Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Luna WedlerRoxy [RP]
Aaron Hilmer
Cyril [RP]
Jonas EmsBenno [RP]
Hussein EliraquiCem [RP]
Sinje IrslingerLissi [RP]
Damian HardungRick [RP]
Julia BeautxTitti [RP]
Leon WulschKurti [RP]
Heike MakatschFrau Reimann [SR]
Heiko PinkowskiBernd [SR]
Anke EngelkeAnja [SR]
Anselm BresgottTimo [SR]
Alexander CzerwinskiGorilla [SR]
Golo EulerMarc [SR]
Frank KesslerRaini [SR]
Amelie Klein
Philippa [SR]
Marian MederBen [SR]
Seumas SargentRikschawman [SR]
Johannes AllmayerHr. Schüssler [SR]
Marko DyrlichHoussam [SR]
Jan MessutatFrank [SR]
Thorsten MertenTaxifahrer [SR]
Eckhard GreinerFahrer [PR]
Désirée AngersbachKünstlerin / Museumbesucherin [PR]
Alison SchumacherSchülerin
Antonia BreidenbachSchülerin
Ambar de la HorraSchülerinLena Noske
Alina GrygoryevaSchülerin

Équipe technique

PosteNomRemarque
Contrôleur de gestionMartin Cremer
Administratrice de productionKarin Csallner
Administratrice adjointeJudith Hellriegel
Régleur de cascadesRainer Werner
CascadeurFlorian Hotz
Utility stunt
Utility stunt
CascadeurPatrick Richter [2]
Stunt riggerNiklas Kinzel
Cheffe costumière / créatrice de costumesRamona Petersen
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAyfer Buket Karakaya
HabilleuseIndira Dey
HabilleurLutz Erkens
Renfort habilleuseYamay Blanco
Renfort habilleuseDoris Bartelt
Renfort habilleuseAlexandra Vogel
Stagiaire costumesSally Seifert
Cheffe décoratriceMyrna Wolff
1ère assistante décoratriceMerle Vorwald
Art directorAndreas Widmann
EnsemblierOle Kloss
Construction coordinatorRemo Stecher
Régisseur d'extérieursRalf Strohschein
Assistant régie d'extérieursMoritz Kosanke
Accessoiriste de plateauAnna-Maria Thönelt
Accessoiriste aux meublesSylva Holeksova-Scheibe
Accessoiriste aux meublesMarcelo Alves
Accessoiriste aux meublesPeggy Dix
Motiv: Haus Cyrill
Motiv: Haus Cyrill
Assistante accessoiriste de plateauFrieda Döring
RepéreuseMarei Wenzel
RepéreuseIris Czak
ConstructeurRemo Stecher
ConstructeurMichael Reinemann
Illustrateur/infographiste de décorMarc Boden-Buga
additional mobile screen design, app
additional mobile screen design, app
RippeurFrank Schreiber [2]
RippeurAndreas Talaga
Directrice de castingDaniela Tolkien
Directrice de casting adosFranziska Schlattner
Assistante castingRebekka Abatiello
Chef électricienRon Rakowski
Sous-chef électricienSandro Kieburg
Pupitreur lumièreGuido Zinck
ÉlectricienSebastian Beutler
ÉlectricienHeiko Lehmann
Renfort électricienBernd Kaser
Renfort électricienPeter Rabe
Renfort électricienMartin Roth [1]
Assistant électro/lumièreMichail Petrou
Directeur de la photographieAndreas Berger
Cadreur steadicamMichael Ole Nielsen
Cadreur steadicamStefan Sosna
1ère assistante opérateurYvonne Geiler
B-Cam Zusatz 4 DT
B-Cam Zusatz 4 DT
1er assistant opérateurMoritz Müller
B-Cam Zusatz
B-Cam Zusatz
1er assistant opérateurNelson Smith
A-Cam / Alexa Mini+Master Anamorphic
A-Cam / Alexa Mini+Master Anamorphic
2ème assistant opérateurMax Egner
Zusatz
Zusatz
2ème assistant opérateurWesley Salamone
B Cam Zusatztage + A Cam Vertretung
B Cam Zusatztage + A Cam Vertretung
2ème assistant opérateurFlorian Bellack
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurShay Coten Beinwoll
B-Cam
B-Cam
Data managerTobias Semmelmann
3ème assistant opérateurThanh-Long Vo
Photographe de plateauNadja Klier
+ Plakatshooting
+ Plakatshooting
Chef machinisteThino Mönig
Vertretung
Vertretung
Chef machinisteKlaus Witt
Machiniste grueChristian Bernutz
Cheffe maquilleuse-coiffeuseValentina Schwez
& SFX
& SFX
Maquilleuse-coiffeuseAljona Kassner
Maquilleuse SFXTamar Aviv
Renfort maquilleuse-coiffeuseEmilia Grund
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Sophie Evenkamp
Assistante maquilleuse-coiffeuseJulia Thar
RéalisateurAron Lehmann
1st AD (local system)Jan Bernotat
Crowd 2nd AD (local system)Janin Halisch
3rd AD Crowd (Local System)Hannah Sioda
Script continuityJulia Strobel
RépétitriceTeresa Harder
RépétitriceTina Seydel
Extras coordinatorJan Boehme
Cheffe monteuseAna de Mier y Ortuno
Assistant monteurRene Bernbeck
Monteuse VFXPaloma Schnitzer
Compositeur de musique de filmBoris Bojadzhiev
Compositeur de musique de filmKonstantin Scherer
Superviseuse musicaleUlrike Kleppi
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
Coordinatrice de post-productionPetra Kader-Göbel
Superviseur des effets visuels (VFX)Florian Obrecht
Producteur exécutifMartin Cichy
Directeur de productionJoachim von Bülow
Coordinatrice de productionClara Gerst
Dreh
Dreh
Coordinatrice de productionLuise Hauschild
Vorbereitung
Vorbereitung
Assistante de productionClara Gerst
Vorbereitung
Vorbereitung
Assistante de productionMarie Strippel
Régisseur généralChristian Feier
Location manager (local system)Florian Müßener
Berlin
Berlin
Régisseur adjoint de plateauDenis Küper
Régisseur adjointJonas Schäfer
Assistante régie plateauJennifer Cassel
Chauffeur de productionTom Strelow
Chauffeur de productionEddie Philippsen
RunnerHanna Hülsmann
RunnerLukas Maser
ProducteurPeter Eiff
ProducteurTimm Oberwelland
ProducteurTheodor Gringel
ProducteurSebastian Zühr
CoproducteurJonathan Saubach
CoproducteurMatthias Wendlandt
CoproducteurThomas Weymar
CoproducteurFelix Wendlandt
Assistante des producteurs·tricesEva Lindström
ScénaristeAron Lehmann
ScénaristeJudy Horney
ScénaristeLars Kraume
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Adolf Wojtinek
MixeurAdrian Baumeister
Assistant mixeurSylvio Pretsch
Assistant to Recording Studio Manager
Assistant to Recording Studio Manager
Designer sonoreTina Laschke
Preneur de son post-synchroHeiko Müller
ADR Source-Connect-Operator München
ADR Source-Connect-Operator München
Monteur bruitagesManuel Laval
Chef opérateur du sonPatrick Veigel
Assistant du sonHans Jörg Bramm
2ème assistant du sonMichael Schulte-Zurhausen
Dialogue coachNathalie Claude
Responsable sécurité au travailAxel Dietrich Berger
Sauveteur-secouriste du travailJoe Wiesenburger

