Réalisation | Francis Meletzky |
---|---|
Scénario | Stefanie Veith, Nils Willbrandt, Christa von Bernuth (œuvre originale) |
Production | Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Début de tournage | 24/05/2016 |
---|---|
Fin de tournage | 02/07/2016 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Hannah Herzsprung | Nina [RP] | |
Albrecht Schuch | Martin Franzen [RP] | |
Christian Redl | Gerd [RP] | |
Stephan Kampwirth | Andreas Jerichow [SR] | |
Marek Harloff | Lars [SR] | |
Anian Zollner | Harry [SR] | |
Uwe Preuss | Claus Stutthalter [SR] | |
Jan Messutat | Paul Schön [SR] | |
Jule Ronstedt | Gabriele Varela [SR] | |
Hedi Kriegeskotte | Vera Langenbehn [SR] | |
Albrecht Ganskopf | Zivilbeamter [SR] | |
Martin Geisen | Volkspolizist Benno [SR] | |
Birte Hanusrichter | Birgit [SR] | |
Mats Reinhardt | Wagner [SR] | |
Elisabeth Rass | Propriétaire de bar [SR] | |
Ralph Misske | Aufseher [SR] | |
Oliver Törner | Volkspolizist [PR] | |
Helmut Zhuber | Verhörspezialist [PR] | |
Dominik Bliefert | Volkspolizist [PR] | |
Katharina Schütz | Verkäuferin Konsum |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Susanne Weißenbach | |
Régleuse de cascades | Antje 'Angie' Rau | |
Cascadeur | Tim Haberland | |
Cascadeur | Thomas ' Tom ' Jester Kneipenschlägerei | Kneipenschlägerei |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Stefanie Bieker | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Tina Klietz | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Clara Rakemann hist. DDR 1988 | hist. DDR 1988 |
Habilleuse | Clara Rakemann | |
Chef d'atelier | Christian Kratzert | |
Cheffe décoratrice | Irene Edenhofer-Welzl | |
Cheffe décoratrice | Renate Schmaderer 5,3 Wochen. Vorbereitung | 5,3 Wochen. Vorbereitung |
1ère assistante décoratrice | Clara Wuigk historisch (DDR) | historisch (DDR) |
Régisseur d'extérieurs | Clemens Lehmann histor. 80er Jahre DDR | histor. 80er Jahre DDR |
Régisseur d'extérieurs | Bertram Dietze hist. (DDR 1988) +Picture Car | hist. (DDR 1988) +Picture Car |
Accessoiriste de plateau | Karola Soos Historisch DDR 1988 | Historisch DDR 1988 |
Accessoiriste aux meubles | Jan Mueller von der Haegen Norddeutschland,historisch DDR | Norddeutschland,historisch DDR |
Assistante accessoiriste de plateau | Annika Maas Historisch | Historisch |
Repéreur | Niels Hansen Vorsuche SH- historisch DDR 1988 | Vorsuche SH- historisch DDR 1988 |
Repéreuse | Karin Verbeek Loc_Datenbank | Loc_Datenbank |
Repéreur | Carlos Loza Bayern | Bayern |
Illustratrice/infographiste de décor | Jenny Döhren | |
Junior set dresser | Malte Harding S.-H. | S.-H. |
Rippeur | Andreas Ulrich | |
Rippeur | Thomas Schlegel 3 Wochen Kieler Ostsee | 3 Wochen Kieler Ostsee |
Directrice de casting | Dorothee Weyers | |
Assistante casting | Judith Maria Muschalla | |
Chef électricien | Christoph Steil | |
Renfort électricien | Martin Niklas | |
Renfort électricien | Stefan Diercks | |
Directrice de la photographie | Bella Halben | |
Cadreur drone | Manuel Gernaert Pilot und Kameraoperator | Pilot und Kameraoperator |
Cadreur drone | Matthias Kapinos | |
1er assistant opérateur | Daniel Leibold | |
2ème assistante opérateur | Meggy Schulze RED | RED |
DIT Digital Imaging Technician | David Buchrainer | |
Chef machiniste | Cornelius Köster | |
Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Holznagel | |
Maquilleuse-coiffeuse | Anette Keiser Head of Department | Head of Department |
Réalisatrice | Francis Meletzky | |
1st AD (local system) | Norbert Rost | |
Script continuity | Tina Hönig | |
