The Captain - L'Usurpateur

  • The Captain (Titre international)
Tous les titres (4)
Long-métrage cinéma | 2017 | Drame, Guerre | Allemagne, France, Pologne

Tournage

Début de tournage10/02/2017
Fin de tournage12/04/2017
Lieux de tournageGörlitz und Umgebung und in Wroclav (Polen)
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Synopsis

1945. The Allies force the Nazi army to withdraw. What would happen if a war deserter stole a Captain’s identity and started to convince soldiers to join him for a “special mission”? The Hunt begins.

(http://alfamafilms.com/en/film/the-captain)

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Max HubacherWilli Herold [RP]
Frederick LauKipinski [RP]
Milan PeschelFreytag [RP]Loïc Guingand
Bernd HölscherSchütte [RP]
Waldemar Kobus
Hansen [RP]
Wolfram KochSchneider [RP]
Alexander FehlingJunker [RP]
Samuel FinziRoger [RP]
Samia ChancrinAnni [SR]
Rike EckermannBäuerin [SR]
Jörn HentschelBauer Görner [SR]
Alexander Hörbe
Wirt [SR]
Laurean WagnerLinke [SR]
Eugénie AnselinIrmgard Pieper [SR]
Annina PolivkaErika Brahmann [SR]
Marko DyrlichBrockhoff [SR]
Britta HammelsteinGerda [SR]
Stefan Feddersen-ClausenDeserteur [SR]
Stefan KoloskoPeller [SR]
Blerim DestaniDahler-Kaufmann [SR]
Oktavia BendsenPassantin (Uncredited) [PR]
Sebastian RudolphGefreiter Paul
EnsembleRichard Manualpillai
EnsembleManuel Weider

