Zwingli

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2018 | Drame, Historique | Allemagne, Suisse

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Synopsis

    Zurich, in 1519. The widow Anna Reinhart is torn between her fear of the Church and her worries about her children’s future when the priest Zwingli starts working at the Grossmünster, where his sermons against the ecclesiastical catholic traditions spark heated debates. Zwingli’s revolutionary ideas scare Anna. But when she witnesses Zwingli’s practical charity, she falls under the priest’s spell. Zwingli is fighting for a change of the Church: he translates the Bible into German and encourages the population’s literacy. But his success soon proves to be dangerous.
    (Locarno Film Festival)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Maximilian SimonischekHuldrych Zwingli [RP]
    Sarah Sophia Meyer
    Anna Reinhart [RP]
    Anatole TaubmanLeo Jud [RP]
    Charlotte SchwabMaria [SR]
    Stefan KurtRöist [SR]
    Andrea ZoggChorherr Hoffmann [SR]
    Rachel BraunschweigKatharina von Zimmern [SR]
    Oscar Sales BingisserJohann Faber [SR]
    Ueli Jäggin.c. [SR]
    Thomas Douglas
    Ratsherr Edibach [SR]
    Sebastian KrähenbühlEinbeiniger Bettler [SR]
    Lorenz NuferSöldner Trinker [SR]
    Patrick RapoldHeinrich Bullinger [SR]
    Gian Rupf
    Bauer Berli [SR]
    Oliver Stein
    Söldner Rordorf [SR]
    Simon KäserWachmann Göldi [SR]
    Ingo OspeltRatsherr Karl [SR]
    Elisa PlüssMarktgängerin [SR]Lisa Wildmann
    Aaron HitzKonrad Grebel [SR]
    Dani MangischRatsherr Eidbach [SR]
    Pan Aurel BucherBote Rudolf [SR]
    Michael FingerFelix Manz [SR]
    Peter HottingerRatsherr Stoll [SR]
    Martin HugRatsherr Binder [SR]
    Mathis Künzler
    Köbi [SR]
    Jonathan LoosliBürgermeister Bern [SR]
    Markus MathisKaplan Koch [SR]
    Madeleine ScherrerThea [SR]
    Philipp StengeleFroschauer [SR]
    Miriam JappOberin [PR]
    Sarah MantelAgnes [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionKristov Brändli
    Deutscher Coproduktionsanteil
    Deutscher Coproduktionsanteil
    1er assistant réalisateurMarc Daniel Gerber
    2ème assistante réalisateurChloé Le Grand
    3ème assistante réalisateurJuliana Bearth
    Régleuse de cascadesKatja Jerabek
    CascadeurLukas Gaisberger
    Bandit
    Bandit
    CascadeurPetr Dvorak
    Rolle Gauner
    Rolle Gauner
    Cheffe costumière / créatrice de costumesMonika Schmid
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMaxi Munzert
    15./16.Jh
    15./16.Jh
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesPatricia Schömitz
    Cheffe décoratriceSu Erdt
    Art directorFabienne Niedlich
    Chef constructeurWolfgang Gosberg
    Régisseuse d'extérieursKarin Nyffenegger
    Assistante régie d'extérieursSophie Stalder
    Assistante régie d'extérieursSara B. Weingart
    Assistante régie d'extérieursDoia Mataré
    Accessoiriste de plateauJessica Schmid
    Accessoiriste de plateauChloé Pompon Levainville
    Accessoiriste aux meublesNina Mader
    Accessoiriste aux meublesMirjam Zimmermann
    RepéreusePamela Schmidt
    Baden-Württemberg
    Baden-Württemberg
    ConstructeurGary Vergara
    ConstructeurBeat Zobrist
    ConstructeurAndreas J Klein
    Aufbauteam Stein am Rhein
    Aufbauteam Stein am Rhein
    Peintre de décorAlessio Nalesini
    Head painter
    Head painter
    SculptriceLisa Schmitt
    RippeurMarten Bauer
    Chef électricienPeter Demmer
    ÉlectricienneEsther Mattei
    Directeur de la photographieMichael Hammon
    1er assistant opérateurChristian Anderegg
    B-Cam
    B-Cam
    2ème assistante opérateurMeret Madörin
    Photographe de plateauAliocha Merker
    Chef maquilleur-coiffeurRonald Fahm
    Chef maquilleur-coiffeurMiria Germano
    Maquilleuse-coiffeuseInes Ruwoldt
    Renfort maquilleuse-coiffeuseDenise Stettler
    Renfort maquilleuse-coiffeuseCarol Geiger
    Renfort maquilleuse-coiffeuseLinda Schär
    RéalisateurStefan Haupt
    Chef monteurKaya Inan
    Assistante monteuseTanja Zilg
    Compositeur de musique de filmTobias Willi
    Compositeur de musique de filmLionel Vincent Baldenweg
    Compositrice de musique de filmNora Baldenweg
    Compositeur de musique de filmDiego Baldenweg
    Opérateur Pro ToolsLouis Edlinger
    ÉtalonneuseNatalie Maximova
    Producteur exécutifRoland Stebler
    Directrice de productionSarah Bossard
    Directrice de productionHelene Friedl
    Deutschland
    Deutschland
    Coordinatrice de productionTanja Sahli
    Régisseur généralLukas Piccolin
    Stagiaire régie/productionAnna Imaze
    ProductriceAnne Walser
    C-Films
    C-Films
    CoproducteurMario Krebs
    Eikon Südwest
    Eikon Südwest
    Assistant des producteurs·tricesSeverin Gmünder
    ScénaristeSimone Schmid [1]
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Markus Geiger
    MixeurChristoph Merkele
    MixeurAndreas Mühlschlegel
    Designer sonoreAndreas Mühlschlegel
    Supervising sound editorTom Weber
    Monteur bruitagesLuis Schöffend
    Monteur parolesTom Weber
    Monteur postsynchroMarc Fragstein
    german Version
    german Version
    Chef opérateur du sonPatrick Storck