Chef monteur | Jürgen Winkelblech | |
Compositeur de musique de film | George Kochbeck | |
Étalonneur | Robert Brenner | |
Productrice exécutive | Andrea Wetzel | |
Directrice de production | Renate Stoecker-Szaggarrs | |
Coordinateur de production | Paul Melzow | |
Régisseur général | Christian Feier Schleswig Holstein, Bayern, Be | Schleswig Holstein, Bayern, Be |
Location manager (local system) | Roman Kuntz 1 Motiv in Berlin vorbereitet | 1 Motiv in Berlin vorbereitet |
Régisseur adjoint de plateau | David C. Klein Berlin & München | Berlin & München |
Régisseur adjoint de plateau | Tim Carstensen | |
Assistant régie plateau | Paul Schultz | |
Chauffeur de production | Matthias Kühl Schleswig-Holstein, Berlin | Schleswig-Holstein, Berlin |
Runner | Marielle de Pedro 3 DT Set-AL Assi | 3 DT Set-AL Assi |
Productrice | Rima Schmidt | |
Producer | Valeria Pauz | |
Scénariste | Nils Willbrandt | |
Scénariste | Stefanie Veith | |
Œuvre originale | Christa von Bernuth | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Norbert Skodock | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Rasmus Hirthe für Skodock SFX | für Skodock SFX |
Mixeur | Karsten Ray Dolby Digital 5.1 bei CineSound | Dolby Digital 5.1 bei CineSound |
Designer sonore | Ben Bartosz Raduj Sounddesign | Sounddesign |
Preneur de son post-synchro | Ben Bartosz Raduj | |
Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
Assistant du son | Wolfgang Remé | |
Chargée de programme | Solveig Cornelisen | |
Chargée de programme | Caroline von Senden |
Société | Remarques |
---|---|
Odeon Fiction GmbH (formerly H&V Entertainment GmbH) |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen Bayern | Komparsen Bayern |
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Berlin | Berlin |
Figurants/Silhouettes | Sarah Weiß Casting | |
Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Costumes | COMME des COSTUMES KB: Stefanie Bieker | KB: Stefanie Bieker |
Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH KB: Stefanie Bieker | KB: Stefanie Bieker |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Stefanie Bieker | KB: Stefanie Bieker |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Stefanie Bieker | KB: Stefanie Bieker |
Costumes | Zeitkostüm GmbH KB: Stefanie Bieker | KB: Stefanie Bieker |
Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
Effets spéciaux mécaniques | Nordarms Waffen SFX + Dummys | Waffen SFX + Dummys |
Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc_scouting Ostsee-historisch | Loc_scouting Ostsee-historisch |
Véhicules et engins aériens | Genex DDR Fahrzeuge DDR Fahrzeuge | DDR Fahrzeuge |
Véhicules et engins aériens | Mirus Filmservice Maskenmobile, Garderobenmobile | Maskenmobile, Garderobenmobile |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | Faun Catering | |
Régie / production | FES - Film-Equipment-Services Nachtwache MUC | Nachtwache MUC |
Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
Régie / production | Mobilespace Produkionsfahrzeuge | Produkionsfahrzeuge |
Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Setaggregat | Setaggregat |
Transports, voyages et hébergement | John Davis E-M-T für CineDriver | für CineDriver |
Laboratoire | Act HeadQuarter Media GmbH (als Head Quarter) | (als Head Quarter) |
Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Francis Meletzky | 2017 | Filmfest München Neues Deutsches Fernsehen | Neues Deutsches Fernsehen | nomination |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 21/08/2017 |