Série TV | 2002 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Holger Gimpel, Raoul W. Heimrich, Axel Barth, Sebastian Vigg, Carmen Kurz |
|---|---|
| Scénario | Jörg Schnitger, Christian Heider |
| Production | Action Concept GmbH |
Liste artistique
Bandes-annonces / vidéos
Bande-annonce / vidéo sur Youtube- Bande-annonce / vidéo sur Youtube
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Erdogan Atalay | Semir Gerkhan [RP] | |
| René Steinke | Tom Kranich [RP] | |
| Ursula Buschhorn | Elena [RPE] | |
| Laszlo I. Kish | Block [RPE] | |
| Astrid Posner | Katja Baumeister [RPE] | |
| Olaf Rauschenbach | Martin Eichel [RPE] | |
| Marcus Grüsser | 2 Folgen [RPE] | |
| Johannes Richard Voelkel | Harry Kullik [RPE] | |
| Mareike Fell | Angela [RPE] | |
| Katja Frenzel | Martina [RPE] | |
| Felix Theissen | Sebastian Seidel [RPE] | |
| Stephan Schwartz | Dr. Richard Merseburger [RPE] | |
| Christoph Dostal | Rich Guy [RPE] | |
| Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
| Holger Daemgen | Charly Maaßen [SR] | |
| Björn Jung | Episodenrolle [SR] | |
| Klaus Nierhoff | RA Fellner [SR] | |
| Thomas Pohn | Jürgen Blaschke [SR] | |
| Astrid 'Ann' Marie Pollmann | Episodenrolle [SR] | |
| Diana Staehly | Maria Lambertz [SR] | |
| Nicolay Weller | Pierre Ricard [SR] | |
| Juliane Gibbins | Tina [SR] | |
| Tobias Gramowski | Kurier [SR] | |
| Maximilian Haas | Thomas [SR] | |
| Martin T. Haberger | Klaus J. Reinders [SR] | |
| Guido Hammesfahr | Reuter [SR] | |
| Sotiria Loucopoulos | Yvonne Bröker (ER) [SR] | |
| Jörg Vincent Malotki | JVA Beamter [SR] | |
| Marcus Staiger | LKW-Fahrer [SR] | |
| Jeanette Capell | Nebenrolle [SR] | |
| Matthias Schendel | SEK [SR] | |
| Urs Villiger | Rolf Brenner [SR] | |
| Wolfgang Häntsch | Keller (Leichte Beute) [SRE] | |
| Gero Nievelstein | Frank Kaschke [SRE] | |
| Roland Pfaus | Ralle Plischka [SRE] | |
| Christa Rockstroh | Sabine Schmitt [SRE] | |
| Nik Patuto | Joe [SRE] | |
| Karl Heinz Herber | Polizist (F:Feuertaufe) [PR] | |
| Michael Kamp | Bruder [PR] | |
| Christoph Bautz | Rennfahrer [PR] | |
| Wolfgang Rüter | Arzt | |
| Ulrich Schmissat | Kriminalrat Zeyer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
| Réalisateur action | Roland Leyer | |
| Régleur de cascades | Thomas K. Katzmann | |
| Cascadeur | Christian Hebenstreit Bruder Wiemeier | Bruder Wiemeier |
| Cascadeur | Matthias Schendel SEK, Actionkomparse | SEK, Actionkomparse |
| Cascadeur | Paul Schneider , precision driver, stunt technican | , precision driver, stunt technican |
| Cascadeur | Jens Lange | |
| Cascadeuse | Gabriele Richter [1] div. Stunts | div. Stunts |
| Cascadeur | Cyril Feiertag | |
| Cascadeur | Chris Mueller | |
| Habilleuse | Anna Lam Zusatz | Zusatz |
| Habilleuse | Minsun Kim | |
| Habilleuse | Ilka Stoye Doppelfolge | Doppelfolge |
| Chef décorateur | Joachim Hattenhauer | |
| Chef décorateur | Paul Margono | |
| Chef décorateur | Claus-Jürgen Beiser | |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira und andere Regisseure | und andere Regisseure |
| Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
| Accessoiriste de plateau | Dennis Duis Action und Drama | Action und Drama |
| Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
| Repéreur | Maik Fickelscheer | |
| Rippeur | Stefan Burkhardt 4 Folgen | 4 Folgen |
| Stagiaire déco | Nadin Luzar | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Topper Thomas Schmidt 2nd unit | 2nd unit |
| Électricien | Martin Wysmyk Action Unit | Action Unit |
| Électricien | Tobias Menzel | |
| Renfort électricien | Christoph Stampler | |
