© ARD
Watzmann ermittelt
- Der Watzmann und seine Töchter (Titre de travail)
Série TV | 2018-2019 | ARD [de], BR [de] | Comédie, Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carsten Fiebeler, Tom Zenker |
|---|---|
| Scénario | Julie Fellmann, Karin Michalke, Stefan Betz, Paul J. Milbers, Stefan Hering |
| Production | Lucky Bird Pictures (formerly Yellow Bird Pictures) |
Tournage
| Début de tournage | 17/07/2018 |
|---|---|
| Fin de tournage | 12/10/2018 |
| Jours de tournage | 56 |
| Lieux de tournage | München und Berchtesgaden |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Diffusion | hebdomadaire |
|---|
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Peter Marton | Jerry Paulsen [RP] | |
| Andreas Giebel | Benedikt Beissl [RP] | |
| Ines Lutz | Johanna Beissl [RP] | |
| Andreas Bittl | Ferdinand Wieland [RPE] | |
| Ben Blaskovic | Tomi Aureiner [RPE] | |
| Heinz-Josef Braun | Ludwig "Wiggerl" Mittermeier [RPE] | |
| Dagny Dewath | Felicitas Beck [RPE] | |
| Anna Ewelina | Jana Kupka [RPE] | |
| Winfried Frey | Andreas Lenz [RPE] | |
| François Goeske | Tim Bruckner [RPE] | |
| Teresa Klamert | Kati Bartels [RPE] | |
| Anja Klawun | Christa Gruber [RPE] | |
| Kathi Leitner | Magdalena Wieland [RPE] | |
| Christian Lerch | Tim Bruckner [RPE] | |
| Robert Lohr | Helmut Fritz [RPE] | |
| Sandra Julia Reils | Sina Kroh [RPE] | |
| Pablo Sprungala | Christian Bichler [RPE] | |
| Martin Walch | Loisl Bartels [RPE] | |
| Constanze Wächter | Helene Wörner [RPE] | |
| Markus Baumeister | Hubert Gentner [RPE] | |
| Jasmin Gassmann | Klarissa Zilch [RPE] | |
| Sebastian Goder | Hans Wörner [RPE] | |
| Matthias Hack | Peter Kroh [RPE] | |
| Stefanie von Poser | Luise Moser [RPE] | |
| Kathrin von Steinburg | Maria Beissl [SR] | |
| Nepo Fitz | Max Ruffer [SR] | |
| Leonie Brill | Eva Beissl [SR] | |
| Genoveva Mayer | Sonja Bitterling [SR] | |
| Barbara Weinzierl | Elisabeth Beissl [SR] | |
| Wolfgang Krebs | Pfarrer Höllriegel [SR] | |
| Wolfgang Maria Bauer | Concierge Öhler [SR] | |
| Günther Brenner | Anton Oberstetter [SR] | |
| Moritz Fischer | Otto Lobbes [SR] | |
| Lilly Forgách | Frau Meierhofer [SR] | |
| Sebastian Gerold | Artur Latzka [SR] | |
| Florian Kiml | Bergwachtler Toni [SR] | |
| Wolfgang Vogel | Spurensicherer [SR] | |
| Sebastian Baumgart | Alexander [SR] | |
| Franz-Xaver Brückner | Clemens Brandner [SR] | |
| Samir Fuchs | Ghali Bassir [SR] | |
| Christina Baumer | Anja Bach [SR] | |
| Thomas Birnstiel | Volker Haas [SRE] | |
| Anton Figl | Herr Huber [SRE] | |
| Silke Franz | Betty Kroh [SRE] | |
| Judith Toth | Sophie Lahner [SRE] | |
| Michaela Weingartner | Bergwanderin `Luise [SRE] | |
| Veronika Faber | Karin Leininger [SRE] | |
| Hans Stadlbauer | Veit Wieland [SRE] | |
| Michelle Monballijn | Daria Rosemeyer [SRE] | |
| Birgit Koch | Vreni Mittermeier [PR] | |
| Magdalena Meier | Junge Frau [PR] | |
| Alexander Vitzthum | Wanderer [PR] | |
| Stefan Voglhuber | Arzt [PR] | |
| Jakob Englmaier | Junger Mann [PR] | |
| Marco Eschrich | Sanitäter [PR] | |
| Jennifer Genova | Milena [PR] | |
| Sarah Giebel | Marlene | |
| Eva Mähl | Barbara Gruber | |
| Arne Gottschling | Michi Sailer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Ilse Edl | |
| Régleur de cascades | Tim Vetter | |
| Cascadeur | Tim Vetter | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Renate Schönian | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Stefanie Gut | |
| Habilleuse | Anne-Katrin Schwerdtfeger Folge1-4 und 2Wochen Folge 4-8 | Folge1-4 und 2Wochen Folge 4-8 |
| Habilleuse | Melanie Marie Reber | |
