EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

The Woddafucka Thing

    Long-métrage cinéma | 2017-2023 | Comédie, Road movie | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationGianluca Vallero
    ScénarioGianluca Vallero
    ProductionFinimondo Productions
    Distribution/venteSabcat Media, Hansi Oostinga [de]

    Tournage

    Début de tournage30/11/2017
    Fin de tournage20/11/2019
    Lieux de tournageBerlin
    Région(s) ou pays de tournageAllemagne - Berlin, Est de l'Allemagne

    Infos complémentaires

    Durée1h 26min
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Support d’image de tournageDCP
    Type de copie de diffusionBlackmagic RAW (BRAW) 4K
    Format sonDolby SRD / Dolby digital (5.1, 6 channels)

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    • German trailer (EN subtitles)

    Affiches

    • anglais

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Dela DabulamanziSweety [RP]
    Carlo LoiudiceGino [RP]
    Marc PhilippsNinja [RP]
    Joachim Paul AssböckGünther [SR]
    Jasmin MehlingTilda [SR]
    Sithembile MenckHülya [SR]
    Daniel SteinerKlaus [SR]
    Edie Samland    		Mrs. Schmitt [SR]
    Emilio De MarchiBoss

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesJulia Schell
    Gewinner des Publikumspreises beim Filmfest Bremen    		Gewinner des Publikumspreises beim Filmfest Bremen
    Directeur de la photographieMaik Kleinschmidt
    Directeur de la photographieFrancisco Dominguez
    CadreurMarco Fracassa
    1er assistant opérateurJannis Kern
    RéalisateurGianluca Vallero
    1st AD (local system)Artem Funk
    Chef monteurAndreas Zitzmann
    Assistant monteurManfred Rittweiler
    Trailer editorKeanu Kachel
    Directeur de productionFilippo D'Antoni
    ProducteurGianluca Vallero
    ScénaristeGianluca Vallero
    MixeurChristian Riegel
    Designer sonoreChristoph Engelke
    Monteur bruitagesKeanu Kachel
    Monteur bruitagesMichel Suchant
    BruiteurJonas Vicent
    Chef opérateur du sonArtem Funk
    Chef opérateur du sonAchim Burkart
    Chef opérateur du sonOleksandr Shevchenko

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Finimondo Productions
    1st Jury Prize as Best Film in German Language at Film Fest Bremen 2023    		1st Jury Prize as Best Film in German Language at Film Fest Bremen 2023

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Sabcat Media, Hansi Oostinga [de]
    Distribution Allemagne    		Distribution Allemagne

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Postproduction sonoreShoot’n'Post - Tonbüro GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Gianluca Vallero2023Filmfest Bremen [de]
    1st Jury Award Best Film in German Language    		1st Jury Award Best Film in German Languageprix décerné
    Gianluca Vallero2023Catania Film Fest [it]
    Mention spéciale    		Mention spécialeprix décerné
    Gianluca Vallero2023Brighton Rocks International Film Festival [uk]
    Runner Up (Comedy)    		Runner Up (Comedy)prix décerné
    Gianluca Vallero2023Montelupo Fiorentino In. Independent Film Festival [it]
    Best Comedy    		Best Comedyprix décerné
    Finimondo Productions2023Filmfest Bremen [de]
    1. Jury Preis als Bester Deutschsprachiger Film    		1. Jury Preis als Bester Deutschsprachiger Filmprix décerné

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2023AllemagneFilmfest Bremen
    2023Royaume UniBrighton Rocks International Film Festival
    2023ItalieAriano International Film Festival
    2023ItalieMontelupo Fiorentino In. Independent Film Festival

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 25/01/2024
    Première mondialevendredi 14/04/2023Filmfest Bremen