| Assistant électro/lumière | Jan Eric Weber 10 Folgen | 10 Folgen |
| Directeur de la photographie | Christoph Krauss Folgen 91+92 und 99+100 | Folgen 91+92 und 99+100 |
| Directeur de la photographie | Anton Klima | |
| Directeur de la photographie | Oliver Staack DOP Action Unit (Pilotfilm) | DOP Action Unit (Pilotfilm) |
| Directeur de la photographie | Stephan Schuh | |
| Directeur de la photographie | Theo Müller 2 Folgen RTL | 2 Folgen RTL |
| Directeur de la photographie | Christian Paschmann 6 Folgen | 6 Folgen |
| Directeur photo 2ème équipe | Frank Theisejans Folge 91, 92, 97, 98, 115, 116,121, 122, | Folge 91, 92, 97, 98, 115, 116,121, 122, |
| Cadreur | Wolfram Grötzner gefühlte 10 Mio. Folgen | gefühlte 10 Mio. Folgen |
| Cadreuse | Christina Hilden 1.& 2.Unit + Steadicam | 1.& 2.Unit + Steadicam |
| Cadreur | Frank Theisejans Pilotfilm, B- Kamera, 95, 96, | Pilotfilm, B- Kamera, 95, 96, |
| Cadreur | Dario Jozic Kamera:Stephan Schuh | Kamera:Stephan Schuh |
| 1er assistant opérateur | Matthias 'Mattes' Boch Folgen 101 und 102 | Folgen 101 und 102 |
| 1er assistant opérateur | Stephan Schruff | |
| 1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] 16mm,2 Ep. B-Cam. | 16mm,2 Ep. B-Cam. |
| 1er assistant opérateur | Simon Krekeler | |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) | |
| 1er assistant opérateur | Arnd Geißheimer div Folgen Action Unit | div Folgen Action Unit |
| 2ème assistant opérateur | Sascha Kaiser 2 folgen | 2 folgen |
| 2ème assistant opérateur | Christian Kitscha 2nd Unit (8 episodes) | 2nd Unit (8 episodes) |
| 2ème assistant opérateur | Christian Temme div.2nd Units | div.2nd Units |
| Clapper/loader | Michael Dannehl | |
| Crash-box operator | Christoph Dahlhausen | |
| Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung für Guido Engels, | Vertretung für Guido Engels, |
| Photographe de plateau | Guido Engels | |
| Chef machiniste | Sebastian Schwerdt Pilot | Pilot |
| Machiniste | Peter Schilhabel | |
| Machiniste | Labio Tsaganas | |
| Machiniste grue | Thomas Heinz | |
| Camera car driver | Thomas Heinz / Trailer / A-Frame | / Trailer / A-Frame |
| Maquilleuse-coiffeuse | Melanie Schneider | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Julia Pabst Pilot & 4 Folgen(Zusatz) | Pilot & 4 Folgen(Zusatz) |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Hahn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Laura Schulz 30 Folgen | 30 Folgen |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Alexandra Schmidt [1] | |
| Réalisateur | Raoul W. Heimrich | |
| Réalisateur | Sebastian Vigg Folge: Tödliche Kunst | Folge: Tödliche Kunst |
| Réalisateur | Holger Gimpel | |
| Réalisateur | Axel Barth Folge: Schwarze Schafe | Folge: Schwarze Schafe |
| Réalisatrice | Carmen Kurz Folge: Wehrlos | Folge: Wehrlos |
| Réalisateur 2ème équipe | Roland Leyer 4 Folgen | 4 Folgen |
| Réalisateur 2ème équipe | Torsten Künstler 8 Folgen | 8 Folgen |
| 1st AD (local system) | Axel Hannemann | |
| 1st AD (local system) | Michel Vrinten 4 Folgen; und 2nd Unit Regie | 4 Folgen; und 2nd Unit Regie |
| 1st AD (local system) | Alain Courtois 2nd Unit | 2nd Unit |
| 1st AD (local system) | Franco Tozza 8 Folgen | 8 Folgen |
| 1st AD (local system) | Ralph Polinski 6 Folgen + Pilotfilm (Staffel) | 6 Folgen + Pilotfilm (Staffel) |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann 4 Folgen 2nd Unit | 4 Folgen 2nd Unit |
| Script continuity | Monika Goose 10 Folgen Drama- Unit | 10 Folgen Drama- Unit |
| Script continuity | Monika Fecht Action Unit 91-96/99-102 | Action Unit 91-96/99-102 |
