A Dysfunctional Cat

Long-métrage cinéma | 2017-2018 | Drame | Allemagne

Infos générales

Réalisation	Susan Gordanshekan
Scénario	Susan Gordanshekan
Production	Glory Film GmbH [de], Arte [de/fr], BR Bayerischer Rundfunk [de]
Distribution/vente	Alpenrepublik Filmverleih, Media Luna New Films UG [de]

Tournage

Début de tournage	28/03/2017
Fin de tournage	12/05/2017
Lieux de tournage	München und Umgebung
Région(s) ou pays de tournage	Sud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers	Délégué du gouvernement fédéral allemand pour la Culture et les Médias (BKM) - aide à la production: 150.000 (12/2016) FilmFernsehFonds Bayern (FFF Bayern) [de] - aide à la distribution: 30.000 € (07/2018) FilmFernsehFonds Bayern (FFF Bayern) [de] - aide au premier film: 200.000 € (10/2016) Institut du film allemand (FFA) - soutien au scénario / à l'écriture: 30.000 (06/2015)
Durée	93 min

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

offical trailer
festivalteaser

Affiches

Synopsis

Elle vit en Iran, lui en Allemagne et ils sont tous deux célibataires. Arrangée, leur rencontre n’a rien d’un coup de foudre. Mariés et pourtant encore étrangers l’un pour l’autre, ils vont tenter de faire fonctionner leur mariage tout en apprenant à s’apprivoiser. Sorte d’anti-comédie romantique, le premier long métrage de la réalisatrice d’origine iranienne a connu sa première mondiale à Berlin.

(FIFF, 2019)

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Pegah Ferydoni	Mina [RP]
Hadi Khanjanpour	Kian [RP]
Christo Klahr	Herr Rollinger [Part]
Constantin von Jascheroff	Lars [SR]
Henrike von Kuick	Sophie [SR]
Anouk Varga	Anouk [SR]
Arash Marandi	Masoud [SR]
Marzieh Alivirdi	Frau Faridani [SR]
Massud Rahnama	Herr Faridani [SR]
Azar Shahidi	Frau Torabian [SR]
Mahdokht Ansari	Rawi [SR]
Farhad Sahebanpour	Bewerber [SR]
Anton Algrang	Dr. Fuchs [SR]
Kathrin von Steinburg	Stefanie [SR]
Sina Wilke	Tanja [SR]
Kianoosh Sadigh	Maryam [SR]
Christian Pfeil	Lehrer [SR]
Rainer Steffen	Herr Frankenschmidt [SR]
Sina Heider	Mädchen in Umkleide 1 [PR]
Lea Johanna Geszti	Mädchen in Umkleide 2 [PR]
Hermann Schneider	Patient [PR]
Kiomars Abdini	Vater des Bewerbers [PR]
Sogol Asghari Moghadam	Neda [PR]
Rosa Falkenhagen	Mädchen in Umkleide 3 [PR]
Mina Mahmoudian	Saba [PR]
Arezou Saffari-Dürr	Mutter des Bewerbers [PR]
Morti Torabzadeh	Herr Torabian [PR]
Matthäus Zaborszyk	Möbelpacker

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Katharina Jutta Schmidt
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Monica Siviero
Chef décorateur	Markus Dicklhuber
1ère assistante décoratrice	Susanna Haneder
Accessoiriste de plateau	Anja Bühling
Peintre de décor	Oliver-Markus Waimann
Stagiaire déco	Matthäus Zaborszyk
Cheffe électricienne	Lisa Maria Müller
Sous-chef électricien	Jan Peltzer
Sous-chef électricien	Jan Maria Peltzer
Électricien	Felix Laicher Zusatz	Zusatz
Électricien	Mykyta Gibalenko
Directeur de la photographie	Julian Krubasik
1er assistant opérateur	Lambert Strehlke
2ème assistant opérateur	Valentin Walther
2ème assistant opérateur	Benjamin Fannrich
DIT Digital Imaging Technician	Robin Paralkar Arri Amira Prores 2 & 3.2k, Cooke S2	Arri Amira Prores 2 & 3.2k, Cooke S2
Data manager	Sidri Wiese 6 Tage Vertretung	6 Tage Vertretung
Photographe de plateau	Hendrik Heiden
Maquilleuse-coiffeuse	Sylvia Niehues Chief Makeup Artist	Chief Makeup Artist
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Ulli Tischler 1 Drehtag	1 Drehtag
Réalisatrice	Susan Gordanshekan
1st AD (local system)	Olga Müller
1st AD (local system)	Merlin Nadj-Torma
Crowd 2nd AD (local system)	Ben Turlach
Crowd 2nd AD (local system)	Ferdos Sililo-Simon
Script continuity	Simon-Niklas Scheuring
Chef monteur	Frank Müller [2]
Assistant monteur	Jonas Windwehr
Compositeur de musique de film	Sebastian Fillenberg
Étalonneur	Nicholas Coleman
Film financing coordinator	Dunja Limbrunner
Assistant de production	Andreas Kohlmaier
Régisseuse générale	Sandra Hofmann
Location manager (local system)	David Hufnagel
Auxiliaire de régie	Tamira Coldewey
Chauffeur de production	Rafael von Sury & Produktionsassistent	& Produktionsassistent
Producteur	Ralf Zimmermann
Producer	Caroline Fischer [1]
Scénariste	Susan Gordanshekan
Consultante scénario	Theresa Pak Drehbuch-Mitarbeit	Drehbuch-Mitarbeit
Consultant scénario	Gregor Koppenburg Drehbuch-Mitarbeit	Drehbuch-Mitarbeit
Mixeur	Christoph Merkele
Designer sonore	Nico Krebs
Monteur postsynchro	Nicolas Voß Sprachsynchron Cutter	Sprachsynchron Cutter
Chef opérateur du son	Udo Steinhauser
Assistant du son	Robert Nabholz
Chargée de programme	Monika Lobkowicz
Chargée de programme	Natalie von Lambsdorff
Chargée de programme	Barbara Häbe