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    C-Films AG [ch]
    3sat [de]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Eikon Media Stuttgart (formerly Eikon Südwest GmbH [de])
    Koproduktion
    Koproduktion
    SRF Schweizer Radio und Fernsehen (ehem. SF Schweizer Fernsehen) [ch]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Teleclub AG [ch]
    Koproduktion
    Koproduktion

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Elite Film AG [ch]
    Theatrical Switzerland
    Theatrical Switzerland
    Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
    Weltvertrieb
    Weltvertrieb
    W-Film
    Deutschland
    Deutschland

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Figurants/SilhouettesBackground Action
    AccessoiresPropscom – Requisiten Fundus
    Effets spéciaux mécaniquesMarkus Geiger Spezialeffekttechnik
    Location de décors et studiosatticast - Beate Seidel
    Motiv AL Deutschland
    Motiv AL Deutschland
    Caméras et accessoiresKamerawerk GmbH
    DIT Services
    DIT Services
    Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
    Postproduction sonoreSono2 GmbH - Sound for Motion Pictures [de]
    Postproduction sonoreSono2 GmbH - Sound for Motion Pictures [de]
    Postproduction sonoreSoundrats - Sound for Film [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Su Erdt2019Schweizer Filmpreis [ch]
    Spezialpreis der Akademie
    Spezialpreis der Akademieprix décerné
    Monika Schmid2019Schweizer Filmpreis [ch]
    Spezialpreis der Akademie
    Spezialpreis der Akademieprix décerné
    Maximilian Simonischek2019Schweizer Filmpreis [ch]
    Bester Darsteller
    Bester Darstellernomination
    Sarah Sophia Meyer
    2019Schweizer Filmpreis [ch]
    Beste Darstellerin
    Beste Darstellerinnomination

    Festivals

    AnnéePaysFestivalRemarque
    2019SuisseLocarno Festival
    Sektion: Panorama Suisse
    Sektion: Panorama Suisse
    2019SuisseSchweizer Filmpreis

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagne3satvendredi 22/10/2021 à 20h15

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 31/10/2019
    Sortie en sallesSuissejeudi 17/01/2019