| Chef monteur | Martin Habig 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef monteur | Martin Rahner | |
| Cheffe monteuse | Amina Lorenz 3 Folgen | 3 Folgen |
| Chef monteur | Nicolás Montaño Goertz Folgen 88, 92 | Folgen 88, 92 |
| Cheffe monteuse | Daniela Beauvais Pilot Schnittpreis Nominierung | Pilot Schnittpreis Nominierung |
| Assistante monteuse | Julia Prokasky 4 Folgen | 4 Folgen |
| Assistant monteur | Nikolai Singer 6 Folgen | 6 Folgen |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
| 2D artist | Anne Balthasar | |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Digital compositor / compositing artist | Udo Smutny Pilotfilm | Pilotfilm |
| Digital compositor / compositing artist | Danny Winter | |
| Digital compositor / compositing artist | Steffen Kaus | |
| Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk Compositor & 3D | Compositor & 3D |
| Étalonneur | Roland Murrer Dailies+Final | Dailies+Final |
| Directeur de production | Ralf Krawanja TV 4 x 45 min. RTL Action - Serie | TV 4 x 45 min. RTL Action - Serie |
| Directeur de production | Konstantin von Carlowitz | |
| Régisseur général | Christian Wulf 2 Folgen + 1 90minüter | 2 Folgen + 1 90minüter |
| Location manager (local system) | Maike Kreis 6 Folgen | 6 Folgen |
| Location manager (local system) | Benedikt Eisenstecken Assi: 8 Folgen+Pilot | Assi: 8 Folgen+Pilot |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Brell | |
| Régisseur adjoint de plateau | Lars Rieken Pilotfilm | Pilotfilm |
| Régisseuse adjointe de plateau | Silke Winter Assistenz diverse Folgen | Assistenz diverse Folgen |
| Régisseuse adjointe de plateau | Claudia Trinius | |
| Auxiliaire de régie | Benedikt Eisenstecken Set Runner 2 Folgen | Set Runner 2 Folgen |
| Auxiliaire de régie | Julian Freixa 1 Pilotfilm + 2 Folgen | 1 Pilotfilm + 2 Folgen |
| Auxiliaire de régie | Stephan Gans Jun.-Okt.02 | Jun.-Okt.02 |
| Auxiliaire de régie | Alexander Peitz 2 Folgen | 2 Folgen |
| Auxiliaire de régie | Maike Kreis 4 Folgen Set AL Assistenz | 4 Folgen Set AL Assistenz |
| Auxiliaire de régie | Sascha Zittlau Car-Captain | Car-Captain |
| Auxiliaire de régie | Stephan Brell | |
| Assistante régie plateau | Silke Winter | |
| Chauffeur de production | Roberto Pavan SetAL Assi | SetAL Assi |
| Chauffeur de production | Alexander Peitz 4 Folgen + 1 Pilot | 4 Folgen + 1 Pilot |
| Chauffeur de production | Nils Schulz 8 Folgen (102-110) | 8 Folgen (102-110) |
| Stagiaire régie/production | Benedikt Eisenstecken Motiv-AL 4 Folgen | Motiv-AL 4 Folgen |
| Stagiaire régie/production | Stephan Gans Feb.-Jun. 02 | Feb.-Jun. 02 |
| Stagiaire régie/production | Christian Andreas Krause Set-Runner 4-Folgen | Set-Runner 4-Folgen |
| Scénariste | Christian Heider | |
| Scénariste | Jörg Schnitger 1 Folge / Co-Autor Sven Ulrich | 1 Folge / Co-Autor Sven Ulrich |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Mixeur | Jörg Klaußner | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Christian Heinemann 2 Folgen + Pilot | 2 Folgen + Pilot |
| Designer sonore | Torsten Zumhof 17 Folgen | 17 Folgen |
| Supervising sound editor | Jörg Klaußner | |
| Chef opérateur du son | Christoph Butenschön | |
| Chef opérateur du son | Volker Henkels 14 Folgen + Pilotfilm | 14 Folgen + Pilotfilm |
| Chef opérateur du son | Michael Schlömer Action Unit | Action Unit |
| Assistant du son | Florian Ersfeld |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
| Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz Stuntabs | Brandschutz Stuntabs |
| Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Régie / production | Service-Team-Droßard Toilettenwagen | Toilettenwagen |