| Stagiaire costumes | Sophia Schramm | |
| Stagiaire costumes | Sophia Schramm | |
| Chef décorateur | Michael Wiese | |
| 1ère assistante décoratrice | Chrys Hamer | |
| Régisseur d'extérieurs | Lucas Kopcsa | |
| Régisseur d'extérieurs | Thomas Höltzel | |
| Régisseuse d'extérieurs | Nina Putz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Gisela Siegl | |
| Assistante régie d'extérieurs | Leonie Lindner Außenrequisiten Assistentin, Folgen 1-8 | Außenrequisiten Assistentin, Folgen 1-8 |
| Accessoiriste de plateau | Ingrid Ramsauer Block 1 | Block 1 |
| Accessoiriste de plateau | Waltraud Thalmeier Block 2 | Block 2 |
| Assistante accessoiriste de plateau | Laura Hobelsberger 12 DT Zusatz | 12 DT Zusatz |
| Repéreuse | Angelika Kirchbichler Berchtesgaden | Berchtesgaden |
| Constructeur | Peter Schuler | |
| Constructeur | Stefan Musikant Verdunkelung | Verdunkelung |
| Directeur de casting | Stephen Sikder | |
| Chef électricien | Alexander Spohn Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Chef électricien | Moritz Buchberger Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Électricien | Mathias Linke | |
| Électricien | Thomas Roßbach Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
| Électricien | Florian Kopske | |
| Assistant électro/lumière | Kolja Hundsdörfer Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Assistant électro/lumière | Sebastian 'Jackson' Otte | |
| Assistant électro/lumière | Timon Pfaff Vertretung | Vertretung |
| Directeur de la photographie | Niv Abootalebi Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Directeur de la photographie | Thomas Schiller Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Cadreur drone | Stefan Voss Drone Cinematography // aeroCircus | Drone Cinematography // aeroCircus |
| Prise de vues supplémentaire | Simon Preissinger 2nd Unit + B-Cam | 2nd Unit + B-Cam |
| Cadreur steadicam | Thomas Schiller DOP & Steadicam (Folge 1-4) | DOP & Steadicam (Folge 1-4) |
| 1er assistant opérateur | Fabian Miebach ADD. A Cam 3 DT Folge 1-4 | ADD. A Cam 3 DT Folge 1-4 |
| 1er assistant opérateur | Felix Baermann 1. Block A-Cam | 1. Block A-Cam |
| 1er assistant opérateur | Florian Gasser Folge 5-8 A CAM | Folge 5-8 A CAM |
| 1er assistant opérateur | Mathias Casertano B-Cam 3DT | B-Cam 3DT |
| 1er assistant opérateur | Ramón Seeliger B Cam add. | B Cam add. |
| 1er assistant opérateur | Jonas Bendner B KAMERA | B KAMERA |
| 2ème assistant opérateur | Fabian Decker Block II | Block II |
| 2ème assistante opérateur | Michelle ONeill 3 Tage | 3 Tage |
| 2ème assistante opérateur | Laura K. Schmidt 1. Block | 1. Block |
| Data manager | Anna Wagler | |
| 3ème assistante opérateur | Anna Wagler | |
| 3ème assistant opérateur | Constantin Jahns Block 1 | Block 1 |
| Photographe de plateau | Raymond Roemke | |
| Pilote de drone | Matthias Gihr Luftaufnahmen // aeroCircus.com | Luftaufnahmen // aeroCircus.com |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorothea Goldfuß Vom 23.09. bis 04.10. | Vom 23.09. bis 04.10. |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Holznagel Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Brandtner Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Niciy Axt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sandra Lipps Studio Dreh, Vertretung | Studio Dreh, Vertretung |
| Réalisateur | Tom Zenker | |
| Réalisateur | Carsten Fiebeler | |
| 1st AD (local system) | Adelheid Bimmel Block 2 | Block 2 |
| 1st AD (local system) | Hans Christian Haslecker 1. Drehblock | 1. Drehblock |
| Script continuity | Laura Beikert Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Script continuity | Ilka Reitberger Folgen 1-4 | Folgen 1-4 |
