My Brother Simple

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2016 | Comédie, Drame, Road movie | Allemagne

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Frederick LauBen [RP]
    David KrossSimpel [RP]
    Emilia SchüleAria [RP]
    Annette Frier
    Chantal [SR]
    Torsten HammannFrank [SR]
    Ben RuedingerRalph [SR]
    Anneke Kim SarnauJulia [SR]
    Axel SteinEnzo [SR]
    David BertonJohn [SR]
    Claudia MehnertClara [SR]
    Oscar Ortega SànchezSantos [SR]
    Ludger PistorFrank Schöll [SR]
    Uwe RohdeN.N. [SR]
    Devid StriesowDavid [SR]
    Maxim KovalevskiFraanciczek [SR]
    Johanna KösterAnnikas Mutter [PR]
    Patrick RichterCosta [PR]
    Katrin EnglerKrankenhausrezeptionistin [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administrateur de productionMarkus Götze
    Régleur de cascadesMarno Röder
    CascadeurPatrick Richter [2]
    Rolle: Costa
    Rolle: Costa
    CascadeurRainer Werner
    CascadeurWolfram Huber
    Double Schöll
    Double Schöll
    CascadeurOliver Fritsche
    HeadRigger-Taucher
    HeadRigger-Taucher
    Cheffe costumière / créatrice de costumesRamona Klinikowski
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesSabine Bockmeyer
    HabilleuseTanja Schieh-Schneider
    HabilleuseIna Rothmann
    Friesland
    Friesland
    Renfort habilleuseGesa Koepe
    Renfort habilleuseLisa Gnutzmann
    Renfort habilleuseYvonne Lehmann
    2 DT
    2 DT
    Renfort habilleuseAnna Klages
    Renfort habilleuseCarmen Oertwig
    Patineur costumesJan Dieckmann
    KB : Ramona Klinikowski,Prep/HR
    KB : Ramona Klinikowski,Prep/HR
    Cheffe décoratriceZazie Knepper
    1er assistant décorateurTim Tamke
    Régisseuse d'extérieursSteffi Lehmkul
    Assistant régie d'extérieursTim Meisner
    Accessoiriste de plateauKarola Soos
    SH,HH
    SH,HH
    RepéreurJohn Kustendy
    Hamburg
    Hamburg
    RepéreurJan Zigulla
    Hamburg
    Hamburg
    RepéreurJörg Enoch
    ConstructeurMarcus Schliebenow
    ConstructeurJan Käbisch
    DessinateurHenning Jördens
    Motiv Notrufzentrale
    Motiv Notrufzentrale
    Peintre de décorGodja Momsen
    Illustratrice/infographiste de décorSabine Zimmermann-Niebuhr
    Assistant constructionMarkus Albrecht
    RippeuseTeresa Baier
    teilweise Set Dresserin
    teilweise Set Dresserin
    Directeur de castingEmrah Ertem
    Chef électricienThorsten Kosellek
    ÉlectricienStephan Große
    ÉlectricienBoris Lohmeyer
    Zusatz 2 Tage
    Zusatz 2 Tage
    Renfort électricienPhilipp Barth
    Assistant électro/lumièreSulev Rikko
    Zusatz
    Zusatz
    Directeur de la photographieUeli Steiger
    CadreurStefan Sosna
    B - Kamera
    B - Kamera
    Cadreur droneJochen Braune
    Cadreur steadicamStefan Sosna
    2ème assistant opérateurAlexander Kiro Friedrich
    2ème assistante opérateurCarolin Biedermann
    A-Cam
    A-Cam
    Photographe de plateauGordon A. Timpen
    + poster
    + poster
    Chef machinisteLukasz Wyszkowski
    K: Ueli Steiger
    K: Ueli Steiger
    MachinisteChristopher Saß
    Vertretung
    Vertretung
    MachinisteMichael Bauert
    Camera car driverMathieu Rech
    Cheffe maquilleuse-coiffeuseKathi Kullack
    Maquilleuse-coiffeuseLea Gerling
    Maske
    Maske
    Renfort maquilleuse-coiffeuseTanja Adams
    RéalisateurMarkus Goller
    1st AD (local system)Mara Fiedler
    2nd Unit (1. RA Main Unit Christopher Poth)
    2nd Unit (1. RA Main Unit Christopher Poth)
    1st AD (local system)Christopher Poth
    Crowd 2nd AD (local system)Mara Fiedler
    & 1. Regieassistenz 2nd unit
    & 1. Regieassistenz 2nd unit
    3rd AD Crowd (Local System)Elisa Pigozzo
    ScripteNina Kötter
    Extras coordinatorSophie Fritz-Jenik
    2 DT
    2 DT
    Extras coordinatorTale-Maja Herkt
    2 Tage
    2 Tage
    Cheffe monteuseTina Freitag
    Rohschnitt
    Rohschnitt
    Assistante monteuseAnne Fröhlingsdorf
    Assistant monteurMax Mittelbach
    first assistant editor
    first assistant editor
    Compositeur de musique de filmAndrej Melita
    Directrice de post-productionTina Mersmann
    Superviseur des effets visuels (VFX)Markus 'Maggi' Selchow
    Directeur de productionHartmut Damberg
    Assistante de productionEike Christine Voss
    Régisseur généralNiels Hansen
    Ostfriesland, Hamburg
    Ostfriesland, Hamburg
    Location manager (local system)Manuel Stülten
    + Location scouting
    + Location scouting
    Répartitrice du personnelClaudia Dreissigacker
    Umsetzfahrer Teamfest
    Umsetzfahrer Teamfest
    Régisseur adjoint de plateauTim Carstensen
    Assistant régie plateauMerlin-Victor Faass
    Hamburg
    Hamburg
    Assistant régie plateauPaul Schultz
    Chauffeur de productionMarc Lehmann
    Chauffeur de productionDirk Niemeyer
    Office production assistantGerrit Gronau
    bei C-Films
    bei C-Films
    ProducteurBenjamin Seikel
    ProducteurMichael Lehmann
    Productrice junior / assistanteAnna Janikow
    Junior-Producerin
    Junior-Producerin
    CoproducteurCornel Schäfer
    Assistante des producteurs·tricesStefanie Gimpel
    ScénaristeDirk Ahner
    Dialog editorDimitrios Posukidis
    Traducteur de scénarioRudolf Nadler
    MixeurRalph Thiekötter
    Designer sonoreThekla Demelius
    Monteuse bruitagesSimone Weber
    Monteuse postsynchroJohanna Wienert
    Enregistrement bruitagesRolf Seidelmann
    Foley-Mix
    Foley-Mix
    Chef opérateur du sonChristoph Köpf
    Hamburg, Wangerland
    Hamburg, Wangerland
    Assistant du sonGeorgios Pump
    Chargée de programmeAlexandra Staib
    Chargée de programmeCaroline von Senden
    Assistante cantinièreIsabell Kohlmeyer