Sociétés de production

SociétéRemarques
Tobis Film GmbH
Rialto Film GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion
Telepool GmbH [de]
Koproduktion
Koproduktion

Distribution et vente

SociétéRemarque
Tobis Film GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Figurants/SilhouettesLEON Actionteam
Fachkomparsen Polizei
Fachkomparsen Polizei
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Ramona Petersen
KB: Ramona Petersen
CostumesWas ihr wollt
KB: Ramona Petersen
KB: Ramona Petersen
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Ramona Petersen
KB: Ramona Petersen
DécorationVorfilm
Maquillage et coiffureTwilight Creations
Special Make-up Effects Design – Prosthetics Tobis Filmproduktion
Special Make-up Effects Design – Prosthetics Tobis Filmproduktion
Véhicules et engins aériensCars for Movies
Spielfahrzeug C63AMG
Spielfahrzeug C63AMG
Véhicules et engins aériensLEON Actionteam
Polizei Fahrzeuge
Polizei Fahrzeuge
Véhicules et engins aériensMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Ballonlights,Clouds
Ballonlights,Clouds
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéThe White Rabbit
Living One-Sheet creation
Living One-Sheet creation
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionbloc inc filmservice GmbH
+Trailer + Aggregate
+Trailer + Aggregate
Régie / productionHerz Medical GmbH
CrewBadges
CrewBadges
Régie / productionhiasberlin
Zusatz Lounge
Zusatz Lounge
Transports, voyages et hébergementvorsprung UG (haftungsbeschränkt)
CrewTrailer, Moves
CrewTrailer, Moves
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH
SC-Studio München
SC-Studio München
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Lars Kraume2019Deutscher Filmpreis [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Timm Oberwelland2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Sebastian Zühr2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Aron Lehmann2019Deutscher Filmpreis [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Aron Lehmann2019Bayerischer Filmpreis [de]
Bester Jugendfilm
Bester Jugendfilmprix décerné
Ana de Mier y Ortuno2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Schnitt
Bester Schnittnomination
Peter Eiff2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Theodor Gringel2019Deutscher Filmpreis [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Judy Horney2019Deutscher Filmpreis [de]
Bestes Drehbuch
Bestes Drehbuchnomination
Timm Oberwelland2018FilmFairAward
Spielfilm
Spielfilmnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneRTL [de]dimanche 09/08/2020 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 06/09/2018