Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Johannes ZeilerHans Schuierer [RP]
Anna Maria SturmMonika [RP]
Sigi ZimmerschiedUmweltminister [RP]
Johannes HerrschmannPirner [RP]
Florian Brücknern.n. [RP]
Peter JordanBössenecker [RP]
Gerd LohmeyerTavernier [Part]
Fabian Hinrichsn.c. [SR]
Monika Manz
n.c. [SR]
Ines HonselLilo [SR]
Marlene MorreisFrau Knapp [SR]
Frederic Linkemannn.c. [SR]
August Zirnern.c. [SR]
Andreas Bittl
Karl [SR]
Daniel HolzbergReferent Umweltminister [SR]
Tobias John von Freyend
Bendix [SR]
Thomas LimpinselGegenfurtner [SR]
Andreas NicklEberwein [SR]
Axel Röhrle
Ingenieur [SR]
Nikola NorgauerAnni Pirner [SR]
Dietmar DenglerMeininger [SR]
Harry TäschnerPfarrer Seybold [SR]
Rainer Haustein
Einsatzleiter [PR]
Katharina HauterBibliothekarin [PR]
Jakob SpielerKellner Jakob [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionSteffen Haja
zunull :o UG
zunull :o UG
Chef costumier / créateur de costumesChristian Roehrs
80er Jahre
80er Jahre
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesLena Nienaber
80er
80er
HabilleuseWaris Klampfer
Fitting Extras 80er / Set
Fitting Extras 80er / Set
HabilleuseKerstina Schemmel
HabilleuseTini Fetscher
Renfort habilleuseSabine Kastner
komparsen
komparsen
Renfort habilleuseMelanie Salfert
Crowd 80er Jahre
Crowd 80er Jahre
Cheffe décoratriceRenate Schmaderer
80er Jahre
80er Jahre
1ère assistante décoratriceKatja Rotrekl
historisch 80er Jahre
historisch 80er Jahre
EnsemblierThomas Höltzel
Assistante régie d'extérieursLaura Zimmek
Accessoiriste de plateauBabett Pönisch
Assistante accessoiriste de plateauCosima Krubasik
RippeurManfred Harth
+ Set-Dec-Fahrer
+ Set-Dec-Fahrer
Directrice de castingStephanie Maile
Chef électricienWilly Kremper
Sous-chef électricienChristopher Becker
ÉlectricienJaspar Henschke
ÉlectricienMaximilian Wesse
Directeur de la photographieKaspar Kaven
Alexa XT 4:3 anamorph
Alexa XT 4:3 anamorph
CadreurClemens Krüger
1 DT
1 DT
Cadreur droneLeon Moralic
Cadreur droneChristian Geiselbrechtinger
Cadreur steadicamThomas Schiller
Cadreur steadicamPeter Schmehl
1er assistant opérateurManuel Steer
4 Drehtage / B Kamera
4 Drehtage / B Kamera
1er assistant opérateurMaximilian G. Engl
CAM A
CAM A
2ème assistant opérateurTim Zimmermann-Ruppel
» Hawk Anamorphoten
» Hawk Anamorphoten
Assistant steadicamMaximilian G. Engl
Data managerAdriano Gómez Anreus
3ème assistant opérateurAdriano Gómez Anreus
Photographe de plateauErik Mosoni
Maquilleuse-coiffeuseDana Bieler
Chefmaskenbildnerin 80er
Chefmaskenbildnerin 80er
Maquilleuse-coiffeuseIrina Schwarz
Chefmaskenbildnerin / 80er Jahre
Chefmaskenbildnerin / 80er Jahre
Renfort maquilleuse-coiffeuseJennifer Hübner
RéalisateurOliver Haffner
1st AD (local system)Leslie Fritz
Crowd 2nd AD (local system)Alexander Stahl
diverse Tage ausgeholfen
diverse Tage ausgeholfen
Script continuityStephanie Geiger
Cheffe monteuseAnja Pohl
Compositeur de musique de filmDie Hochzeitskapelle
Producteur VFXChristoph Hierl
Directrice de post-productionSabrina Rühl
@ CinePostproduction GmbH
@ CinePostproduction GmbH
Coordinateur de post-productionFabian Spang
ÉtalonneurAljoscha Hoffmann
Étalonneur des rushesMarco Zanoni
Dailies Colorist Add. Dailies Col. (few
Dailies Colorist Add. Dailies Col. (few
Directeur de productionHeino Herrenbrück
Chargée de productionLuzie Lohmeyer
Responsable hygiène et sécuritéGrit Belitz
Régisseur généralGerd Keiser
Oberpfalz + München historisch
Oberpfalz + München historisch
Location manager (local system)Andreas Wanner
Régisseur adjoint de plateauSeverin Kolbinger
Assistant régie plateauFabian Büch
Chauffeure de productionSonja Schwendemann
RunnerAndrew Hanson
ProducteurIngo Fliess
ScénaristeGernot Krää
Co-auteur / collaborationOliver Haffner
MixeurMichael Hinreiner
Designer sonoreDaniel Dietenberger
Preneur de son post-synchroBenedikt Mühle
BruiteurMax Bauer
Chef opérateur du sonMarc Parisotto
Assistant du sonJesús Casquete González
Chargée de programmeMonika Lobkowicz
BR-Arte
BR-Arte
Chargée de programmeClaudia Simionescu
BR
BR
Chargée de programmeBarbara Häbe
Arte
Arte
Chargé de programmeCarlos Gerstenhauer
BR
BR