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionJörg Huke
Régleur de cascadesWanja Götz
Stunt dept. coordinatorGregori Winkowski
CascadeurHannes Pastor
CascadeurAlexander Mack
CascadeurSteffen Jung
Stunt Player
Stunt Player
CascadeurThomas Pöpl
CascadeurMarco Albrecht
stunt player prisoner
stunt player prisoner
CascadeurMike Möller
CascadeurJörg Ellmer
Double Max Hubacher/ Soldat
Double Max Hubacher/ Soldat
CascadeurOliver Juhrs
CascadeurWolfgang Lindner
Gefangener wird erschlagen
Gefangener wird erschlagen
CascadeurWanja Götz
CascadeurJan Boehme
CascadeurAlister Mazzotti
Feldgendarmerie
Feldgendarmerie
CascadeurFred Hady
CascadeurKristoffer Fuss
Double Claaßen
Double Claaßen
Cheffe costumière / créatrice de costumesMagdalena Jadwiga Rutkiewicz-Luterek
Chef décorateurHarald Turzer
1er assistant décorateurPhilipp Eggert
Art directorJurek Kuttner
historisch
historisch
2ème assistant décorateurJulien Weizenhöfer
EnsemblièreAlwara Thaler
Assistante ensemblièreFriederike Gast
1945
1945
Set decoration buyerMaik Gießler
Concept artistSasha Zivkovic
Construction coordinatorKnut Greiner
Construction coordinatorPatrik Lange
Construction coordinatorLothar Heinert
Régisseur d'extérieursOle Kloss
Accessoiriste de plateauHarald Voß
Leadman set dresserDaniel Plashues
Lead Man
Lead Man
Accessoiriste aux meublesDavid Thummerer
40iger Jahre Zusatz
40iger Jahre Zusatz
Accessoiriste aux meublesJan Zegenhagen
Property coordinatorChristine Jahn
Assistant accessoiriste de plateauMarius Hess
Picture car wranglerJochen Klein
Picture car wranglerGerd Zabel
Picture car wranglerJürgen Vent
RepéreurBjörn S. Breyer
Görlitz / Oberlausitz
Görlitz / Oberlausitz
RepéreurStefan Noebel-Heise
Görlitz / Oberlausitz
Görlitz / Oberlausitz
RepéreurSören von der Heyde
Vorrecherche Sa,Sa-Ah,Th 2015
Vorrecherche Sa,Sa-Ah,Th 2015
ConstructeurLin Ritter
ConstructeurDaniel Lange
DessinateurMartin Berg [1]
Peintre de décorEva Weymann
Görlitz und Lausitz
Görlitz und Lausitz
Peintre de décorFee Doßmann
Polen, Gefangenenlager
Polen, Gefangenenlager
Peintre de décorAndreas Bräunsdorf
Malerei, Patina Set Polen
Malerei, Patina Set Polen
SculpteurGünter Unterburger
Weapon advisorTorsten Baumann
Illustratrice/infographiste de décorNina Strathmann
Historisch 1945
Historisch 1945
Renfort accessoiresGabriela Schenkmann
Renfort accessoiresErik Thiel
RippeurOscar Meyer-Ricks
RippeurThomas Schlegel
Props
Props
Stagiaire décoJulian Knaack
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Chargé de casting figuration/silhouettesThomas Pöpl
Chef électricienHelmut Prein
Chef électricienJanosch Voss
Sous-chef électricienBenjamin Hirlinger
Rigging gaffer (prelight)Mathias Beier
ÉlectricienDaniel Jopp
ÉlectricienMartin Beck
ÉlectricienVolker Langholz
ÉlectricienRobert Bartz
ÉlectricienLars Voigtländer
Renfort électricienChristian Kuschmitz
Renfort électricienJörg Hartmann
Renfort électricienSebastian Behrens
Renfort électricienChristof Grunz
Renfort électricienOliver Joest
Renfort électricienDavid Roschke
Renfort électricienMaik Uhlig
Görlitz
Görlitz
Renfort électricienFlorian Geiss
Renfort électricienChristoph Grunz
Renfort électricienChristopher Becker
Renfort électricienPatrick Rosta
Renfort électricienBernd Kaser
Renfort électricienFrank Beitlich
Technicien ballon éclairantHartmut Döring
Technicien ballon éclairantHarald Geltl
Directeur de la photographieFlorian Ballhaus
CadreurFlorian Emmerich
A-Cam / Steadicam
A-Cam / Steadicam
1er assistant opérateurTobias Sebastian Kownatzki
B-Cam (4DT)
B-Cam (4DT)
1er assistant opérateurRafael Jeneral
A-Cam
A-Cam
2ème assistant opérateurYounes Labdi
Vertretung A-Cam (9 DT)
Vertretung A-Cam (9 DT)
2ème assistant opérateurWincent Wiktorczyk
2ème assistante opérateurKaja Styczynska
DIT Digital Imaging TechnicianChristian J. Bach
On Set Digilab
On Set Digilab
DIT Digital Imaging TechnicianDaniel Mock
Workflow / Live-Grading
Workflow / Live-Grading
Chef machinisteChristian Scheibe
Key Grip
Key Grip
Cheffe maquilleuse-coiffeuseDoreen Kindler
Historisch 1945
Historisch 1945
Cheffe maquilleuse-coiffeuseGrit Hildenbrand
Maquilleur-coiffeurMarcus Michael
Maquilleuse-coiffeuseHanna Riehm
Görlitz
Görlitz
Maquilleuse-coiffeuseJudith Kröher Falch
40er
40er
Renfort maquilleuse-coiffeuseSarah Neumayer
historisch
historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseVeronika Knigge
historisch
historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseGloria Göschel
historisch
historisch
Renfort maquilleuse-coiffeuseElise Tillmann
historisch 40er
historisch 40er
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna Freund
RéalisateurRobert Schwentke
1st AD (local system)Christian Hoyer
1st AD
1st AD
Assistante personnelleJulia M. Müller
Crowd 2nd AD (local system)Simon Aschenbrenner
3rd AD Crowd (Local System)Dominik Watin
3rd AD - Polen
3rd AD - Polen
Script continuityCandy Maldonado Agustin
Chef monteurMichał Czarnecki
Junior editorMaja Tennstedt
(Assembly Editor)
(Assembly Editor)
Compositeur de musique de filmMartin Todsharow
Producteur exécutifFelix Eisele
financing & business affairs
financing & business affairs
Producteur exécutifJakob Neuhäusser
Prep '15 - '16
Prep '15 - '16
Producteur exécutifHeino Herrenbrück
Coordinatrice de productionCaroline Dietze
Assistante de productionJulia M. Müller
Régisseur généralDaniel Schwarz
Régisseuse généraleDiana Minkenberg
letzter Görlitz-Block
letzter Görlitz-Block
Location manager (local system)Ronny Engel
Görlitz & Polen
Görlitz & Polen
Régisseur adjoint de plateauKarsten Christoph [1]
Régisseuse adjointeJulia Kaussow
Görlitz
Görlitz
Assistant régie plateauPatrick Dielefeld
Chauffeur de productionJens Marschalleck
Chauffeur de productionWilly Necke
Chauffeur de productionRichard Heinecke
Chauffeur de productionUwe Heinel
Kostüm,-. MaskenMobil HiasBerl
Kostüm,-. MaskenMobil HiasBerl
Chauffeur de productionStefan Noebel-Heise
Görlitz Lausitz Polen
Görlitz Lausitz Polen
RunnerAnja Knobloch
RunnerHagen Rohling
ProducteurPaulo Branco
ProductriceIrene von Alberti
ProducteurFrieder Schlaich
ProductriceEwa Puszczyńska
Executive producerDaniel Hetzer
Executive producerMarcel Greive
Koproduzent
Koproduzent
Executive producerKay Niessen
Executive producerPhilip Lee
Executive producerMarkus Barmettler
Productrice associéeJulia M. Müller
CoproducteurPiotr Dzięcioł
ScénaristeRobert Schwentke
Technicien des effets spéciaux (SFX)Dennis Kron
Elements NRW
Elements NRW
Technicien des effets spéciaux (SFX)Markus Geiger
MixeurMartin Steyer
Assistant mixeurHarald Ansorge
Senior Audio Producer
Senior Audio Producer
Designer sonoreAndre Bendocchi-Alves
Monteuse bruitagesLaura Plock
Akt 8
Akt 8
Monteuse des directsSabrina Naumann-Reichow
Chef opérateur du sonÉric Devulder
Assistant·e du sonFrank Gorgas
Zusatz 1 Woche
Zusatz 1 Woche
CantinierRonny Ebert
Firma:bissFEST, Partner:Wöpke
Firma:bissFEST, Partner:Wöpke
CantinierPierre Böhm
CantinièreKristina Peschel
Firma:bissFEST, Partner:Wöpke
Firma:bissFEST, Partner:Wöpke
Superviseur des droits et clearanceIngo Fischer [1]
Rights and Clearances; Music Supervising
Rights and Clearances; Music Supervising

