©NEUESUPER GmbH & Co. KG
Hindafing
- Willkommen in Hindafing (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 1-6 | 2016-2017 | BR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Boris Kunz |
|---|---|
| Scénario | Rafael Parente, Niklas Hoffmann, Boris Kunz |
| Production | NEUESUPER GmbH, BR Bayerischer Rundfunk [de] |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers | |
|---|---|
| Durée d’un épisode | 45 Min. |
| Numéros d’épisodes | 1-6 |
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Maximilian Brückner | Alfons Zischl [RP] | |
| Petra Berndt | Gabi Goldhammer [RP] | |
| Kathrin von Steinburg | Jackie Spitz [RP] | |
| Roland Schreglmann | Moritz Goldhammer [RP] | |
| Andreas Giebel | Sepp Goldhammer [RP] | |
| Katrin Röver | Marie Zischl [RP] | |
| Philipp Moog | Oberst Kurz [RPE] | |
| Hassan Akkouch | Nabil [SR] | |
| Wolfgang Maria Bauer | Slomka [SR] | |
| Johanna Bittenbinder | Angie [SR] | |
| Eli Wasserscheid | n.c. [SR] | |
| Frederic Linkemann | Felix Spitz [SR] | |
| Jockel Tschiersch | Pfaffinger [SR] | |
| Sylvia Eisenberger | Rosie Zischl [SR] | |
| Georg Maier | Zischl Senior [SR] | |
| Bettina Mittendorfer | Elke [SR] | |
| Heinz-Josef Braun | Karli Spitz [SR] | |
| Ercan Karacayli | Erol Yildirim [SR] | |
| Michael Kranz | Pfarrer Krauss [SR] | |
| Klaus Küffer | Fotograf der Lokalzeitung [SR] | |
| Christian Lex | Schrüll [SR] | |
| Joel Sansi | Amadou [SR] | |
| Jasmina Al Zihairi | Shadi [SR] | |
| David Baalcke | Patrick Weihrauch [SR] | |
| Doris Buchrucker | Kassiererin [SR] | |
| Michael Gampe | Hannes [SR] | |
| Christian Heiner Wolf | Pater Benedikt [SR] | |
| Adam Venhaus | Eintreiber [SR] | |
| Marie Therese Futterknecht | Therapeutin [SRE] | |
| Georgia Stahl | Intellektuelle Frau [PR] | |
| Nikolaus Frei | Intellektueller Mann [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Viktoria Obereisenbuchner | |
| Comptable | Annette Padler | |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunt-Coordination | Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Benjamin Nippe Stuntplayer | Stuntplayer |
| Cascadeur | Matthias Werner | |
| Plongeur-sauveteur (cascades) | Erhard Brem | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Tina Keimel-Sorge | |
| Chef·fe costumier·ère / 1er·ère assistant·e costumes | Julia Mayer | |
| Habilleuse | Lena Wellhöfer zusatz/ Garderobe | zusatz/ Garderobe |
| Habilleuse | Stephie Anna Wiehler Hauptgarderobiere | Hauptgarderobiere |
| Renfort habilleuse | Vanessa Ducke | |
| Chef décorateur | Marcel Beranek | |
| 1er assistant décorateur | Danilo Gerul | |
| 3ème assistante décoratrice | Naira Cavero Orihuel | |
| 3ème assistant décorateur | Thomas Dembinski Außenrequisite | Außenrequisite |
| Régisseur d'extérieurs | Clemens Lehmann Szenenbild Marcel Beranek | Szenenbild Marcel Beranek |
| Assistante régie d'extérieurs | Sarah Gollwitzer | |
| Accessoiriste de plateau | Bettina Berghammer | |
| Accessoiriste aux meubles | Mathis Myrenne | |
| Accessoiriste aux meubles | Sascha Röder | |
| Accessoiriste aux meubles | Ainoa Cavero | |
| Accessoiriste aux meubles | Anna Lindener | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Lisa Geller | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Sören Lübbecke | |
| Repéreuse | Uschi Koch-Bagli | |
| Repéreuse | Susanna Haneder | |
| Repéreuse | Ute Platzer | |
| Constructrice | Maria Mathauser | |
| Constructeur | Frank Balve | |
| Constructeur | Pit P. Klemm | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Jens Neuber Überarbeitung Kirchengemälde | Überarbeitung Kirchengemälde |
| Rippeur | Pit P. Klemm | |
| Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
| Directrice de casting enfants | Hanna Koudele | |
| Directrice de casting enfants | Renate Nagl | |
