Narziss und Goldmund

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2018-2019 | Drame, Littérature, Love story | Allemagne, Autriche

    Tournage

    Début de tournage16/08/2018
    Fin de tournage12/10/2018
    Jours de tournage42
    Lieux de tournageHardegg, Waldviertel (Österreich), Südtirol (Italien), Prag (Tschechien)
    Région(s) ou pays de tournageAutriche - Basse-Autriche, République tchèque

    Liste artistique

    Bandes-annonces / vidéos

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Jannis NiewöhnerGoldmund [RP]
    Sabin TambreaNarziss [RP]
    Henriette ConfuriusLene [SR]
    Emilia SchüleLydia [SR]
    Elisa SchlottJulia [SR]
    André M. HennickeLothar [SR]
    Branko SamarovskiAbbé Daniel [SR]
    Kida Khodr RamadanAnselm [SR]
    Matthias HabichChâtelain [SR]
    Sunnyi MellesComtesse [SR]
    Roxane DuranLisbeth [SR]
    Uwe OchsenknechtMaître Niklaus [SR]
    Jessica SchwarzRebekka [SR]
    Oskar von Schönfelsjeune Narcisse [SR]
    Jeremy Milikerjeune Goldmund [SR]
    Michael GlantschnigBenjamin [SR]
    Johannes KrischLe père de Goldmund [SR]
    Marius TheobaldAlfred [SR]
    Elisabeth KanettisLise [SR]
    Roman Johannes KornfeldUlrich [SR]
    Lukáš (Lukas) BechPrêtre [SR]
    Georg FriedrichPrince [SR]
    Victoria HauerLa mère de Goldmund [PR]
    Susanna WiegandFemme [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionRalf Neuhaus
    1er assistant réalisateurKai Siggelkow
    Cheffe costumière / créatrice de costumesNicole Fischnaller
    Coordonnatrice de costumesKlara Forejtova
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSabine Waszmer
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNadine Wäldchen
    HabilleurDavid Tůma
    HabilleuseRamona Hirt
    Crowd; KB: Nicole Fischnaller; Austria
    Crowd; KB: Nicole Fischnaller; Austria
    HabilleuseAnna Klering
    Chef décorateurSebastian Soukup
    Art directorMerlin Ortner
    Supervising Art Director
    Supervising Art Director
    EnsemblierTom Hecker
    Concept artistBruno Eritt
    Accessoiriste de plateauSilvie Sachseneder
    Assistante accessoiriste de plateauAntonia Molter
    18 DT Österreich
    18 DT Österreich
    Designer graphiqueSandra Bitz
    Additional
    Additional
    Illustratrice/infographiste de décorBarbara Sandberg
    Period, Fantasy
    Period, Fantasy
    Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
    Directrice de castingCassandra Han
    Casting Südtirol
    Casting Südtirol
    Directrice de casting enfantsJacqueline Rietz
    RDA associéLorenzo Viti
    casting Südtirol
    casting Südtirol
    Chef électricienIgor Jelen
    Chef électricienJonathan Rinn
    Winterdreh
    Winterdreh
    Directeur de la photographieBenedict Neuenfels
    Directeur photo 2ème équipePhillip Wölke
    1er assistant opérateurKalle Kallovsky
    B-Cam
    B-Cam
    1er assistant opérateurAndreas Erben
    A-Cam, RED
    A-Cam, RED
    2ème assistante opérateurMelanie Schneider [2]
    DIT Digital Imaging TechnicianPhillip Wölke
    Photographe de plateauJürgen Olczyk
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseHelene Lang
    HOD MU&HAIR&WIGS PERIOD MEDIVAL
    HOD MU&HAIR&WIGS PERIOD MEDIVAL
    Maquilleuse-coiffeuseKaroline Strobl
    Key Make-up
    Key Make-up
    Renfort maquilleuse-coiffeuseKordula Lingler
    Austria Historisch
    Austria Historisch
    Renfort maquilleuse-coiffeuseAurora Hummer
    Crowd Makeup & Hair Supervisor (period)
    Crowd Makeup & Hair Supervisor (period)
    RéalisateurStefan Ruzowitzky
    3rd AD Crowd (Local System)Julia Schmachtel
    ScripteDirka Pfab
    Script continuityDirka Pfab
    Coach enfantsVolker Petters
    ab 3.9.
    ab 3.9.
    Coach enfantsTatjana Dernbecher
    Cheffe monteuseBritta Nahler
    Opérateur conformationIon-Petru Tanase
    Compositeur de musique de filmHenning Fuchs
    Consultante musicaleAnnette Gentz
    Original Score
    Original Score
    Productrice VFXTabea Chadalakian Kurz
    Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Kaminski
    zusammen mit ARRI Media
    zusammen mit ARRI Media
    Digital compositor / compositing artistFelix Brokbals
    ARRI Media
    ARRI Media
    Digital compositor / compositing artistConstantin Maier
    Zusatz
    Zusatz
    ÉtalonneuseTraudl Nicholson
    Digital intermediate assistantClara B. Zimmer
    ARRI Mitte
    ARRI Mitte
    Producteur exécutifChris Evert
    Line Producer
    Line Producer
    Productrice exécutiveViktoria Zellner
    Lotus-Film
    Lotus-Film
    Assistante à la production exécutiveEdda Markus
    Directrice de productionStephanie Wagner [1]
    Chargé de productionManfred Fritsch
    Coordinatrice de productionBianca Leutgab
    Assistante de productionAndrea Thoma
    Assistante de productionGerlinde Treibenreif
    Südtirol 3DT
    Südtirol 3DT
    Production coordinator assistantDerya Türkmen
    Location manager (local system)Daniel MJ Krause
    Austria
    Austria
    Régisseuse adjointe de plateauMelanie Thier
    18 DT Österreich
    18 DT Österreich
    Chauffeur de productionThomas Schuler
    Österreich
    Österreich
    Chauffeur de productionJoachim Flich
    Stagiaire régie/productionGeorgina Fugger
    Mythos
    Mythos
    RunnerBenjamin Lehner
    ProducteurChristoph Müller
    ProducteurTommy Pridnig
    ProducteurHelge Sasse
    ProducteurPeter Wirthensohn
    ProducerLydia Elmer
    Producteur exécutif (service production)Michal Pokorny
    CoproducteurMartin Bachmann
    CoproductriceJohanna Bergel
    Deutsche Columbia Pictures GmbH
    Deutsche Columbia Pictures GmbH
    CoproductriceEva van Leeuwen
    ScénaristeStefan Ruzowitzky
    Co-auteur / collaborationRobert Gold
    Œuvre originaleHermann Hesse
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Martin Kulhánek
    MixeurTschangis Charokh
    Assistante mixeuseMaxi Pongratz
    Designer sonoreCorinna Fleig
    Cheffe monteuse sonCharlotte Lewis
    Monteur bruitagesPhilip Babin
    Foley Editor / Rotor Film GmbH
    Foley Editor / Rotor Film GmbH
    Enregistrement bruitagesJean-Marie Gilles
    Chef opérateur du sonFrank Heidbrink
    1.unit english speaking production
    1.unit english speaking production
    Assistant du sonPhilipp Schrems
    Stagiaire sonPepe Cikan
    Chargée de programmeMarlen Richter
    Making-of, Social Clips
    Making-of, Social Clips