Sociétés de production

Société	Remarques
Glory Film GmbH [de]
Arte [de/fr] Koproduzent	Koproduzent
BR Bayerischer Rundfunk [de] Koproduzent	Koproduzent

Distribution et vente

Société	Remarque
Alpenrepublik Filmverleih Theatrical Germany	Theatrical Germany
Media Luna New Films UG [de]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Casting/Distribution des rôles	Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen	Komparsen
Accessoires	FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Ausstattung, Kostüm	Ausstattung, Kostüm
Accessoires	Herz Medical GmbH Med.Ausstattung & FB	Med.Ausstattung & FB
Accessoires	Sonnewald
Véhicules et engins aériens	Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten	Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten
Éclairage et accessoires	FGV Schmidle GmbH
Caméras et accessoires	FGV Schmidle GmbH
Finance/Droit/Assurance	adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung	Komparsenabrechnung
Régie / production	filmobil VIP-Lounge-Trailer	VIP-Lounge-Trailer
Régie / production	Filmservice Wallner
Postproduction sonore	Wavefront Studios GmbH

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Susan Gordanshekan	2019	Snowdance Independent Film Festival [de] Beste Regie	Beste Regie	prix décerné
Susan Gordanshekan	2018	Metropolis - Deutscher Regiepreis [de] Beste Regie Debüt / Nachwuchs:	Beste Regie Debüt / Nachwuchs:	prix décerné
Susan Gordanshekan	2018	Int. Filmfestspiele Berlin Perspektive Deutsches Kino	Perspektive Deutsches Kino	nomination
Susan Gordanshekan	2018	Shanghai Int. Film Festival [cn] Focus Germany	Focus Germany	nomination
Susan Gordanshekan	2018	Sehsüchte Film Festival [de]		nomination
Susan Gordanshekan	2018	Stony Brook Film Festival Jury Award	Jury Award	nomination
Susan Gordanshekan	2018	Sehsüchte Film Festival competition	competition	nomination
Susan Gordanshekan	2018	Festival des deutschen Films [de] Stilbewusst und intensiv	Stilbewusst und intensiv	nomination

Festivals

Année	Pays	Festival
2021	Égypte	Between Women Filmmakers Caravan
2019	Allemagne	Festival Türkei/Deutschland
2019	Suisse	Festival International de Films de Fribourg
2018	Canada	St.Johns International Women's Film Festival
2018	France	UniversCiné Allemand Festival
2018	Taïwan	Taipei International Film Festival
2018	Pologne	New Horizons
2018	Corée du Sud	Diaspora Film Festival

Diffusions

Type	Pays	Diffuseur	Date / Horaire	Remarque
Rediffusion	Allemagne	ARD [de]	mercredi 09/09/2020 à 00h30
Rediffusion	Allemagne	ARD [de]	mercredi 02/09/2020 à 00h30	Filmdebüt im Ersten
Première diffusion	France	arte	mercredi 24/04/2019 à 23h50	« L'Amour à rebours »
Première diffusion	Allemagne	arte	mercredi 24/04/2019 à 21h40

Sorties cinéma et premières mondiales

Type	Pays	Date	Remarque
Sortie en salles	Allemagne	jeudi 04/10/2018

Liens

Sites internet
Facebook	https://www.facebook.com/diedefektekatze.film/
offical website	http://www.diedefektekatze-film.de