| Directrice de casting enfants | Anne Walcher | |
| Assistante casting | Rebekka Abatiello | |
| Chef électricien | Holger Welter | |
| Électricien | Ralf Hauschildt 3 Wochen | 3 Wochen |
| Électricien | Vincent Oktay | |
| Électricien | Bastian Huber | |
| Renfort électricien | Martin Wildgruber | |
| Assistant électro/lumière | Robin Schmid [1] | |
| Assistant de plateau AV (flux/événementiel) | Calvin Holm | |
| Directeur de la photographie | Tim Kuhn | |
| Cadreur drone | Markus Schindler | |
| Prise de vues supplémentaire | Rebecca Meining | |
| 1er assistant opérateur | Thomas Tröger A-CAM | A-CAM |
| 1er assistant opérateur | Florian Lederer RED Epic MX B-CAM 1 DT | RED Epic MX B-CAM 1 DT |
| 1er assistant opérateur | Olivier Moser B-CAM | B-CAM |
| 2ème assistante opérateur | Franziska Hurm | |
| Data manager | Björn Mayer | |
| 3ème assistant opérateur | Micha Lang | |
| Photographe de plateau | Günther Reisp | |
| Chef machiniste | Boris Heide | |
| Machiniste | Daniel Friesen | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Schedlbauer | |
| Maquilleur-coiffeur | Kurosch Akhavan | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Karin Steinhäuser | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
| Maquilleur SFX | Schwerthelm Ziehfreund SFX Prosthetics | SFX Prosthetics |
| Maquilleur SFX | Kurosch Akhavan | |
| Réalisateur | Boris Kunz | |
| 1st AD (local system) | Ulrike Kraus-Ringelmann 6 Folgen | 6 Folgen |
| Script continuity | Joanna Klinger | |
| Cheffe monteuse | Katja Beck | |
| Assistant monteur | Hubert Mautner | |
| Compositeur de musique de film | David Reichelt | |
| Chanson | Daniel Vogelmann | |
| Chanson | David Reichelt | |
| Étalonneur | Philippe Schmid | |
| Producteur exécutif | Patrick Wosien | |
| Film financing coordinator | Rafaela Evers 2016/2017 + Postproduction Coordinator | 2016/2017 + Postproduction Coordinator |
| Directeur de production | Patrick Wosien | |
| Coordinatrice de production | Christl Neher | |
| Coordinatrice de production | Jacqueline Jansen Vertretung eine Drehwoche | Vertretung eine Drehwoche |
| Régisseur général | Moritz Wos | |
| Location manager (local system) | Michael Kosyk | |
| Régisseur adjoint de plateau | Ingo Hermann | |
| Assistante régie plateau | Marion Littich Zwei Wochen Vertretung | Zwei Wochen Vertretung |
| Assistant régie plateau | Andreas Mühlbeier | |
| Chauffeur de production | Stefan Netzer | |
| Chauffeur de production | Bartosz Batura | |
| Chauffeur de production | Maximilian Greil | |
| Runner | Marlene Fecht | |
| Runner | Felix Schmittenbecher | |
| Runner | Marlene Piller | |
| Producteur | Simon Amberger | |
| Producteur | Rafael Parente | |
| Producteur | Korbinian Dufter | |
| Producer | Florian Kamhuber | |
| Scénariste | Boris Kunz | |
| Scénariste | Niklas Hoffmann | |
| Scénariste | Rafael Parente | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Luggi Leitner | |
| Artificier | Jan Singh | |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Benedikt Uebe | |
| Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Rainer Petershagen | |
| Assistant du son | Attila Makai | |
| Chargé de programme | Elmar Jaeger BR | BR |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| NEUESUPER GmbH | |
| BR Bayerischer Rundfunk [de] Koproduktion | Koproduktion |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunt´s und Stuntkoordination | Stunt´s und Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH Alle Bereiche Muc | Alle Bereiche Muc |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Effets spéciaux mécaniques | star-effects | |
| Location de décors et studios | Helga Berthold | |
| Location de décors et studios | Südcast | |