Sociétés de production

SociétéRemarques
if... Productions [de]
Arte [de/fr]
Koproduktion
Koproduktion
BR Bayerischer Rundfunk [de]
Koproduktion
Koproduktion
CinePostproduction GmbH
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenarbeit mit

Distribution et vente

SociétéRemarque
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
München
München
Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
Grafik Support
Grafik Support
AccessoiresLEON Actionteam
Polizei Requisiten
Polizei Requisiten
AccessoiresSonnewald
CostumesCo.co costume services [de]
KB: Christian Röhrs
KB: Christian Röhrs
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: Christian Röhrs
KB: Christian Röhrs
CostumesLEON Actionteam
Polizei Uniformen
Polizei Uniformen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Christian Röhrs
KB: Christian Röhrs
CostumesWellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH
KB: Christian Roehrs
KB: Christian Roehrs
DécorationGrizzly Filmbau GmbH
Effets spéciaux mécaniquesstar-effects
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
histor. Pol.Pkws, Uniformen, Requisiten
histor. Pol.Pkws, Uniformen, Requisiten
Véhicules et engins aériensMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Éclairage et accessoiresKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Caméras et accessoiresVantage Film GmbH
MachinerieKameraverleih Licht & Ton KLT GmbH
Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
Filmversicherung
Filmversicherung
Finance/Droit/Assurancezunull :o
Régie / productionFilmservice Wallner
Beschilderung Muc
Beschilderung Muc
Transports, voyages et hébergementSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
AP.:Marc Groß
AP.:Marc Groß
MatérielFilmton Service Heiko Hinderks GmbH
Image (VFX)Christoph Hierl VFX
Visual Effects
Visual Effects
Postproduction imageCinePostproduction GmbH
Sous-titres et audiodescriptionWay Film GmbH – Translation & Production

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Oliver Haffner2019Bayerischer Filmpreis [de]
Sonderpreis
Sonderpreisprix décerné
Gernot Krää2019Fajr Int. Film Festival [ir]
Best Screenplay
Best Screenplayprix décerné
if... Productions [de]2019nomination
Johannes Zeiler2019Preis der deutschen Filmkritik [de]
Bester Darsteller
Bester Darstellernomination
Die Hochzeitskapelle2019Deutscher Filmpreis [de]
Beste Filmmusik
Beste Filmmusikprix décerné
Oliver Haffner2018Fünf Seen Fimfestival [de]
Panorama
Panoramanomination
Oliver Haffner2018Filmfest München [de]
Publikumspreis
Publikumspreisprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartevendredi 05/06/2020 à 20h15

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/09/2018