicola Pantzke
Régisseur adjoint de plateauLaurent Wenzel Maier
Auxiliaire de régieJana Klingseisen
Auxiliaire de régieMax Stührk
Set Runner
Set Runner
ProducteurChristoph Holthof
Assistante des producteurs·tricesMeriem Rebai
ScénaristeBarbara Miersch
ScénaristeSilja Clemens
Œuvre originaleJohann Wilhelm Wolf
/ nacherzählt v. Wilhelm Busch
/ nacherzählt v. Wilhelm Busch
MixeurPeter Fuchs [1]
Music mixer
Music mixer
MixeuseSabine Maier [1]
Designer sonoreStephan Liepe
Preneur de son post-synchroAdel Hafsi
BruiteurPeter Deininger
Chef opérateur du sonFrank Schubert [1]
Assistant du sonSiegfried Fischer
Assistant du sonSteffen Müller
5DT Vetretung
5DT Vetretung
Directrice des programmesStefanie von Ehrenstein
SWR
SWR
Chargée de programmeLene Neckel
SWR
SWR
Dresseuse d'animauxRenate Hiltl

Sociétés de production

SociétéRemarques
Kurhaus Production

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesFilmpferde.com
Pferdestunts
Pferdestunts
Mise en scène animalièreB4animals
Greifvogel
Greifvogel
Mise en scène animalièreFalknerei Grieblinger
HarrisHawk over B4animals
HarrisHawk over B4animals
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
Katze, Hunde, Schweine
Katze, Hunde, Schweine
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Bettina Marx
KB: Bettina Marx
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionMSB-Filmservice
LaboratoireCine Chromatix KG
Image & sound post
Image & sound post
LaboratoireCine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG
Image & sound post
Image & sound post

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Frank Stoye2020Colorado Int. Science Fiction & Fantasy FF [us]
Best Direction Feature Film
Best Direction Feature Filmnomination
Frank Stoye2020San Diego Int. Kids Film Festival [us]
Special Jury Award
Special Jury Awardprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneARD [de]lundi 26/12/2022 à 12h40
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 25/12/2019 à 13h50