© ARD/Kai Schulz Fotodesign
© ARD/Kai Schulz Fotodesign

Die Aldi-Brüder

  • Die Aldi-Brüder (aka Aldi - Eine deutsche Geschichte) (Titre de travail)
Docufiction | 2018 | ARD [de], NDR [de], SWR [de], WDR [de] | Allemagne

Tournage

Début de tournage23/03/2018
Fin de tournage19/04/2018
Jours de tournage18
Lieux de tournageKöln, Duisburg, Oberhausen
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Durée90
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageRedcode RAW 5K

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Arnd KlawitterTheo Albrecht [RP]
Christoph BachKarl Albrecht [RP]
Adina VetterCilly Albrecht [SR]
Hannah Ley
Mia Albrecht [SR]
Ronald KukuliesPaul Kron [SR]
Peter KurthHeinz-Joachim Ollenburg [SR]
Christoph Bertram
Sönke Rottmann [SR]
Hans-Peter Deppe
Bischof Hengsbach [SR]
David HürtenDieter Küppers [SR]
Anna SchimrigkUrsula Genschow [SR]
Rainer FurchGeschäftsmann Schmidt [SR]
Jonas Friedrich Leonhardin.c. [SR]
Jörg ReimersAnwalt Dr. Gerhard Schmidt [SR]
Gerhard RoissGeschäftsmann Dietrich [SR]
Andreas SpaniolBanker [SR]
Uwe ZerwerKripo Löscher [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesHeike Hütt
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMartina Schall
NRW , historisch 30er bis 70er
NRW , historisch 30er bis 70er
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesBirgit Hofbauer
historisch 50er-70er
historisch 50er-70er
Chef décorateurHarald Turzer
Cheffe décoratriceUtta Hagen
1ère assistante décoratriceJanine Groth
historisch 50er-70er Jahre
historisch 50er-70er Jahre
EnsemblièreJanine Groth
historisch 50er - 70er
historisch 50er - 70er
Régisseuse d'extérieursRicci Becker
Assistante régie d'extérieursSaskia Grebenstein
Accessoiriste de plateauAnika Lotz
historisch 50er-70er Jahre
historisch 50er-70er Jahre
Accessoiriste aux meublesJörg Baier
Accessoiriste aux meublesGiulia Severini
Accessoiriste aux meublesSimon Empt
Assistante accessoiriste de plateauLarissa Theiss
Historisch 50er und 70er Jahre
Historisch 50er und 70er Jahre
Picture car coordinatorBenno Pastewka
Chromschnittchen - Film-Fzg.
Chromschnittchen - Film-Fzg.
RepéreusePia Esten
RepéreurMaik Fickelscheer
RepéreurStefan Möller
RepéreurRüdiger Jordan
Archivrecherche
Archivrecherche
RepéreurMarkus Zimmer [1]
50er-Jahre-Villa
50er-Jahre-Villa
ConstructeurAndreas J Klein
i.A. Gregor Hees
i.A. Gregor Hees
RippeurGuido Geilenkirchen
RippeurDominik Thiele
Directrice de castingMai Seck
Chef électricienJürgen Tomadini
ÉlectricienWanja Krieger
Renfort électricienHenning Battenfeld
Diverse Tage
Diverse Tage
Renfort électricienDirk Henkel
Assistant électro/lumièreJosua Moritz
Directeur de la photographiePhilipp Kirsamer
Chef OPV / cadreur reportageResa Asarschahab
CadreurAnsgar Krajewski
Prise de vues supplémentaireResa Asarschahab
1ère assistante opérateurSabine Rösing
B-Cam
B-Cam
1er assistant opérateurJohannes Päch
A cam
A cam
2ème assistante opérateurLaura Wilke
Red Dragon
Red Dragon
2ème assistante opérateurKathrin Thiele
2 DT Vertretung
2 DT Vertretung
DIT Digital Imaging TechnicianAlexander Suer
OnSet-Lab RED
OnSet-Lab RED
3ème assistant opérateurJonas Karg
Photographe de plateauKai Schulz
Chef machinisteBernd Mayer
Maquilleuse-coiffeuseHeike Ersfeld
historisch
historisch
Maquilleuse-coiffeuseSusanne Weiß-Rudat
Historisch
Historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseAmi Häfner (Komatsu)
Historisch
Historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarion Giggenbacher
Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Badalova
historisch
historisch
RéalisateurRaymond Ley
1st AD (local system)Candy Maldonado Agustin
1st AD (local system)Christian Hoyer
Vorbereitung & 1. Drehwoche
Vorbereitung & 1. Drehwoche
ScripteClaudia Nandini Adhikary
11 DT, Oberhausen + Duisburg
11 DT, Oberhausen + Duisburg
Extras coordinatorPhilippe Depke
Drehort Duisburg
Drehort Duisburg
Extras coordinatorWiebke Becker
1 DT / Mit Inszenieren
1 DT / Mit Inszenieren
Extras coordinatorJens Perlick
2 Tage
2 Tage
Chef monteurFlorian Drechsler
Assistante monteuseTanja Zilg
Compositeur de musique de filmStevie B-Zet
Compositeur de musique de filmRalf Hildenbeutel
ÉtalonneurAlexander Suer
Dailies
Dailies
Producteur exécutifAndré Kotte
Directeur de productionAndré Kotte
historisch 1950-1970
historisch 1950-1970
Directeur de productionStefan Friese
Coordinatrice de productionSusanne Doerry
Assistante de productionJenny Bonnekamp
Régisseur généralStefan Friese
Régisseur généralThorsten Hohl
+ MotivAL (wg. Verschiebung nur VP 2017)
+ MotivAL (wg. Verschiebung nur VP 2017)
Location manager (local system)Marcel Schweers
Régisseur adjoint de plateauRené Kibrité
Auxiliaire de régieMarcel Schweers
Assistant régie plateauIan-Christopher Wilde
Chauffeur de productionManfred Koch
Chauffeur de productionDetlev Nocke
RunnerAndrew Hanson
nur Set-Runner für Projekt
nur Set-Runner für Projekt
ProducteurM. Walid Nakschbandi
ScénaristeDirk Eisfeld
ScénaristeMira Thiel
Co-auteur / collaborationRaymond Ley
& Drehbuchbearbeitung
& Drehbuchbearbeitung
Responsable de recherchePhilipp Landauer
MixeurKarsten Ray
Im Cine Sound Studio
Im Cine Sound Studio
Designer sonoreKai Saffran
Preneur de son post-synchroBen Bartosz Raduj
Chef opérateur du sonChristian Hermans
5/16 Tagen
5/16 Tagen
Chef opérateur du sonAndreas Wölki
11 Drehtage
11 Drehtage
Assistant du sonBastian Büßer
Teil Duisburg
Teil Duisburg
Assistant du sonGeorg Müller
Habillage TVKonstantin Gramalla

