Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
August ZirnerMax [RP]
Johanna ter SteegeSophie [RP]
Barbara AuerLoretta [RP]
Oliver BroumisFritz [RP]
Jenny SchilySunny [RP]
Bjarne MädelHannes [RP]
Christian BerkelMark [RP]
Victoria MayerHenriette [RP]
Deborah KaufmannIsabelle [SR]
Mark WaschkeBen [SR]
David RottFabian [SR]
Peter LohmeyerDavid [SR]
Leonie HämerEleonor [SR]
George BaumgartlDr. Frank Liebig [SR]
Jeanne GoursaudSusi (junge Frau) [SR]
Michael IhnowRobert [SR]
Ela PaulKrankenschwester [SR]
Antje Schmidt
Mona [SR]
Dulcie SmartSusan [SR]
Dominik Paul WeberPfleger [SR]
Julia Zimth
Bens Frau [SR]
Georg TryphonGeorg Lang [SR]
Judith BohleBea [PR]
Tim-Fabian HoffmannPfleger [PR]
Stefko HanushevskyArzt [PR]
Christina LindnerMia [PR]
Martin SchnippaJunger Mann [PR]
Moritz FührmannTim [PR]
Dietrich AdamMakler [PR]
Katrin WasowGyn [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionLies Schumandl
Régleur de cascadesGerfried Reinitzhuber
KKH Parkdeck
KKH Parkdeck
Cheffe costumière / créatrice de costumesPeri De Braganca
Cheffe costumière / créatrice de costumesHelen Nordmann
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesConny Frei
HabilleuseMechthild Arends
HabilleuseAnne Jacobi
HabilleuseAntje Markgraf
Köln
Köln
Chef décorateurThomas Freudenthal
Hamburg und Köln
Hamburg und Köln
1er assistant décorateurHenning Jördens
EnsemblièreDesiree Peton
Szenenbild Thomas Freudenthal
Szenenbild Thomas Freudenthal
Assistante ensemblièreKatja Jonker
3ème assistante décoratriceAnna Katharina Petersen
Construction coordinatorBernd Markmann
Régisseuse d'extérieursIlse Töpfer
Accessoiriste de plateauStephanie Moldrings
Accessoiriste aux meublesThomas Bertram
RepéreuseKarin Verbeek
Loc_Datenbank
Loc_Datenbank
RepéreurRüdiger Jordan
Zusatz Wohnungen Köln
Zusatz Wohnungen Köln
RepéreurMaik Fickelscheer
NRW
NRW
Rippeur·seOliver Odenthal
Köln
Köln
Stagiaire décoCarl Fischer
Außen und Innen
Außen und Innen
Directrice de castingSabine Schwedhelm
Chef électricienChristoph Dehmel
Sous-chef électricienMicky Koch
ÉlectricienYann Hinterthan
ÉlectricienMiklos Endres
Directeur de la photographieMichael Bertl
Cadreur steadicamFlorian Klos
1er assistant opérateurAxel Stock
Amira
Amira
2ème assistante opérateurHanife Scheele
Amira
Amira
DIT Digital Imaging TechnicianYannick de Decker
3ème assistante opérateurXenia Günther
Photographe de plateauMarion von der Mehden
Photographe de plateauMartin Rottenkolber
Chef machinisteHans Hellner
MachinisteChristopher Saß
Cheffe maquilleuse-coiffeuseNica Faas
Maquilleuse-coiffeuseYasmin Iqbal
Renfort maquilleuse-coiffeuseNina Heppelmann
RéalisatriceSandra Nettelbeck
1st AD (local system)Ires Jung
Crowd 2nd AD (local system)Barbara Skawran
Script continuityAnnie Großmann
Extras coordinatorStefanie Strohbeck
Cheffe monteuseKimberly Knight
Cheffe monteuseJulia Kovalenko
Assembly
Assembly
Assistante monteuseSilke Zirnité
2. Assistenz
2. Assistenz
Compositeur de musique de filmVolker Bertelmann
Superviseuse musicaleMilena Fessmann
Consultante musicaleAnnette Gentz
Original Score
Original Score
ÉtalonneuseNatalie Maximova
Étalonneur des rushesYannick de Decker
Producteur exécutifMichael Jungfleisch
Film financing coordinatorKathleen Georgi
Directrice de productionClaudia Schurian
Coordinatrice de productionElisabeth Feltes
Assistante de productionMaren Grna
Régisseur généralMarc Prüll
Location manager (local system)Wladik Subow
Hamburg
Hamburg
Location manager (local system)Alexandra Stinka
Régisseuse adjointe de plateauTina-Yvonne Müller
Assistante régie plateauJulia Kaussow
Assistant régie plateauLukas Lankisch
Chauffeur de productionJerome Dupuis
Chauffeur de productionPeter Baumgartner [1]
NRW
NRW
Chauffeur de productionJan M. Kolbow
Zusatz, tageweise HH
Zusatz, tageweise HH
Chauffeur de productionElias Maniatopoulos
ProducteurJochen Laube
ProducteurFabian Maubach
ProducerJulia Wagner
CoproducteurFrank Evers
CoproducteurHelge Neubronner
CoproducteurGuido Zettier
Assistante des producteurs·tricesJulieta Zarankin
ScénaristeSandra Nettelbeck
Technicien des effets spéciaux (SFX)Sebastian Scheuerecker
MixeurStefan Korte [2]
Monteur parolesMichael Nguyen
Chef opérateur du sonErik Seifert
Assistant du sonTycho Schottelius
Chargée de programmeAlexandra Staib
ZDF
ZDF
Chargée de programmeCaroline von Senden
ZDF
ZDF
Expert d'assuranceKonstantinos Kapsalos

