Dear Mr. Führer

    Tous les titres (3)
    Long-métrage cinéma | 2019-2020 | Drame, Guerre, Historique | Allemagne

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Photos de presse

    Synopsis

    When their home in Munich is bombed out, Anna and her son Felix seek sanctuary in Anna’s childhood village in Bavaria. Her neighbour Feik was Anna’s old schoolfriend and is now a loyal Nazi, the local bigwig who keeps the whole village in line. Anna has a tough time fitting in and playing the convinced National Socialist. Felix, though, feels drawn increasingly to his new friends Karri, Martha and Tofan, and Feik’s speeches also impress him. As a city boy he wants to fit in – at all cost!

    When Feik informs Anna and Felix that her husband and his father Bernd is dead, they are devastated. While Anna mourns and secretly blames the Nazis for Bernd’s death, Felix experiences what it means to be the son of a fallen hero. Suddenly he belongs, suddenly he is somebody in the village! Then one day while playing with his friends in a sawmill, Felix discovers a deserter. They all agree: the man must be reported. What Felix doesn’t know, however, is that the deserter is his father.

    The film is based on the childhood memories of the scriptwriter Josef Einwanger.
    ((https://www.arrimedia.de/en/international/current-highlights/detail-projects/dear-mr-fuehrer/)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Xari WimbauerFelix [RP]
    Lisa Wagner
    Anna [RP]
    Philipp HochmairFeik [RP]
    Hans LöwBernd [RP]
    Luis VorbachKarri [RP]
    David BenkovitchTofan [RP]
    Hannah HaggMartha [RP]
    Barbara RomanerUte [SR]
    Johann SchulerN.N. [SR]
    Thomas FrankN.N. [SR]
    Agathe TaffertshoferN.N. [SR]
    Kathrin Anna Stahl
    Hilde Kaleder [SR]
    Nikolai WillSS Mann 1 [SR]
    Kai Groenwald
    SA Mann [SR]
    Rolf HeutmannSS Mann 2 [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionPetra Lacoste Aleman
    Régleur de cascadesTim Vetter
    Koordination für Kinder, Klettern, Laufen, Fahrradsturz
    Koordination für Kinder, Klettern, Laufen, Fahrradsturz
    Régleur de cascadesHolger Kriechel
    Chef costumier / créateur de costumesWalter Schwarzmeier
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesGabriele Bahmer
    HabilleuseIna Mirimanian
    Renfort habilleuseLisa Reuter
    Renfort habilleuseAndrea Brinkmann
    Renfort habilleuseRenate Högel
    Renfort habilleuseSabine Anders [1]
    Stagiaire costumesHenriette Wegmann
    Chef décorateurJohannes Sternagel
    1ère assistante décoratriceCosima Krubasik
    historisch 1945
    historisch 1945
    3ème assistant décorateurNils-Thore Grundke
    Régisseuse d'extérieursLisa Wirth
    Accessoiriste de plateauAlbrecht 'Ali' Hartmann
    historisch 1945
    historisch 1945
    Accessoiriste aux meublesLisa Kumpf
    ConstructeurMichael Adam [1]
    ConstructeurFlorian Schafarschik
    Stand by set builderFabian Schmelzeisen
    Peintre de décorNicole Day
    Illustratrice/infographiste de décorLaura Sitter
    Fotovorproduktionen und Fotomontagen
    Fotovorproduktionen und Fotomontagen
    Illustratrice/infographiste de décorEva Hartmann [1]
    Renfort accessoiresSabane Sesar-Fersch
    RippeurManfred Harth
    + Set-Dec-Fahrer
    + Set-Dec-Fahrer
    Directrice de castingFranziska Aigner
    Directrice de casting enfantsAnne Walcher
    Chef électricienJosef Wollinger
    Sous-chef électricienPeter Rasch
    ÉlectricienNikolaus Pirchtner
    ÉlectricienSamuel Goehr
    Tageweise
    Tageweise
    Assistante électro/lumièreFanny Burkhardt
    Stagiaire électricienneLisa Heimerl
    Directeur de la photographieTim Kuhn
    Cadreur droneMatthias Schwinn
    1er assistant opérateurFelix Laicher
    2ème assistant opérateurSimon 'Willi' Hummel
    Data managerJonas Louis Meyer
    Sony Venice
    Sony Venice
    3ème assistant opérateurJonas Louis Meyer
    Photographe de plateauJürgen Olczyk
    Maquilleuse-coiffeuseTanja Holznagel
    Maquilleuse-coiffeuseAnette Keiser
    Renfort maquilleuse-coiffeuseSandra Grabmann
    Renfort maquilleuse-coiffeuseSandra Lipps
    RéalisateurChristian Lerch
    1st AD (local system)Elliot Eckmann
    historisch 1945
    historisch 1945
    Crowd 2nd AD (local system)Robin Schu
    + Casting Extras
    + Casting Extras
    Script continuityKatharina 'Kati' Anner
    historisch 1945
    historisch 1945
    Cheffe monteuseValesca Peters
    Assistante monteuseBeatrice Festerling
    Assistante monteuseDaniela Schramm Moura
    only for deliveries after picture lock
    only for deliveries after picture lock
    Compositeur de musique de filmMartin Probst
    Productrice VFXTabea Chadalakian Kurz
    Directeur de post-productionJochen Gottlöber
    Superviseur des effets visuels (VFX)David Laubsch
    Title designerAndy Bittner
    ÉtalonneurAljoscha Hoffmann
    Étalonneur des rushesJohannes Pfau
    Producteur exécutifThomas Blieninger
    Film financing coordinatorJochen Gottlöber
    Assistante à la production exécutiveValentina Huber
    Directrice de productionVeronika Neuber
    Assistant de productionAndreas Günther
    Régisseur généralDavid Hufnagel
    Régisseuse adjointe de plateauAnika Drodtloff
    Assistant régie plateauTim Fabian Bartel
    Chauffeur de productionJonah Löffler
    Chauffeur de productionLeon Hellmann
    1DT Zusatz
    1DT Zusatz
    Chauffeur de productionFabian Carl
    RunnerValerie Stangl
    RunnerDeliah Luger
    RunnerSilvia Grabmayr
    ProducteurRobert Marciniak
    ProducerJulia Rappold
    ScénaristeJoseph Einwanger
    ScénaristeChristian Lerch
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Dirk Lange
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Helmut Neudorfer
    Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian Bulst
    ArmurierRainer Metz
    MixeurBenedikt Uebe
    Designer sonoreMarco Hanelt
    Monteur bruitagesMarco Hanelt
    Enregistrement bruitagesUwe Zillner
    BruiteurUwe Zillner
    Chef opérateur du sonMichael Vetter
    Assistant du sonKlaus Hobby
    Chargée de programmeIna Werner
    Chargée de programmeDr. Irene Wellershoff
    CantinièreAnna Frenzel
    Responsable des enfantsSilvia Willmy
    Responsable des enfantsVolker Petters
    Sous-titreuseVân Anh Bach
    SDH, audio description (German)
    SDH, audio description (German)