Sociétés de production

SociétéRemarques
argon film - Argon Verlag AVE GmbH [de]
CCC Filmkunst GmbH
Koproduktion
Koproduktion
NDR - Norddeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
SWR Südwestrundfunk (Zusammenschluss von SDR und SWF) [de]
Koproduktion
Koproduktion
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
NRW
NRW
AccessoiresViller Mühle
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Heike Hütt
KB: Heike Hütt
DécorationGRAFIKWERK
Aufkleberdrucke
Aufkleberdrucke
Location de décors et studiosZeitRaumRechercheLocation
Véhicules et engins aériensChromschnittchen GbR [de]
Véhicules et engins aériensMannis-Garage
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung
Véhicules et engins aériensUlrich Karis Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge + Setbetreuung
Spielfahrzeuge + Setbetreuung
Video/Computer PlaybackMonitoranimation
Video Projektion
Video Projektion
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionBPS Dienstleistungen und Services GmbH
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker
Tag & Nachtwachen, Technikwachen, Umsetzter und Helfer, Blocker
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
HVZ
HVZ
Régie / productionJOLA-Rent
Maske,Garderobe,Castaufenthalte
Maske,Garderobe,Castaufenthalte
Régie / productionplan-b-services
Reinigung
Reinigung
Matériel3Pin Filmton
Postproduction sonoreCinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Komplettvertonung & Mischung
Komplettvertonung & Mischung

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Raymond Ley2019Jupiter Award [de]
Bester TV-Spielfilm (National)
Bester TV-Spielfilm (National)nomination
Raymond Ley2018Film Festival Cologne [de]
Reihe: Special Screenings
Reihe: Special Screeningsnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 22/10/2018