| Chef monteur | Kai Schröter | |
| Cheffe monteuse | Manuela Kempf Folge 4-8 | Folge 4-8 |
| Compositeur de musique de film | Steffen Kaltschmid | |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Urs Franzen | |
| Étalonneur | Aljoscha Hoffmann | |
| Directeur de production | Carli Morbach | |
| Directeur de production | Dieter Limbek | |
| Coordinateur de production | Daniel Reber | |
| Régisseur général | Muhtesin Erbas | |
| Régisseuse générale | Anja Samy 1. Block | 1. Block |
| Location manager (local system) | Wolfgang Rudolf Schön Folgen 1 - 8 | Folgen 1 - 8 |
| Régisseur adjoint de plateau | Muhtesin Erbas Folge 1-4 / Folge 5-8 1.AL | Folge 1-4 / Folge 5-8 1.AL |
| Régisseuse adjointe de plateau | Doris Zechner | |
| Assistant régie plateau | Florian North Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Assistante régie plateau | Jana Klingseisen Folge 1-4 | Folge 1-4 |
| Chauffeur de production | Leon Jones Juli 2018 | Juli 2018 |
| Chauffeure de production | Lena Morbach | |
| Chauffeur de production | Tony Leyva Puig 8 Tage Ersatz in Block 2 | 8 Tage Ersatz in Block 2 |
| Runner | Maxi Hiesinger Block 2 | Block 2 |
| Runner | Rebecca Blum Block 2 | Block 2 |
| Runner | Sabrina Streiter | |
| Producteur | Oliver Schündler | |
| Producteur | Boris Ausserer | |
| Executive producer | Bettina Ricklefs | |
| Productrice junior / assistante | Tina Rudolf | |
| Scénariste | Paul J. Milbers Pilotfolge | Pilotfolge |
| Scénariste | Julie Fellmann | |
| Scénariste | Stefan Betz | |
| Scénariste | Stefan Hering | |
| Scénariste | Karin Michalke | |
| Consultante scénario | Sophia Immich | |
| Mixeur | Benedikt Hoenes | |
| Designer sonore | Henriette Hirschberger | |
| Chef opérateur du son | Marc Parisotto | |
| Chef opérateur du son | Michael Diekmann 4 DT | 4 DT |
| Assistant du son | Janek Kemter Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Assistant du son | Stephan Michalik | |
| Assistant du son | Jesús Casquete González | |
| Chargé de programme | Elmar Jaeger | |
| Chargée de programme | Antje Schlüter |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Lucky Bird Pictures (formerly Yellow Bird Pictures) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche | Alle Bereiche |
| Accessoires | GRAFIKWERK WEBSHOP Artikel | WEBSHOP Artikel |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Med. Requisiten | Med. Requisiten |
| Costumes | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeug | Spielfahrzeug |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen | Programmierung/Design Phone Apps Computer Einspielungen |
| Caméras et accessoires | aeroCircus Drone Cinematography | Drone Cinematography |
| Caméras et accessoires | Fab(s)ifilms [de] Vermietung DIT Equipment | Vermietung DIT Equipment |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Filmservice Wallner HVs & Absperrungen | HVs & Absperrungen |
| Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) | |
| Régie / production | Selektion Catering Team & VIP Catering | Team & VIP Catering |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
| Postproduction sonore | Amazonas Studios | |
| Postproduction sonore | B.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes Mischung @AmazonasStudios | Mischung @AmazonasStudios |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Lucky Bird Pictures (formerly Yellow Bird Pictures) | 2020 | Jupiter Award [de] Beste TV-Serie National | Beste TV-Serie National | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mercredi 08/05/2019 à 18h50 |