Poster_Teddybär | © Zopé-Film Eyes & Magic Ent.
© Zopé-Film Eyes & Magic Ent.

Teddybear

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2005 | Drame | Allemagne

    Infos générales

    Tournage

    Jours de tournage6
    Lieux de tournageBavaria Film Studios München

    Infos complémentaires

    Budget131.000 EUR
    Soutiens financiers
    Durée21 min.
    Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
    Support d’image de tournage16mm
    Type de copie de diffusion35mm
    Format sonDolby SR (4 channels)

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Heidy ForsterHannah (alt) [RP]
    Diana SchulzkeHannah (kind) [RP]
    Olaf Andreas KrätkeJakob, der Sperrmüllsammler [SR]
    Michael FoersterHanna´s Vater [SR]
    Matthias KupferAugust Kilian, SA-Mann [SR]
    Oliver ScheffelSS-Soldat [SR]
    Kristin SikderAusstellungsführerin [SR]
    Lulu BailHannas Mutter [SR]
    Robert NaegeleMuseumsdirektor [SR]
    Andrea SokolMartha Weigel [SR]
    Ulf Söhmischder alte KZ Mann [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionJane Hajek
    Cheffe costumière / créatrice de costumesEva Braedt-Witt
    historisch 1942
    historisch 1942
    Cheffe décoratriceHella Stichlmair
    Cheffe décoratriceChristina Heidelmeier
    historisch 1943
    historisch 1943
    1ère assistante décoratriceHelen Koch
    Accessoiriste de plateauPaula Kotonski
    +Außenrequisite
    +Außenrequisite
    Directrice de castingAndrea Sokol
    Chargé de casting figuration/silhouettesVlasto Peyitch
    Chef électricienMoritz Buchberger
    ÉlectricienChristoph Krauth
    Directeur de la photographieJens-Tibor Homm
    Kameramann & Co Produzent
    Kameramann & Co Produzent
    1er assistant opérateurImmanuel Hick
    Chef machinisteAlexander Schmid
    und Kranoperator
    und Kranoperator
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseJeannine Bagshaw
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseKarin Schedlbauer
    RéalisateurPedram Zolgadri
    1st AD (local system)Andrea Sokol
    Crowd 2nd AD (local system)Babak Soori
    Script continuityIrina Tamberg
    Chef monteurStefan Roth
    Chef monteurRodney Sewell
    Kinokurzfilm
    Kinokurzfilm
    Compositeur de musique de filmDr. Kiawasch Sahebnassagh
    Directrice de productionAndrea Sokol
    Régisseuse généraleJane Hajek
    Régisseur adjoint de plateauMax Locher
    PL Andrea Sokol
    PL Andrea Sokol
    Auxiliaire de régieOliver Bitzer
    später Set-Aufnahmeleitung
    später Set-Aufnahmeleitung
    Auxiliaire de régieAndi Hettlage
    ProducteurPedram Zolgadri
    CoproducteurJens-Tibor Homm
    ScénaristePedram Zolgadri
    Consultante scénarioAndrea Sokol
    Drehbuchbearbeitung
    Drehbuchbearbeitung
    MixeurTimo Hintz
    Designer sonoreTimo Hintz
    Chef opérateur du sonTimo Hintz
    auch postpro
    auch postpro
    Assistant du sonMarco Schwarzer
    Dessinateur d'animationLars Nestler

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Zopé Film Eyes & Magic Ent.
    in Postproduction
    in Postproduction

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    MontageRodney Sewell Editing
    Offline Schnitt (Kinoprojekt)
    Offline Schnitt (Kinoprojekt)

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Pedram Zolgadri2006Int. Jugendfilmfestival Tirol [at]
    Bester Film International Shortfilm
    Bester Film International Shortfilmprix décerné
    Pedram Zolgadri2006Int. Short Film Festival INDIA
    Jurypreis
    Jurypreisnomination