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Tempest Film Produktion [de]
    Mythos Filmproduktions GmbH & Co. KG [de]
    Deutsche Columbia Pictures [de]
    Koproduktion
    Koproduktion
    Lotus-Film GmbH [at]
    Koproduktion
    Koproduktion
    MIA FILM
    Service-production
    Service-production

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    Aurora Films [pl]
    Pologne
    Pologne
    Beta Cinema GmbH
    Weltvertrieb
    Weltvertrieb
    Sony Pictures Entertainment Deutschland GmbH [de]
    Theatrical Germany/Austria
    Theatrical Germany/Austria

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Casting/Distribution des rôlesAnja Dihrberg Casting
    Casting/Distribution des rôlesRietz Casting & Agentur [de]
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: N. Fischnaller
    KB: N. Fischnaller
    Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
    MachinerieMaier Bros. GmbH
    Régie / productionLockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services)
    Image (VFX)Day for Night GmbH
    vfx production
    vfx production
    Image (VFX)Media Services GmbH - Pharos The Post Group
    LaboratoireMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
    Musique de filmEmil Berliner Studios (EBS Productions GmbH & Co. KG)
    Postproduction sonoreMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
    Postproduction sonoreMMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
    DOLBY ATMOS Mixing Stage
    DOLBY ATMOS Mixing Stage
    Sous-titres et audiodescriptionWay Film GmbH – Translation & Production

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Helene Lang2021Österreichischer Filmpreis [at]
    Beste Maske
    Beste Maskenomination
    Sebastian Soukup2020Deutscher Filmpreis [de]
    Bestes Szenenbild
    Bestes Szenenbildnomination
    Stefan Ruzowitzky2020Bolzano Film Festival - Intermezzo [it]
    Golden Walther Award
    Golden Walther Awardnomination
    Helene Lang2020Deutscher Filmpreis [de]
    Bestes Maskenbild
    Bestes Maskenbildnomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionAllemagneZDF [de]mercredi 16/11/2022 à 20h15
    RediffusionAutricheORF [at]mercredi 16/11/2022 à 20h15

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesPolognevendredi 22/10/2021
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 12/03/2020
    Sortie en sallesAutrichevendredi 03/01/2020