| Véhicules et engins aériens | Fritz Rössler Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mirus Filmservice | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uni | Unipkws,Unipolis,Uni |
| Éclairage et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Caméras et accessoires | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Machinerie | Kameraverleih Licht & Ton KLT GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | CP/Sicherheit Set Wache | Set Wache |
| Régie / production | Faun Catering | |
| Régie / production | Faun Catering | |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
| Régie / production | Filmservice Wallner | |
| Image (VFX) | Screencraft Entertainment GmbH | |
| Laboratoire | Screencraft Entertainment GmbH | |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher | |
| Titres | Weltenwandler Designagentur Intro | Intro |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Maximilian Brückner | 2018 | Bayerischer Fernsehpreis (Blauer Panther) [de] Bester Schauspieler | Bester Schauspieler | prix décerné |
| Maximilian Brückner | 2018 | Der Deutsche Fernsehpreis Bester Schauspieler | Bester Schauspieler | nomination |
| Boris Kunz | 2018 | Grimme-Preis Fiktion | Fiktion | nomination |
| Boris Kunz | 2018 | Jupiter Award Beste TV-Serie National | Beste TV-Serie National | nomination |
| Boris Kunz | 2018 | Romy [at] Beste TV-Serie | Beste TV-Serie | prix décerné |
| Boris Kunz | 2018 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Drama-Serie | Beste Drama-Serie | nomination |
| Rafael Parente | 2018 | Grimme-Preis Fiktion | Fiktion | nomination |
| Rafael Parente | 2018 | Bayerischer Fernsehpreis (Blauer Panther) [de] Nachwuchsförderpreis LfA Förderbank | Nachwuchsförderpreis LfA Förderbank | prix décerné |
| Rafael Parente | 2018 | Jupiter Award Beste TV Serie, national | Beste TV Serie, national | nomination |
| Rafael Parente | 2018 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Drama-Serie | Beste Drama-Serie | nomination |
| Simon Amberger | 2018 | Bayerischer Fernsehpreis (Blauer Panther) [de] Nachwuchsförderpreis LfA Förderbank | Nachwuchsförderpreis LfA Förderbank | prix décerné |
| Simon Amberger | 2018 | Grimme-Preis Fiction | Fiction | nomination |
| Simon Amberger | 2018 | Jupiter Award Beste TV Serie, national | Beste TV Serie, national | nomination |
| Simon Amberger | 2018 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Drama-Serie | Beste Drama-Serie | nomination |
| Niklas Hoffmann | 2018 | Grimme-Preis Fiktion | Fiktion | nomination |
| Niklas Hoffmann | 2018 | Romy [at] Beste TV-Serie | Beste TV-Serie | prix décerné |
| Korbinian Dufter | 2018 | Bayerischer Fernsehpreis (Blauer Panther) [de] Nachwuchsförderpreis LfA Förderbank | Nachwuchsförderpreis LfA Förderbank | prix décerné |
| Korbinian Dufter | 2018 | Grimme-Preis Fiction | Fiction | nomination |
| Korbinian Dufter | 2018 | Jupiter Award Beste TV Serie, national | Beste TV Serie, national | nomination |
| Korbinian Dufter | 2018 | Der Deutsche Fernsehpreis Beste Drama-Serie | Beste Drama-Serie | nomination |
| Florian Kamhuber | 2018 | Romy [at] Beste TV-Serie | Beste TV-Serie | prix décerné |
| Tina Keimel-Sorge | 2017 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF) Kostümbild | Kostümbild | nomination |
| Elmar Jaeger | 2017 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF) Redaktion/Producing | Redaktion/Producing | nomination |
| Rafael Parente | 2017 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF) Produktion | Produktion | nomination |
| Simon Amberger | 2017 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF) Produktion | Produktion | nomination |
| Korbinian Dufter | 2017 | Deutsche Akademie für Fernsehen (DAFF) Produktion | Produktion | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | BR [de] | mardi 16/05/2017 |