| Chef costumier / créateur de costumes | Dante Ferretti | |
| Chef décorateur | Dante Ferretti | |
| Directrice de casting | Ellen Lewis | |
| Directeur de la photographie | Rodrigo Prieto | |
| Réalisateur | Martin Scorsese | |
| Dialogue-director | Clemens Frohmann
Dt. Version | Dt. Version |
| Chef monteur | Thelma Schoonmaker | |
| Compositrice de musique de film | Katherine Kluge | |
| Compositeur de musique de film | Kim Allen Kluge | |
| Producteur | Irwin Winkler | |
| Producteur | Randall Emmett | |
| Producteur | Gaston Pavlovich | |
| Productrice | Emma Tillinger Koskoff | |
| Producteur | Vittorio Cecchi Gori | |
| Productrice | Barbara De Fina | |
| Producteur | Martin Scorsese | |
| Scénariste | Martin Scorsese | |
| Scénariste | Jay Cocks | |
| Œuvre originale | Endō Shūsaku
Roman: Chinmoku (Schweigen) | Roman: Chinmoku (Schweigen) |
| Dialoguiste | Michael Schlimgen
Dt. Version | Dt. Version |
