©SchauHausKollektiv

Zeit läuft

Film indépendant | 2018 | Enfants | Allemagne

Réalisation	Robert von Wroblewsky, Matthias Kubusch
Scénario	Matthias Kubusch
Production	Schau Haus Kollektiv [de], Meine Bühne - Kinder- & Jugendtheater [de], Mafilm - Martens Film- und Fernsehproduktions GmbH [de]

Durée	91 Min.

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Florian Martens	Winfried, Vater v. Tabea [RP]
Felix Lari Strümpel	Süleyman [RP]
Abel Harzdorf	Felix [RP]
Milla Martens	Tabea [RP]
Fee Schnittker	Xenia [RP]
Katharina Palm	Hanna [SR]
Katharina Löwe	Frau Bräuer - Theaterpädagogin [SR]
Molin Brück	Sarah [SR]
Mia Friedmann	Nina [SR]
Havin Karagöz	Rosa [SR]
Janosch Loos	Jesse [SR]
Jakob Noack	Jason [SR]
Olivia Obenauf	Nele [SR]
Lola Siebert	Kaya [SR]
Cornelia Lippert	Frau Altmann - Obdachlose [SR]
Roland Jankowsky	Hagen von Bommel - Marketing Director [PR]
Jerry Kwarteng	Arzt [PR]
Sybille Waury	Frau Kammel - Lehrerin [PR]
David Emig	Herr Burdensky - Hauswart [PR]
Rosa Falkenhagen	Frau Schulte - Marketing Assistentin [PR]
Emma Heberle	Katie [PR]
Holle Schnittker	Mädchen auf dem Spielplatz [PR]
Lelia Sokolov	Mädchen auf dem Spielplatz [PR]

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Ramona Kubusch
Cheffe décoratrice	Julia Gebler
1er assistant décorateur	Frank Norbert Willimzik
Directeur de la photographie	Robert von Wroblewsky
Cadreur	Florian Beck [2]
Maquilleuse-coiffeuse	Ramona Kubusch
Maquilleuse-coiffeuse	Kristina Kostiv
Maquilleuse-coiffeuse	Laura Zimmermann
Maquilleur-coiffeur	Rami Kahveci
Réalisateur	Robert von Wroblewsky
Réalisateur	Matthias Kubusch
1st AD (local system)	Robert Alexander Haferkorn
Chef monteur	Robert von Wroblewsky
Compositeur de musique de film	Robert von Wroblewsky
Title designer	Ioannis Vassiliadis
Directrice de production	Ramona Kubusch
Directeur de production	Robert Alexander Haferkorn
Directeur de production	Matthias Kubusch
Directrice de production	Julia Kühne
Runner	Aitana Netzband Galvez
Runner	Nail Kizilirmak Set-AL für 4 Tage	Set-AL für 4 Tage
Runner	Ronja Klatt
Runner	Ergün Sab
Scénariste	Matthias Kubusch
Designer sonore	Robert Klemm
Monteur paroles	Andreas Hintzsch
Enregistrement bruitages	Julian Müller-Scherz
Bruiteur	Peter Deininger
Chef opérateur du son	Urs Krüger
Cheffe de projet	Inken Griese

Société	Remarques
Schau Haus Kollektiv [de]
Meine Bühne - Kinder- & Jugendtheater [de]
Mafilm - Martens Film- und Fernsehproduktions GmbH [de] mit Unterstützung	mit Unterstützung