© ARD
Bozen-Krimi - In der Falle
- Bozen-Krimi V - In der Falle (aka Weinlese) (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2016-2017 | ARD [de], Degeto [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thorsten Näter |
|---|---|
| Scénario | Thorsten Näter |
| Production | JoJo Film- und Fernsehproduktion GmbH, Albolina Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 20/09/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/10/2016 |
| Lieux de tournage | Südtirol |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Chiara Schoras | Sonja Schwarz / Frau Commissario [RP] | |
| Tobias Oertel | Matteo Zanchetti [RP] | |
| Charleen Deetz | Laura Schwarz [RP] | |
| Lisa Kreuzer | Katharina [SR] | |
| Gabriel Raab | Jonas Kerschbaumer [SR] | |
| Hanspeter Müller-Drossaart | Peter Kerschbaumer [SR] | |
| Heio von Stetten | Stefan Keller [SR] | |
| Julia Stemberger | Charlotte Keller [SR] | |
| Thomas Sarbacher | Gastronom Rossi [SR] | |
| Jeanette Hain | Carla Pisani [SR] | |
| Anton Algrang | Winzer Hans Kofler [SR] | |
| Barbara Romaner | Magdalena [SR] | |
| Manuel Krstanovic | Miran Horvath [SR] | |
| Peter Mitterrutzner | N.N. [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Andrea Beier | |
| Régleur de cascades | Tim Vetter | |
| Régleuse de cascades | Dori Horvath für TIVI | für TIVI |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur | Tim Vetter | |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Cascadeuse | Swaantje Ruetten Double Julia Stemberger | Double Julia Stemberger |
| Stunt rigger | Markus Daffinger | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Astrid Karras | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sonja Kappl | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Rohrberg | |
| Habilleuse | Malaika Rönneckendorf | |
| Chef décorateur | Jost Brand-Hübner | |
| 3ème assistant décorateur | Sebastian Martin | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tatjana Büchner | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tanja Oppel Vertretung 3 Drehwochen& Abwicklung | Vertretung 3 Drehwochen& Abwicklung |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Dörr | |
| Repéreuse | Anna Magdalena Wenter | |
| Constructeur | Peter Vålming | |
| Constructeur | David Duzzi | |
| Rippeur | Heribert Biermann | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Vivienne Berger (Südtirol) | (Südtirol) |
| Chef électricien | Dominik Dommel König | |
| Sous-cheffe électricienne | Katharina Maar | |
| Électricien | Samuel Goehr | |
| Assistant électro/lumière | Christian Rose | |
| Directeur de la photographie | Joachim Hassel | |
| 1er assistant opérateur | Robert Preschel Môvi M15 Assistent | Môvi M15 Assistent |
| 2ème assistante opérateur | Jillian Schmidtke | |
| Data manager | Gero-Alexander Görke | |
| Photographe de plateau | Hans-Joachim Pfeiffer + Ausstattungsfotos & Keyvisual | + Ausstattungsfotos & Keyvisual |
| Chef machiniste | Marko Peros + Mövie M15 | + Mövie M15 |
| Machiniste | Samuel Schenke Mövi M15 | Mövi M15 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Krisztina Szántó-Konthur | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Janet Selcuk | |
| Réalisateur | Thorsten Näter | |
| 1st AD (local system) | Michaela Bury | |
| Script continuity | Patricia Teichert / Script Supervisor | / Script Supervisor |
| Skript | Shalini Sonntag | |
| Cheffe monteuse | Julia von Frihling | |
| Assistant monteur | Max Mittelbach | |
| Digital compositor / compositing artist | Markus 'Maggi' Selchow | |
| Étalonneur | Jochen Hinrichs-Stöldt | |
| Directeur de production | Michael Bauernfeind | |
| Assistante de production | Anke Reichel | |
| Régisseur général | Maximilian Renneisen | |
| Régisseur adjoint de plateau | Sören Hunold | |
| Assistante régie plateau | Lisa Koppe | |
| Chauffeur de production | Adrian Damian | |
| Chauffeur de production | Hannes Tomasini | |
| Runner | Hannes Zingerle | |
| Producteur | Dr. Eberhard Jost | |
| Scénariste | Thorsten Näter | |
| Audiodescriptrice | Petra Schielke | |
| Chef opérateur du son | Karl Laabs | |
| Assistant du son | Manuel Neie | |
| Chargée de programme | Diane Wurzschmitt ARD Degeto | ARD Degeto |
| Attachée de presse | Kerstin Fuchs |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Albolina Film GmbH Executive Producer Italien | Executive Producer Italien |
| JoJo Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | Co.co costume services [de] KB: Astrid Karras | KB: Astrid Karras |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Astrid Karras | KB: Astrid Karras |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Astrid Karras | KB: Astrid Karras |
| Éclairage et accessoires | Checkpoint Film & Event GmbH Showlicht & Licht Specials & Crew | Showlicht & Licht Specials & Crew |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Ö wie Knödel / Goldene Rose GmbH Ö wie Knödel / Catering | Ö wie Knödel / Catering |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | jeudi 12/10/2017 |