Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Susann Uplegger	Michaela Anderson [RP]
Türkiz Talay	Nesrin Üstünkaya [RP]
Oliver Brod	Gunnar [RP]
Raffaello Kramm	Polizeimeister Vittorio del Favero [RP]
Steffen Laube	Doc [SR]
Stephan von Marso	Dieb [SR]
Oliver Krietsch-Matzura	Eddi [SR]
Alexander Schottky	Sektenmitglied [SR]
Daniel Berger	Max [SRE]
Ferhat Kaleli	Tuncai [SRE]
Jean-Paul Raths	Kaufhausdetektiv [PR]
Radost Bokel	Sandra Mohnhaupt
Erwin Geisler	Herr König
Mogens von Gadow	Pater Albrecht

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cascadeur	Jürgen Klein
Habilleuse	Tatjana Lüpsen
Chef décorateur	Alexander Scherer
Accessoiriste de plateau	Fred Gutberg alle Folgen 1995	alle Folgen 1995
Accessoiriste de plateau	Julie Damian
Directeur de casting	Clemens Erbach
Cheffe électricienne	Ulli Schmitz
Électricien	Emil Jevtic
Électricien	Karsten Lau
Électricien	Andreas Latosinszky
Électricien	Marco Schöps
Directeur de la photographie	Pascal Hoffmann 3 Folgen m Uwe Walter	3 Folgen m Uwe Walter
Directeur de la photographie	Gernot Köhler
Directeur de la photographie	Valentin Kurz
Directeur de la photographie	Rüdiger Laske
1er assistant opérateur	Marc Stoppenbach
1er assistant opérateur	Rolf Rosendahl Kamera: Pascal Hoffmann & Valentin Kurz	Kamera: Pascal Hoffmann & Valentin Kurz
2ème assistant opérateur	Ergun Cankaya
Chef machiniste	Elmar Schmidt
Chef maquilleur-coiffeur	Thorsten Esser div. folgen	div. folgen
Maquilleuse-coiffeuse	Marion Stets
Réalisateur	Jobst Christian Oetzmann
Réalisateur	Edzard Onneken
Compositeur de musique de film	Dieter Schleip Pilot	Pilot
Assistante de production	Debby Gastes 2 Staffeln	2 Staffeln
Régisseur général	Jens Laukner Pilot	Pilot
Régisseur adjoint de plateau	Hans-Peter Abts diverse folgen	diverse folgen
Régisseur adjoint de plateau	Michael Schmidt [1] Pilot	Pilot
Chauffeur de production	Markus Haas
Producer	Niels G. Stitz
Mixeur	Hans Dreijer
Bruiteur	Dieter Hebben
Assistant du son	Matthias Haeb

Société	Remarques
Polyphon Film GmbH

Activité	Société	Remarques
Casting/Distribution des rôles	Outcast
Régie / production	Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung NRW	Absperrung NRW

Réalisation	Jobst Christian Oetzmann, Edzard Onneken
Production	Polyphon Film GmbH