Une vie dans ma tête

  • Ein ziviler Dienst (aka Ein böses Spiel) (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2017 | Drame | Allemagne

Synopsis

Sven, 28 ans, vit dans une maison de retraite depuis plusieurs années. Il souffre de dystrophie musculaire et sait qu'il va bientôt mourir. Comme les besoins de Sven en matière de soins augmentent, on lui attribue un travailleur social personnel. Christoph déborde d'enthousiasme et a le désir d'aider les personnes malades. Bien que Sven ne puisse pas se déplacer sans l'aide des autres, il a créé un microcosme dans la maison de retraite, qu'il gère avec confiance. Christoph ne peut presque rien faire pour lui et l'humour de Sven semble étrange et menaçant. Mais avec le temps, il se laisse emporter par le charme de Sven et une véritable amitié se développe. L'histoire, qui est basée sur un événement réel et couvre une période de deux semaines, traite de la question de la validité du bien et du mal dans le contexte de circonstances de vie extrêmes. Mais surtout, l'histoire est celle de l'amitié entre deux étrangers.

(Quelle: Junafilm)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Samuel Koch
Sven [RP]
Nils HohenhövelChristoph [RP]
Eva NürnbergLouisa [SR]
Lars RudolphLarry [SR]
Harald SchwaigerOberarzt Prof. Steffen [SR]
Wieslawa Wesolowska
Beate [SR]
Franziska ArndtSylvia [SR]
Mario FuchsLaus [SR]
Bastian TrostPastor [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesNicole Hutmacher
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesVictoria von Hundt
und Garderobiere
und Garderobiere
Chef décorateurThorsten Sabel
EnsemblièreJenny Echelmeyer
Accessoiriste de plateauBenedikt Grobbel
ConstructeurFrank Ehlers
ConstructeurMichael Wirth
Studiobau
Studiobau
Directeur·trice de castingSophie Molitoris
Chef électricienTimm Brückner
Sous-chef électricienThijs-Johannes Wagelaar
ÉlectricienSebastian Kockelke
Vertretung / Zusatz
Vertretung / Zusatz
Assistant électro/lumièreRuben Thöndel
Zusatz
Zusatz
Directrice de la photographieJudith Kaufmann
1er assistant opérateurTord Erhard
AMIRA / A-Cam
AMIRA / A-Cam
2ème assistant opérateurJonas Karg
A-CAM
A-CAM
DIT Digital Imaging TechnicianMichael Muck Kremtz
Photographe de plateauThomas Kost
Chef machinisteBoban Milosevic
Vertretung 5 Dt
Vertretung 5 Dt
Chef machinisteNico Storch
Maquilleuse-coiffeuseSelina Weiershäuser
Zusatzmaske
Zusatzmaske
Maquilleuse-coiffeuseSkadi Lesske
1. Maske
1. Maske
Renfort maquilleuse-coiffeuseLinda Knapp
RéalisatriceEibe Maleen Krebs
1st AD (local system)Dennis Eichhof
Script continuityDaniela Lapp
Cheffe monteuseMarianne von Deutsch
Chef monteurMari von Deutsch
Assistante monteuseAnne Fröhlingsdorf
Compositeur de musique de filmIngmar Süberkrüb
Compositeur de musique de filmMartin Lingnau
Directeur de post-productionChristian Vennefrohne
Coordinateur de post-productionDimitrios Posukidis
Inhouse Producer, Sound Post Production (Studio Funk)
Inhouse Producer, Sound Post Production (Studio Funk)
Productrice exécutiveVerena Gräfe-Höft
Directeur de productionEckart Lippens
Assistant de productionWenka Kasper
Assistante de productionJana Jones
Régisseuse généraleFeodora Frickert
Assistante régie plateauTeresa Telgheider
Chauffeur de productionDominik Hilbert
Stagiaire régie/productionVictor Laurent
ProductriceVerena Gräfe-Höft
ProducerVerena Gräfe-Höft
ScénaristeAndreas Keck
ScénaristeEibe Maleen Krebs
AudiodescriptriceTania Eichler-Ojake
MixeurRalph Thiekötter
Designer sonoreThekla Demelius
Supervising Dialog & ADR EditorStephan Radom
Enregistrement bruitagesRolf Manzei
Chef opérateur du sonJascha Schulze
Vertretung
Vertretung
Chef opérateur du sonHubertus Müll
Assistant du sonMarco Strick
Chargé de programmeOlaf Grunert
ZDF/arte
ZDF/arte
Chargée de programmeClaudia Tronnier
ZDF/Das kleine Fernsehspiel
ZDF/Das kleine Fernsehspiel
Assistante cantinièreRuth Küppers

Sociétés de production

SociétéRemarques
Junafilm GmbH (haftungsbeschränkt)
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Décorationfake - filmconstruction GmbH
Conseil en productionFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Régie / productionDinner for Tour - Ruth Küppers
Catering
Catering
Régie / productionFire and Rescue Service GmbH & Co. KG
Sous-titres et audiodescriptionAudioskript
AD+SDH
AD+SDH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Junafilm GmbH (haftungsbeschränkt)2020Grimme Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Eibe Maleen Krebs2020Grimme Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Andreas Keck2020Grimme Preis [de]
Fiktion
Fiktionnomination
Nils Hohenhövel2018Max Ophüls Preis
Bester Schauspielnachwuchs
Bester Schauspielnachwuchsnomination
Eibe Maleen Krebs2018Max Ophüls Preis
Preis der Jugendjury
Preis der Jugendjuryprix décerné
Samuel Koch
2018Max Ophüls Preis
Bester Schauspielnachwuchs
Bester Schauspielnachwuchsnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionFranceartejeudi 18/07/2019 à 00h35
Première diffusionAllemagneartemercredi 17/07/2019 à 21h55

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 26/04/2018