Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Francis Fulton-Smith	Dr. Christian Kleist [RP]
Tom Radisch	Dr. Timotheus von Hatzfeld [RP]
Philipp Rafferty	Alex Schwarz (F: Gemeinsam statt einsam) [RP]
Christina Athenstädt	Tanja [RP]
Philippe Brenninkmeyer	Georg Schneider (F: Abschiedsblues) [SR]
Wiebke Adam-Schwarz	Kerstin Albrecht [RPE]
Patrick Bach	Robert Feldmann [RPE]
Catherine Bode	Karolin Lubitz [RPE]
Dominik Buch	Thomas Wüst [RPE]
Merle Collet	Svenja Kesting [RPE]
Yasmina Djaballah	Kerstin Dreyer [RPE]
Nicole Ernst	Sonja Eilau [RPE]
Mimi Fiedler	Martina Strecker [RPE]
François Goeske	Philipp Berger [RPE]
Mathias Harrebye Brandt	Oliver Albrecht [RPE]
Christoph Kottenkamp	Klaus Eilau [RPE]
Natalie O'Hara	Franziska Reber [RPE]
Mona Pirzad	Bahar Asidi [RPE]
Barbara Prakopenka	Julia Beermann [RPE]
Mirco Reseg	Roman Lubitz [RPE]
Michael Fritz Schumacher	Karsten Kesting [RPE]
Susan Sideropoulos	Sara Neumark [RPE]
Oliver Törner	Georg Wehner [RPE]
Nina Vorbrodt	Doris Sonneborn [RPE]
Lea Fassbender	Hannah Salzmann [RPE]
Christian Maria Goebel	Dieter Stoll [RPE]
Heiner Hardt	Georg Fischer [RPE]
Wookie Mayer	Irina von Hatzfeld [RPE]
Sema Poyraz	Masal Asidi [RPE]
Annika Schrumpf	Caroline Beermann [RPE]
Patrick Diemling	David Meissner [RPE]
Katja Frenzel	Jeanette Lohan [RPE]
Gerrit Klein	Martin Busch [RPE]
Laura Schuhrk	Daniela Imhoff [RPE]
Alexander Hörbe	Harals Huber [RPE]
Meo Wulf	Piwi Kleist [SR]
Jonathan Beck	Yannick Holtmann [SR]
Stephan Bürgi	Professor Bender [SR]
Fabienne Haller	Anke Stoll [SR]
Hedi Honert	Dorothee Bender [SR]
Dagmar Poppy	Edeltraut Klemm [SR]
Julian König	Paul Kleist [SR]
Laura Heich	Susi [SR]
Christiane Blumhoff	Gertrud Meerwein [SR]
Nils Dörgeloh	Mario Jessel [SR]
Lisan Lantin	Kirsten Schönfeld [SR]
Lena Meckel	Petra Tönnis [SR]
Niklas Osterloh	Dr. Moritz Gerster [SR]
Renate Regel	Frau Föbe [SR]
Carolin Fink	Erika Stoll [SR]
Rafael Santana	Vincent [SR]
Kai Albrecht	Carsten Schober [SRE]
Henrike Fehrs	Katja Berger [SRE]
Nils Schulz	n.n. [SRE]
Isabel Thierauch	Jule Trautmann [SRE]
Julian Brodacz	Daniel Hofstädter [SRE]
Oliver Broumis	Justus Schinkel [SRE]
Katharina Hauck	Petra Lorenz [SRE]
Mats Kampen	Sebastian Seybold [SRE]
Jeremias Koschorz	Lukas Schmidt [SRE]
Hendrik Winkler	Herr Rositzky [SRE]
Andrea Prill Sempere	Garderobiere [PR]
Tina Eschmann	Tina Eschmann

