Frères de cœur

  • This Crazy Heart (Titre international)
Tous les titres (12)
Long-métrage cinéma | 2016-2017 | Adaptation littéraire, Drame | Allemagne

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Affiches

Synopsis

Lorsque Lenny, un riche trentenaire, doit s'occuper de David, 15 ans, qui souffre d'une maladie cardiaque, c'est le début d'une folle aventure. Lenny enfreint sans crainte toutes les règles pour réaliser tous les souhaits de son jeune ami.

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Elyas M'BarekLenny [RP]
Philip Noah Schwarz
David [RP]
Nadine Wrietz
Betty [RP]
Uwe PreussDr. Reinhard [RP]
Lisa BitterDr. Julia Mann [RP]
Jürgen TonkelLehrerin Hospiz [SR]
Tesha Moon KriegLehrerin Hospiz [SR]
Angelika FinkLehrerin Hospiz [SR]
Sebastian GeroldSanitäter [SR]
Leopold HornungDan [SR]
Jo KernMutter [SR]
Lena MeckelBarbara [SR]
Rilana Nitsch
Liz [SR]
Sophia SchoberVerena [SR]
Karin Thaler
Astrid [SR]
Nikolaus FreiManfred [SR]
Bruno Sauter
VIP Kellner Bruno [PR]
Theresa WeihmayrStudentin [PR]
Jakob SpielerPage [PR]
Erna BecirspahicIntensivkrankenschwester [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionManuela Welpmann
FGF Post
FGF Post
Administratrice de productionSylke Nitz
Assistante comptable de productionBrigitte Alsbach
Régleur de cascadesMac Steinmeier
Stunt-Coordination
Stunt-Coordination
Cascadeur mécaniqueErhard Brem
Cheffe costumière / créatrice de costumesMo Vorwerck
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJanina Baldhuber
Vertretung Vorbereitung
Vertretung Vorbereitung
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesKristin Pektor
HabilleuseMirja Kube
HabilleuseVerena Graf
Renfort habilleuseAnna Brandt [3]
Renfort habilleuseLine Weichmann
Renfort habilleuseSilvia Wesche
Renfort habilleuseNele Simon
Chef décorateurChristian Schäfer
Munich
Munich
Art directorFriederike von Rohrscheidt
EnsemblièreFriederike von Rohrscheidt
EnsemblièreVerena Popp
ab 7.11.16
ab 7.11.16
3ème assistante décoratriceMargrit Meyndt
Régisseur d'extérieursRalf Habermann
SzB. Christian Schäfer
SzB. Christian Schäfer
Assistante régie d'extérieursDaniela Eissler
Accessoiriste de plateauEva Schroeder
Accessoiriste aux meublesLisa Staub
Accessoiriste aux meublesStefan Hiereth
Accessoiriste aux meublesStefan Henkes
+ st/by (daily)
+ st/by (daily)
Accessoiriste aux meublesSabine Weimer
Accessoiriste aux meublesDaniela Schwartz
Accessoiriste aux meublesMaria Mathauser
Accessoiriste aux meublesPascal Dinser
Accessoiriste aux meublesMarlen von Heydenaber
Assistante accessoiriste de plateauMareen Golz
RepéreurJan Lewis
1 Motiv Berlin
1 Motiv Berlin
RepéreurDieter Lotzmann
RepéreurMarcus Minrath
Peintre de décorEva-Maria Müller
Peintre de décorAlessio Nalesini
RippeurFrederik Scholz
2. Requisitenfahrer
2. Requisitenfahrer
Directeur de castingStefany Pohlmann
Chef électricienFrank Weber
Sous-chef électricienMathias 'Seitz' Feldmeier
ÉlectricienBruno Hendriks
Renfort électricienAndreas Wenzel [1]
Renfort électricienRobert Czernich
Renfort électricienMarkus Müller
Assistant électro/lumièrePatrick De Val
Directeur de la photographieChristof Wahl
Directeur photo 2ème équipeClemens Krüger
CadreurClemens Krüger
5 DT 2nd Unit
5 DT 2nd Unit
Cadreur steadicamFabian Rösler
1er assistant opérateurChristian Nils Dlusztus
1er assistant opérateurMichael Hauptfleisch
Vertretung A-Cam 3 DT
Vertretung A-Cam 3 DT
1er assistant opérateurJoachim Haller
2.Unit
2.Unit
1er assistant opérateurMaximilian G. Engl
Cam B;Alexa mini
Cam B;Alexa mini
2ème assistant opérateurValentin Walther
Alexa Mini
Alexa Mini
2ème assistante opérateurDiara Sow
2ème assistant opérateurTim Zimmermann-Ruppel
B-Camera
B-Camera
Assistant steadicamMaximilian G. Engl
DIT Digital Imaging TechnicianMaximilian Link
Alexa Mini/XT, Live Grade
Alexa Mini/XT, Live Grade
3ème assistant opérateurAdriano Gómez Anreus
Photographe de plateauJürgen Olczyk
Pilote de droneMartin Rinderknecht
Digicopter Luftaufnahmen RED
Digicopter Luftaufnahmen RED
Maquilleuse-coiffeuseIrina Tübbecke
2nd Unit Dreh Berlin
2nd Unit Dreh Berlin
Maquilleuse-coiffeuseChristina Baier
Maquilleuse-coiffeuseSylvia Niehues
13 Drehtage
13 Drehtage
Maquilleuse-coiffeuseSabine Schumann
Renfort maquilleuse-coiffeuseBarbara Deuble
RéalisateurMarc Rothemund
Réalisateur 2ème équipeChristian Patrick Doetsch
1st AD (local system)Andrea Picht
1st AD
1st AD
1st AD (local system)Christian Patrick Doetsch
München & Umgebung, Berlin
München & Umgebung, Berlin
Crowd 2nd AD (local system)Sophia Wollschläger
Recherchearbeit
Recherchearbeit
Crowd 2nd AD (local system)Johannes Fröhlich
3rd AD Crowd (Local System)Valerie Adamer
ScripteNina Kötter
Script continuityBettina Loidl
1 Tag Zusatz
1 Tag Zusatz
StoryboarderMaximilian Vogel
Chef monteurSimon Gstöttmayr
Assistante monteuseMagdalena Winhart
ab Feinschnitt
ab Feinschnitt
Assistant monteurDavid Maria Vogel
Compositeur de musique de filmJohnny Klimek
Directeur de post-productionThomas Lüdemann
Producteur exécutifPatrick Zorer
Productrice exécutivePatricia (Patty) Barth
Constantin
Constantin
Assistante à la production exécutiveSusann Bley
Directrice de productionAndrea Oechsner
Coordinatrice de productionJessica Moroder
Vorbereitung & Abwicklung
Vorbereitung & Abwicklung
Coordinatrice de productionDorothee Specht
Assistante de productionLisa-Marie Rühl
Régisseur généralJacek Gluszko
München
München
Location manager (local system)Florian Kuthe
Berlin unit
Berlin unit
Location manager (local system)Elmar Ernst
Location manager (local system)Sibylle Follmer
Location manager (local system)Martin Hildebrand
3 Wochen Vertretung
3 Wochen Vertretung
Régisseur adjoint de plateauJürgen Sitzer-Hoffmann
Assistant unit managerLisa Jossé
Assistant régie plateauMaximilian Wagner
Assistant régie plateauPatrick Linde
Chauffeur de productionChristoph Siegert
Fahrer Elyas M'Barek
Fahrer Elyas M'Barek
Chauffeur de productionMax Waldmann
Chauffeur de productionLaszlo Somogyi
Chauffeur de productionMarco Pirkl
RunnerChristina Raab
RunnerAnnabella Kucharova
RunnerSophie Brinkschulte
ProducteurMartin Moszkowicz
ProducteurOliver Berben
Productrice déléguéeViola Jäger
Producteur déléguéHarald Kügler
Assistante des producteurs·tricesSusann Bley
Assistante des producteurs·tricesNicole Kerler
ScénaristeMaggie Peren
ScénaristeAndi Rogenhagen
Œuvre originaleLars Amend
Œuvre originaleDaniel Meyer [2]
Technicien des effets spéciaux (SFX)Phillip Braunschober
Helmut Hribernigg
Helmut Hribernigg
Assistant mixeurKarim El Morr
Monteur bruitagesNormann Büttner
Enregistrement bruitagesNormann Büttner
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonFrank Heidbrink
Assistant du sonAngelo Hopfer
Assistant du sonHadon Install
Ton Franky Heidbrink
Ton Franky Heidbrink
Assistant du sonDominic Titus
Synchronaufnahmen
Synchronaufnahmen
Cheffe de projetSusann Funke-El Harif
Constantin Film Produktion
Constantin Film Produktion
DoublureBayram Yildiz
'Stand In' von Elyas M'Barek
'Stand In' von Elyas M'Barek
Responsable des enfantsChristian Sonnberger

Sociétés de production

SociétéRemarques
Olga Film GmbH
Constantin Film [de]

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]
Big Bang Media [hu]
Ungarn
Ungarn
Global Screen - A Brand of Telepool GmbH [de]
ventes internationales
ventes internationales
Pris-Audiovisuals [pt]
Portugal
Portugal
Yejilim Entertainment [kr]
Süd-Korea
Süd-Korea

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunt´s und Stuntkoordination
Stunt´s und Stuntkoordination
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
Mise en scène animalièreRenate's Film-Tier-Ranch
UHU
UHU
AccessoiresHerz Medical GmbH
SetMedic/Ausstattung
SetMedic/Ausstattung
AccessoiresSonnewald
Spinde+Möbel, Kleinr
Spinde+Möbel, Kleinr
CostumesFilmcops e.K.
Polizeiuniform, Polizeirequisiten
Polizeiuniform, Polizeirequisiten
CostumesFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Muc
Muc
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DécorationGRAFIKWERK
WEBSHOP Artikel
WEBSHOP Artikel
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkw, Unipoli
Unipkw, Unipoli
Video/Computer PlaybackTeam-Endeffekt
Einp. Smartphone
Einp. Smartphone
MachinerieDIGICOPTER®
Heli München 6K RED
Heli München 6K RED
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Régie / productionBavarian Scout Team
Régie / productionCP/Sicherheit
Set Wache
Set Wache
Régie / productionFilmservice Wallner

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marc Rothemund2018Gijon International Film Festival [es]
Enfants Terribles Award
Enfants Terribles Awardprix décerné
Marc Rothemund2018Castellinaria Festival Int. del Cinema [ch]
Castello Award Bronze
Castello Award Bronzeprix décerné
Marc Rothemund2018Jupiter Award
Bester Film National
Bester Film Nationalnomination
Marc Rothemund2018Giffoni Film Festival [it]
Gryphon Award: Generator +13
Gryphon Award: Generator +13prix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionFrance6ter [fr]mardi 01/08/2023 à 21h05
RediffusionAllemagneSAT.1dimanche 03/01/2021 à 20h15Free-TV-Premiere

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 21/12/2017