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH
    Amalia Film GmbH
    Koproduzent
    Koproduzent
    C-Films (Deutschland) GmbH [de]
    Koproduzent
    Koproduzent

    Distribution et vente

    SociétéRemarque
    DCM Film Distribution (Schweiz) GmbH [ch]
    Schweiz
    Schweiz
    Leonine Studios
    Weltvertrieb, Deutschland
    Weltvertrieb, Deutschland

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Casting/Distribution des rôlesSarah Weiß Casting
    H, Kindercasting
    H, Kindercasting
    Figurants/SilhouettesExtra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum
    Accessoiresaugenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr
    Grafische Arbeiten
    Grafische Arbeiten
    AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
    AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
    Medizin. Ausstattung
    Medizin. Ausstattung
    AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
    Alle Bereiche
    Alle Bereiche
    AccessoiresWerner Kürsten Kartonagen e.K.
    Lager Kartonagen
    Lager Kartonagen
    CostumesCOMME des COSTUMES
    KB: R. Klinikowski
    KB: R. Klinikowski
    CostumesLEON Actionteam
    Polizei Uniformen
    Polizei Uniformen
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: R. Klinikowski
    KB: R. Klinikowski
    CostumesWas ihr wollt
    KB: R.Klinikowski
    KB: R.Klinikowski
    DécorationGRAFIKWERK
    WEBSHOP Artikel
    WEBSHOP Artikel
    DécorationK&S-Bau
    Baubühne
    Baubühne
    Véhicules et engins aérienssani for set
    RTW
    RTW
    MachinerieCCP Camera Car Platforms
    CCP Mathieu Rech
    CCP Mathieu Rech
    Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
    Komparsenabrechnung
    Komparsenabrechnung
    Finance/Droit/AssuranceDFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft
    Filmversicherung
    Filmversicherung
    Régie / productionCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
    HVZ/Blocker
    HVZ/Blocker
    Régie / productionFaun Catering
    Régie / productionMobilespace
    Produkionsfahrzeuge
    Produkionsfahrzeuge
    Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
    Aufenthaltsbus
    Aufenthaltsbus
    Régie / productionTeamfest
    Umsetzer
    Umsetzer

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Markus Goller2018Berlin & Beyond Festival [us]
    Youth 4 German Cinema Award
    Youth 4 German Cinema Awardprix décerné
    Markus Goller2018Schlingel - Int. Filmfestival [de]
    Blickpunkt Deutschland
    Blickpunkt Deutschlandnomination
    Markus Goller2018Kikife Int. Kinderkinofestival [de]
    Panorama
    Panoramanomination
    Markus Goller2018Festival des deutschen Films [de]
    Klassisch erzählt
    Klassisch erzähltnomination
    Markus Goller2018Metropolis - Deutscher Regiepreis [de]
    Beste Regie Kinderfilm
    Beste Regie Kinderfilmnomination
    David Kross2018Bayerischer Filmpreis 2017
    Bester Darsteller
    Bester Darstellerprix décerné
    Frederick Lau2018Berlin & Beyond Festival [us]
    Spotlight Award in Acting
    Spotlight Award in Actingprix décerné
    Frederick Lau2018Bayerischer Filmpreis 2017
    Bester Darsteller
    Bester Darstellerprix décerné
    Markus Goller2017Zürich Film Festival [ch]
    Special Screenings
    Special Screeningsnomination
    Markus Goller2017Hamburger Filmfest
    Art Cinema Award
    Art Cinema Awardnomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    RediffusionAllemagneZDF [de]jeudi 30/07/2020 à 23h15

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesSuissejeudi 11/01/2018
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/11/2017