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Manuela Heitmann Folgen 82 - 89	Folgen 82 - 89
Administrateur de production	Bernd Hein Fo. 90 - 97	Fo. 90 - 97
Régleur de cascades	Jürgen Klein
Régleur de cascades	René Lay für Michael Mohr Stuntteam	für Michael Mohr Stuntteam
Cascadeur	Marcel Stefanski
Cascadeuse	Leandra Giese Stuntdouble Paul	Stuntdouble Paul
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Christine Abeln
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Angelika Huhn
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Kristin Spönlein
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Inga-Britt Waßmann
Habilleuse	Evelyn Carhuas Luna Folge 90-97	Folge 90-97
Habilleuse	Giulia Lupieri Folgen 82-89	Folgen 82-89
Habilleuse	Karis Epro
Habilleuse	Caroline Sasse
Chef décorateur	Joachim Schäfer
1ère assistante décoratrice	Margrit Meyndt F: 82-85	F: 82-85
Ensemblier	Thomas Rings [1] Folgen 82 - 97	Folgen 82 - 97
Ensemblière	Anette Herrmann
3ème assistant décorateur	Lenard Hinrichs Komplette 7. Staffel	Komplette 7. Staffel
Régisseuse d'extérieurs	Anette Herrmann
Accessoiriste de plateau	Bea Kosubek 1.Block	1.Block
Accessoiriste de plateau	Christoph Walcker Folgen 90 - 97	Folgen 90 - 97
Accessoiriste de plateau	Cornelia 'Coco' Hantke 86-89	86-89
Accessoiriste aux meubles	Marika Antesberger
Accessoiriste aux meubles	Tommy Rings
Repéreur	Holger Möbes Zusatz (Weimar)	Zusatz (Weimar)
Illustrateur/infographiste de décor	Manuel Assenow
Directrice de casting	Tina Böckenhauer
Chef électricien	Stefan Herrmann [1]
Électricien	Rouven Bewernick
Électricienne	Maria Vogel
Électricien	Heiko Halbreiter
Directeur de la photographie	Michael Clayton Folge 82 - 85	Folge 82 - 85
Directeur de la photographie	Sven Jakob-Engelmann
Directeur de la photographie	Christoph Poppke
Directeur de la photographie	Daniel Bussmann
Directeur de la photographie	Niklas J. Hoffmann B-Kamera	B-Kamera
Prise de vues supplémentaire	Achim Hoffmeister
Cadreur steadicam	Jörg Schenten ARRI TRINITY / ALEXA Plus	ARRI TRINITY / ALEXA Plus
Opérateur Arri Trinity	Jörg Schenten ALEXA Plus	ALEXA Plus
1er assistant opérateur	Timm Michael Reiter
1er assistant opérateur	Kris Kraffert 16 Folgen, Alexa Plus	16 Folgen, Alexa Plus
1er assistant opérateur	Kristian Lerch Alexa \| A-Cam	Alexa \| A-Cam
1er assistant opérateur	Sebastian Altmann
2ème assistante opérateur	Naomi Bockemühl Folge 90-98	Folge 90-98
2ème assistante opérateur	Franca Heiden
Data manager	Lukas Pfaff 2x ALEXA+	2x ALEXA+
Data manager	Jean Houro
Photographe de plateau	Volker Roloff Eisenach	Eisenach
Chef machiniste	Joe Schmitt 3 Blöcke	3 Blöcke
Chef machiniste	Mario Lange
Machiniste	Tom Täfler
Maquilleuse-coiffeuse	Wiebke Madloch
Maquilleuse-coiffeuse	Marie-Luise Adler gesamte Staffel	gesamte Staffel
Maquilleuse-coiffeuse	Petra Schaumann 1.Maske, Folge 82 - 85 / Folge 90 - 97	1.Maske, Folge 82 - 85 / Folge 90 - 97
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Ida Arndt Folge 82-84	Folge 82-84
Réalisateur	John Delbridge
Réalisateur	Dirk Regel
Réalisateur	Bodo Schwarz
Réalisateur	Philipp Osthus
1st AD (local system)	Alexander Stahl Fo 86-93	Fo 86-93
1st AD (local system)	Laura Thies 4 Folgen	4 Folgen
1st AD (local system)	Torsten Junker