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Lieblingsfilm GmbH [de]
    ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
    coproduction
    coproduction
    Schwabenlandfilm GmbH [de]
    coproduction
    coproduction

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Farbfilm Verleih GmbH [de]
    Stowarzyszenie Nowe Horyzonty [pl]
    Pologne
    Pologne
    The Playmaker Munich (formerly Arri Media International) [de]
    Ventes mondiales
    Ventes mondiales

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CascadesStunts Universal - Holger Kriechel
    Figurants/SilhouettesDu Bist Film GmbH
    Kleindarsteller
    Kleindarsteller
    AccessoiresPeinelt-Motors
    Flakgeschütz
    Flakgeschütz
    AccessoiresSonnewald
    Requisiten
    Requisiten
    CostumesGrizzly Filmbau GmbH
    CostumesKostümverleih Johann Vogl [de]
    KB: Walter Schwarzmeier
    KB: Walter Schwarzmeier
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Costume supplies
    Costume supplies
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Walter Schwarzmeier
    KB: Walter Schwarzmeier
    Maquillage et coiffureDHS Filmservice GmbH
    Maskenmobil
    Maskenmobil
    Maquillage et coiffureJOLA-Rent
    Véhicules et engins aériensFritz Rössler
    Spielfahrzeug
    Spielfahrzeug
    Véhicules et engins aériensHistoric Car Filmfahrzeuge
    US Army Truck Dodge WC 51 / Flugzeugteile / US Fallschirm
    US Army Truck Dodge WC 51 / Flugzeugteile / US Fallschirm
    Éclairage et accessoires4rent GmbH
    Caméras et accessoiresKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
    Sony Venice & P+S Evolutions KOWA
    Sony Venice & P+S Evolutions KOWA
    Caméras et accessoiresP+S TECHNIK GmbH
    Evolution 2X
    Evolution 2X
    Conseil en productionPfisterer Safetyculture
    Occupational safety specialist
    Occupational safety specialist
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Finance/Droit/AssuranceHowden Caninenberg GmbH (formerly Caninenberg & Schouten GmbH)
    Versicherung
    Versicherung
    Régie / productionCP/Sicherheit
    Setwache
    Setwache
    Régie / productionfilmobil
    Aufenthaltsmobile, mobile Toiletten, Teamaufenthalt
    Aufenthaltsmobile, mobile Toiletten, Teamaufenthalt
    Régie / productionFilmservice Wallner
    Halteverbote, Absperrungen, Blocker
    Halteverbote, Absperrungen, Blocker
    Régie / productionHerz Medical GmbH
    SetMedic & Wasserrettung
    SetMedic & Wasserrettung
    Régie / productionPausenlos Catering
    Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
    Postproduction imageCinePostproduction GmbH
    Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Christian Lerch2023Preis der Deutschen Filmkritik [de]
    Best Children's Film
    Best Children's Filmnomination
    Aljoscha Hoffmann2022EnergaCamerImage [pl]
    Spotlight Filmlight Colour Awards
    Spotlight Filmlight Colour Awardsprix décerné

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2021PologneKids Kino IFF
    Main Competition
    Main Competition
    2021LuxembourgLuxemburg City Film Festival
    2020AllemagneSchlingel - Int. Film Festival

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesPolognevendredi 10/06/2022
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 28/04/2022