© ARD
© ARD
Téléfilm unitaire | 2018-2019 | ARD [de], BR [de] | Drame, Jeunesse | Allemagne

Tournage

Début de tournage23/05/2018
Fin de tournage19/06/2018
Lieux de tournageMünchen und Umgebung
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Synopsis

Unable to relate to the other kids at her new school, Jennifer feels awkward and left out. Her only joy is being able to secretly disappear into the fantasy world of a virtual reality game. With this becoming more and more of an obsession, Jennifer starts to neglect her schoolwork and family responsibilities, overriding her parents' warnings and attempts to stop her. Increasingly, her life in the real world and the virtual world gets out of balance.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Emma BadingJennifer Reitwein [RP]
Oliver MasucciFrank Reitwein [RP]
Victoria MayerAriane Reitwein [RP]
Jonas HämmerlePierre Reisig [RP]
Ulrike C. TscharreDr. Nicole Gerber [Part]
Anna JungLouise [SR]
Genija RykovaFrau Eberlein [SR]
Berit VanderVicky [SR]
Nadja SaberskyLine [SR]
Shayla GiapShayla [SR]
Elisabeth ThielemannNachbarin Frau Rein [SR]
Valentin ThunigVR-Gamer Edgar [SR]
Alina RothbauerAlina [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionIna Stahnsdorf-Novotny
Régleuse de cascadesTanja Pelster
Régleuse de cascadesKatja Jerabek
CascadeuseTanja Pelster
Double Emma Bading
Double Emma Bading
Cheffe costumière / créatrice de costumesSylvia Risa
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnja Richter
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnnette Braun
HabilleurDonato Iglesias
Renfort habilleuseMagdalena Voss
Costumes SFXSchwerthelm Ziehfreund
Sfx Kostüm Farbdesign
Sfx Kostüm Farbdesign
Chef décorateurOliver Hoese
München
München
1ère assistante décoratriceStephanie Schober
Production Design: Oliver Hoese
Production Design: Oliver Hoese
Régisseur d'extérieursUwe Reinhart
Assistant régie d'extérieursChristian Haas [1]
ConstructeurChristian Pappenberger
Illustrateur/infographiste de décorRalf Fischer
Directrice de castingDaniela Tolkien
Assistante castingRebekka Abatiello
Chef électricienOliver Schafhausen
Assistant électro/lumièreKolja Hundsdörfer
Directeur de la photographieAlexander Fischerkoesen
Directeur photo 2ème équipeThomas Schiller
+ B-Kamera (1DT)
+ B-Kamera (1DT)
1er assistant opérateurJohannes Müller
A Cam
A Cam
2ème assistant opérateurLars Leier
2ème assistant opérateurAlexander Mitzler
1 DT 2nd Unit
1 DT 2nd Unit
DIT Digital Imaging TechnicianRobin Paralkar
QC, Onset Grading, Alexa, Cooke S2/S3
QC, Onset Grading, Alexa, Cooke S2/S3
Chef machinisteEmil Marcus Kaczur
Maquilleuse-coiffeuseRenate Bauer
Maquilleur-coiffeurKurosch Akhavan
Maquilleur SFXTommy Opatz
Renfort maquilleur-coiffeurAnuschka Fischerkoesen
RéalisateurPhilip Koch
1st AD (local system)Jan Bernotat
Script continuityMaja Begusch
RépétitriceCaro Lenhart
Coach f. Emma Bading
Coach f. Emma Bading
Trainee director's departmentLeon Algrim
Cheffe monteuseStine Sonne Munch
Chef monteurHans Horn
Assistant monteurIsmet Gündüz
VFX-Editor
VFX-Editor
Monteur VFXIsmet Gündüz
Compositeur de musique de filmMichael Kadelbach
Directeur de post-productionMarius Ehlayil
Superviseur des effets visuels (VFX)Bastian Konradt
Superviseur des effets visuels (VFX)Manuel Hufschmid
Black Sail Pictures GmbH
Black Sail Pictures GmbH
Superviseur des effets visuels (VFX)Jan Stoltz
3D artistNiels Roscher
Senior Rigger
Senior Rigger
Superviseur animation VFXBastian Konradt
Productrice exécutiveMelanie Bührdel
Bayerischer Rundfunk
Bayerischer Rundfunk
Producteur exécutifAlecsander Faroga
Assistante à la production exécutiveHeidi Wiedemann
BR
BR
Directrice de productionKatja Timm
Postproduction managerMarius Ehlayil
Assistante de productionKristina Wiedenmann
Régisseur généralMax Locher
PL Katja Timm
PL Katja Timm
Location coordinatorHerbert Jarczyk-Kalman
Location manager (local system)Herbert Jarczyk-Kalman
Location manager (local system)Verena Vogl
Régisseur adjoint de plateauLucius 'Luke' Brombeis
Chauffeur de productionMatthias Schrauff
Chauffeur de productionChristoph Siegert
RunnerJonas Louis Meyer
ProducteurPhilipp Schall
ProducteurChristoph Szonn
ProducteurHamid Baroua
Assistante des producteurs·tricesLaura Kirlum
ScénaristePhilip Koch
ScénaristeHamid Baroua
MixeurMichael Hinreiner
Supervising sound editorPit Kuhlmann
Chef opérateur du sonThorsten Bolzé
Assistant du sonFrank Klement
Chargée de programmeClaudia Simionescu
BR
BR
Chargé de programmeCornelius Conrad
BR
BR
Chargée de programmeBirgit Titze
ARD Degeto
ARD Degeto

Sociétés de production

SociétéRemarques
Sappralot Productions GmbH [de]
Tellux next GmbH
Coproduction
Coproduction

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikarbeiten
Grafikarbeiten
Location de décors et studiosBavarian Scout Team
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionfilmobil
diverse Mobile
diverse Mobile
Régie / productionPausenlos Catering
7 DT
7 DT

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Alexander Fischerkoesen2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Bildgestaltung
Bildgestaltungprix décerné
Hamid Baroua2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Drehbuch
Drehbuchprix décerné
Hamid Baroua2020Grimme Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Claudia Simionescu2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/Dramaturgieprix décerné
Cornelius Conrad2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/Dramaturgieprix décerné
Philip Koch2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Drehbuch
Drehbuchprix décerné
Philip Koch2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Regie
Regieprix décerné
Philip Koch2020Grimme Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Birgit Titze2020Deutsche Akademie für Fernsehen [de]
Redaktion/Producing/Dramaturgie
Redaktion/Producing/Dramaturgieprix décerné
Emma Bading2020Bayerischer Fernsehpreis [de]
Nachwuchspreis
Nachwuchspreisprix décerné

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2019AllemagneFernsehfilmfestival Baden-Baden
Wettbewerb
Wettbewerb
2019AllemagneFilmfest München
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen
Reihe: Neues Deutsches Fernsehen

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mercredi 11/09/2019 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Première mondialesamedi 29/06/2019Filmfest München