Crowd 2nd AD (local system)	Robert Sauerbrey Folge 82-97	Folge 82-97
Script continuity	Ilka Reitberger Folgen 86-89	Folgen 86-89
Script continuity	Dagmar Zeisberg Folgen 90-98	Folgen 90-98
Script continuity	Brigitte Bruch Folgen 82-85,	Folgen 82-85,
Coach enfants	Maria Lazaridou 16 Episoden, Rolle Lotte, Paul (Kids Fam. Kleist)	16 Episoden, Rolle Lotte, Paul (Kids Fam. Kleist)
Extras coordinator	Linda Kallohn
Cheffe monteuse	Sabine Knauer Fo. 93, 95-97	Fo. 93, 95-97
Cheffe monteuse	Claudia Fröhlich Fo. 82-85	Fo. 82-85
Assistante monteuse	Satomi Kawaguchi Fo 82-85	Fo 82-85
Assistante monteuse	Marta Malowanczyk Folge 86-94	Folge 86-94
Digital compositor / compositing artist	Gerd Hartung + Social Media Dreh/Schnitt	+ Social Media Dreh/Schnitt
Directrice de production	Martina Vetter
Assistante de production	Ulla Wagner
Assistante de production	Claudia Schindler Folgen 82-89	Folgen 82-89
Régisseur général	Thomas Mendler Folge 90-97	Folge 90-97
Régisseuse générale	Sissy Thoms Folgen 82-84 u. 85-89	Folgen 82-84 u. 85-89
Location manager (local system)	Elisa Kern + Location Scout Eisenach (Fo. 82-97)	+ Location Scout Eisenach (Fo. 82-97)
Régisseur adjoint de plateau	Leo Manow
Assistante régie plateau	Linda Kallohn
Assistante régie plateau	Kathleen Teichmann 2 DT Vertretung	2 DT Vertretung
Chauffeur de production	Wolf Karpen-Siems
Chauffeur de production	Axel Zander
Producer	Christian Rietz
Business & legal affairs	Jan Meseck Koordination	Koordination
Assistante des producteurs·trices	Yvonne Semprich
Designer sonore	Valentin Spiegel Folge 93 + 95	Folge 93 + 95
Chef opérateur du son	Benjamin Schubert Folgen 86 - 89	Folgen 86 - 89
Chef opérateur du son	Roland Rebscher 6.11. - 9.11.2017	6.11. - 9.11.2017
Chef opérateur du son	Andreas Kluge Eisenach	Eisenach
Chef opérateur du son	Kai Nührmann
Assistant du son	Guido Oberkirch Folge 86-89	Folge 86-89
Assistant du son	Ludwig Bestehorn 4 Tage im November 2017	4 Tage im November 2017
Assistant du son	Axel Behrens
Chargé de programme	Adrian Paul

Sociétés de production

Société	Remarques
Polyphon Film GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Costumes	PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment	Kostümequipment
Costumes	Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Angelika Huhn	KB: Angelika Huhn
Costumes	Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Angelika Huhn / Christine Abeln	KB: Angelika Huhn / Christine Abeln
Éclairage et accessoires	LichtHaus Gruppe
Machinerie	LichtHaus Gruppe
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) Metadaten Workflow	Metadaten Workflow
Régie / production	Silent Running Catering
Régie / production	Tischlein deck ich GmbH

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Première diffusion	Allemagne	ARD [de]	mardi 13/04/2004

Liens

Sites internet
Projekt bei Polyphon	http://www.polyphon.de/index.php?scrollen=ja&produktion=ja&seite=reihen&id_produktion=93

Réalisation	John Delbridge, Bodo Schwarz, Philipp Osthus, Dirk Regel
Production	Polyphon Film GmbH

Début de tournage	25/04/2017
Fin de tournage	10/11/2017
Lieux de tournage	Eisenach
Région(s) ou pays de tournage	Est de l'Allemagne

Crew United

Familie Dr. Kleist

Infos générales

Tournage

Infos complémentaires

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens