© WDR
Série TV | Épisodes 14-26 | 2016 | ARD [de], WDR [de] | Family Entertainment | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Irina Popow |
|---|---|
| Scénario | Alexander Lindh (directeur d'écriture / de collection), Luisa Hardenberg |
| Production | ProSaar Medienproduktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 01/06/2016 |
|---|---|
| Fin de tournage | 09/09/2016 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 14-26 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Luise Befort | Patrizia [RP] | |
| François Goeske | Arman [RP] | |
| Sinje Irslinger | Charlie [RP] | |
| Svenja Jung | Milena [RP] | |
| Amina Merai | Jenny [RP] | |
| Matti Schmidt-Schaller | Dimitri [RP] | |
| Kaan Sahan | Tarik [RP] | |
| Gisela Augustinski | Eleonora Michel [RPE] | |
| Tom Gramenz | n.n. [SR] | |
| Judith Sehrbrock | Lore Lilienthal [SR] | |
| Daniel Christensen | Rudofos [SR] | |
| Joyce Ilg | Orakel [SR] | |
| Nico Ramon Kleemann | Adrian [SR] | |
| Vivien LaFleur | Rosalie [SR] | |
| Marie Nasemann | Feenja [SR] | |
| Gil Ofarim | Mick [SR] | |
| Denis Schmidt | Sozialarbeiter André [SR] | |
| Caemon van E. | Dimitri Jung [SR] | |
| Guido Lambrecht | Dimitris Vater [SR] | |
| Sascha Mahlberg | Hubbeldi [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Angie Karwelies Summarum GbR | Summarum GbR |
| Administratrice de production | Ulrike Wieczorek Summarum GbR | Summarum GbR |
| Régleuse de cascades | Vanessa Wieduwilt für Stuntcoop | für Stuntcoop |
| Cascadeur | Jimmy Kitson | |
| Cascadeur | Jan Kops | |
| Cascadeuse | Kaja Florence Wild | |
| Cascadeur | Joachim Fetten für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Cascadeur | Willy Meyer [1] | |
| Cascadeuse | Patricia Beissel | |
| Cascadeur | Dennis Grzesczak | |
| Assistant horse master | Jana Jelenova | |
| Stunt rigger | Tanja Pelster | |
| Stunt rigger | Thomas Pöpl | |
| Stunt rigger | Ronny Horning | |
| Stunt rigger | Lukas Gaisberger | |
| Stunt rigger | Alister Mazzotti for ESN | for ESN |
| Horse master | Vanessa Wieduwilt für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Dresseuse de chevaux | Katerina Svihovska | |
| Dresseuse de chevaux | Lene Husch 2 Filmpferde dabei für Freiheitsdressur | 2 Filmpferde dabei für Freiheitsdressur |
| Dresseur de chevaux | Sandor Czirjak | |
| Dresseuse de chevaux | Eva Tesarova | |
| Dresseur de chevaux | Pavel Vesely | |
| Dresseur de chevaux | Andreas Wolter [2] | |
| Dresseur de chevaux | Petr Barvik | |
| Dresseuse de chevaux | Suzanne Struben Sera | |
| Dresseur de chevaux | Joachim Fetten für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Dresseuse de chevaux | Bea Schill | |
| Horse wrangler | Anja Mertens | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Verena Reuter-Züll | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Angela Renneberg | |
| Renfort habilleuse | Katharina Abele 4 DT | 4 DT |
| Renfort habilleuse | Isabelle von Canal | |
| Chef décorateur | Oliver Munck | |
| Régisseur d'extérieurs | Mike Thiemann | |
| Régisseuse d'extérieurs | Oxana Stayszyk 2. im Rahmen des Volontariats | 2. im Rahmen des Volontariats |
| Assistant régie d'extérieurs | Andreas Eickhoff Block 1 | Block 1 |
| Accessoiriste de plateau | Ayhan Vanelli Fantasy | Fantasy |
| Assistant accessoiriste de plateau | Dennis Schmitt | |
| Repéreuse | Pia Esten | |
| Repéreur | Rüdiger Jordan Vorrecherche Schloß NRW | Vorrecherche Schloß NRW |
| Sculptrice | Marion Seul Motiv Taverne Ehreshoven | Motiv Taverne Ehreshoven |
| Directrice de casting ados | Hanne Wolharn | |
| Chef électricien | Jörg Melzer | |
| Sous-chef électricien | Frank Pawlowski | |
| Électricien | Petja Gohr | |
| Assistant électro/lumière | Bernd Kremer | |
| Assistant électro/lumière | Christian Schaub Zusatz | Zusatz |
| Directeur de la photographie | Christian Klein DoP,Vertretung,Sony F5,F55,FS7,Ronin | DoP,Vertretung,Sony F5,F55,FS7,Ronin |
| Directeur de la photographie | Till Müller Sony F5 | Sony F5 |
| Directeur de la photographie | Patrick Popow | |
| Directeur photo 2ème équipe | Till Vielrose Sony F5 | Sony F5 |
| Directeur photo 2ème équipe | Till Müller Spezial Dreh//Reitszenen/Highspeed | Spezial Dreh//Reitszenen/Highspeed |
| Directeur photo 2ème équipe | Christian Klein 32 DT,Sony F5,F55 | 32 DT,Sony F5,F55 |
| 1er assistant opérateur | Holger Pest Spezial Dreh//Reitszenen/Highspeed 4DT | Spezial Dreh//Reitszenen/Highspeed 4DT |
| 1er assistant opérateur | Flu Popow 30DT, A-Cam 2. Block, F55, FS7, Gimbal | 30DT, A-Cam 2. Block, F55, FS7, Gimbal |
| 1er assistant opérateur | Andreas Hoberg F55, F5, FS7, Ronin, A-Cam | F55, F5, FS7, Ronin, A-Cam |
| 1er assistant opérateur | Adnane Korchyou 1DT Reitszenen, Highspeed | 1DT Reitszenen, Highspeed |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Prinz | |
| 2ème assistant opérateur | Toni Ulbricht 10 Drehtage | 10 Drehtage |
| 2ème assistant opérateur | Richard Neumann F55+F5+FS7 | F55+F5+FS7 |
| 2ème assistant opérateur | Ludger Trilling | |
| Data manager | Tim Pfeffer | |
| Photographe de plateau | Andrea Hansen | |
| Chef machiniste | Ulrich Faßbender & Kranoperator, Spezialkonstruktionen | & Kranoperator, Spezialkonstruktionen |
| Machiniste | Sascha Ossendorf 2nd Unit | 2nd Unit |
| Machiniste | Matthias Schröter [1] + Kranoperator "Pixy" | + Kranoperator "Pixy" |
| Maquilleuse-coiffeuse | Carina Grallert | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Fischer Zeyen 1.Maske , Special Effects + Maskenmobil | 1.Maske , Special Effects + Maskenmobil |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadine Eckstein | |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Thorsten Esser | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Yasmin Vardar | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Grete Pfleger | |
| Assistant maquilleur-coiffeur | Robert Schmermer | |
| Réalisatrice | Irina Popow | |
| Réalisateur 2ème équipe | Michael Kunzler | |
| 1st AD (local system) | Michael Kunzler | |
| Répétitrice | Hanne Wolharn | |
| Cheffe monteuse | Dagmar Dick | |
| Opérateur conformation | Florian Amrath | |
| Assistant monteur | Raphael Kittell Letzten 10 Drehtage | Letzten 10 Drehtage |
| Étalonneur | Daniel Kraus Davinci Resolve | Davinci Resolve |
| Étalonneur des rushes | Florian Amrath | |
| Directrice de production | Heidi Schuller ab 23.5.2016 | ab 23.5.2016 |
| Directeur de production | Andreas Wolfgang Berndt | |
| Régisseuse générale | Zsuzsanna-Charlie Gurath | |
| Location manager (local system) | Verena Keller 1.Block | 1.Block |
| Location manager (local system) | Dirk Stratmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Peter Corovic 2. Unit | 2. Unit |
| Régisseur adjoint de plateau | Marcel Kommissin | |
| Régisseur adjoint de plateau | Christopher Götze 05.07. - 02.08. | 05.07. - 02.08. |
| Assistant régie plateau | Dennis Kistner 04.07.16 - 01.09.16 | 04.07.16 - 01.09.16 |
| Assistant·e régie plateau | Sophie Brinkschulte 9 DT | 9 DT |
| Assistant régie plateau | Christopher Götze | |
| Assistante régie plateau | Anna-Larissa Pfingsten 03.08-01.09 | 03.08-01.09 |
| Producteur | Martin Hofmann | |
| Producer | Christine Hirt | |
| Directeur d'écriture / de collection | Alexander Lindh | |
| Scénariste | Luisa Hardenberg | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Niklas Voigt | |
| Designer sonore | Andreas Vorwerk | |
| Enregistrement bruitages | Sascha Fernsel Folge 25 & 26 | Folge 25 & 26 |
| Bruiteur | Bastian Gerner | |
| Bruiteuse | Almut Schwacke | |
| Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
| Assistant du son | Nicolas Sturmberg 25 DT | 25 DT |
| Assistant du son | Georg Müller | |
| Directrice des programmes | Brigitta Mühlenbeck | |
| Chargée de programme | Henrike Vieregge |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ProSaar Medienproduktion GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | ESN - The European Stuntnetwork GmbH [de] Stuntkoordination und Horse Master | Stuntkoordination und Horse Master |
| Cascades | Filmpferde.com Pferde | Pferde |
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Décoration | GRAFIKWERK Grafik / Druck / Ani | Grafik / Druck / Ani |
| Effets spéciaux mécaniques | CFX Spezialeffekte GmbH | |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spezialtransp. historischer Leiterwagen | Spezialtransp. historischer Leiterwagen |
| Véhicules et engins aériens | Setlounge GmbH Aufenthalts mobil | Aufenthalts mobil |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Martin Sickenberg Mobiles Catering | |
| Régie / production | Mobilespace Produkionsfahrzeuge | Produkionsfahrzeuge |
| Matériel | 3Pin Filmton | |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Sonja Fischer Zeyen | 2017 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF) Maskenbild | Maskenbild | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 03/04/2015 |