Sociétés de production

SociétéRemarques
Sommerhaus Filmproduktion GmbH
ZDF - Zweites Deutsches Fernsehen
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution et vente

SociétéRemarque
Alamode Filmdistribution oHG [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesCastingagentur Michael F. Damm
KD und Komparsen HH
KD und Komparsen HH
AccessoiresFilm Ambulanz Hamburg
Medizin. Ausstattung
Medizin. Ausstattung
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
Alle Bereiche HH
Alle Bereiche HH
Accessoirespolizeiteam.de
Polizeirequisiten
Polizeirequisiten
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Peri De Braganca
KB: Peri De Braganca
CostumesZeitkostüm GmbH
KB: Peri de Braganca
KB: Peri de Braganca
Location de décors et studiosMotivBuero, Karin Verbeek
Loc_scouting HH
Loc_scouting HH
Véhicules et engins aérienssani for set
RTW incl. med. Pers.
RTW incl. med. Pers.
Éclairage et accessoiresMaier Bros. GmbH
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
2x Amira/ Zeiss T2.1
2x Amira/ Zeiss T2.1
Caméras et accessoiresXinetix steadicam rental GmbH
OP: Florian Klos
OP: Florian Klos
MachinerieMaier Bros. GmbH
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionCENTRAL SERVICE Mirko Paulmann e. K.
Blocker/HVZ
Blocker/HVZ
Régie / productionHermann Koenen Party- und Catering-Service
Catering
Catering
Régie / productionJOLA-Rent
Mobile NRW
Mobile NRW
Régie / productionMobilespace
diverse Fahrzeuge
diverse Fahrzeuge
Régie / productionSM-Filmdienst Filmfahrzeuge
Aufenthaltsbus
Aufenthaltsbus
Sous-titres et audiodescriptionNo Limits Media GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Barbara Auer2019Jupiter Award [de]
Beste Darstellerin (National)
Beste Darstellerin (National)nomination
Guido Zettier2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktio
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktionomination
Sandra Nettelbeck2018Film Festival Cologne [de]
Reihe: Made in NRW
Reihe: Made in NRWnomination
Sandra Nettelbeck2018Locarno Festival [ch]
Piazza Grande
Piazza Grandenomination
Sandra Nettelbeck2018Filmfest Hamburg [de]
Art Cinema Award
Art Cinema Awardnomination
Jochen Laube2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktio
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktionomination
Fabian Maubach2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktio
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktionomination
Frank Evers2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktio
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktionomination
Helge Neubronner2018Filmfest Hamburg [de]
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktio
Hamburger Produzentenpreis (Deutsche Kinoproduktionomination

Festivals

AnnéePaysFestivalRemarque
2019AllemagneFestival des Deutschen Films Ludwigshafen
Reihe: Stilbewußt erzählt
Reihe: Stilbewußt erzählt

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
RediffusionAllemagneZDF [de]vendredi 02/04/2021 à 21h15Free-TV-Premiere

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAutrichevendredi 16/11/2018
Sortie en sallesAllemagnejeudi 15/11/2018