Sociétés de production

SociétéRemarques
Alfama Films [fr]
Filmgalerie 451
Opus Film [pl]
Worst Case Entertainment GmbH
co-production
co-production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Alfama Films [fr]
World Sales
World Sales
Karma Films [es]
Spain
Spain
Weltkino Filmverleih GmbH [de]
Germany
Germany

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesPRODUCTION CONCEPT GmbH
Stunt-Support
Stunt-Support
Figurants/SilhouettesAgentur filmissimo Inh. Antje Mews
Komparsen/Kleindarsteller Dtl.
Komparsen/Kleindarsteller Dtl.
AccessoiresAller-Leih
Requisite
Requisite
AccessoiresNordarms
Alle Waffen De / Pl
Alle Waffen De / Pl
AccessoiresPropscom – Requisiten Fundus
AccessoiresSturm Handels GmbH
Requisiten
Requisiten
CostumesKostümfundus Babelsberg GmbH
KB: M. Rutkiewicz
KB: M. Rutkiewicz
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
DécorationHolzbau Knut Greiner
Effets spéciaux mécaniquesImitat
diverse Dummys
diverse Dummys
Effets spéciaux mécaniquesMarkus Geiger Spezialeffekttechnik
Effets spéciaux mécaniquesPRODUCTION CONCEPT GmbH
SFX
SFX
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Spielfahrzeuge WH 1944
Spielfahrzeuge WH 1944
Éclairage et accessoiresZasa Lights GmbH | balloonlight systems
Balloonlights
Balloonlights
Caméras et accessoiresperDU.film GmbH
DIT. Rental.
DIT. Rental.
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
PublicitéElastic Filmkombinat GmbH
Teaser + Trailerproduktion
Teaser + Trailerproduktion
Régie / productionBissfest Filmcatering
bissFEST & Wöpke
bissFEST & Wöpke
Régie / productionhiasberlin
Maske/Kostüm/Lounge
Maske/Kostüm/Lounge
Régie / productionNetworX Weimar - Filmservice
Set-Mobil / Set-Equipment (MaGaMo GmbH)
Set-Mobil / Set-Equipment (MaGaMo GmbH)
Régie / productionWöpke Catering & Service
Transports, voyages et hébergementNickern GbR Grötzsch & Hoffmann
Polen, Deutschland
Polen, Deutschland

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Doreen Kindler2019CinEuphoria Awards [pt]
Best Make-Up
Best Make-Upnomination
Max Hubacher2019Bayerischer Filmpreis [de]
Bester Nachwuchsschauspieler
Bester Nachwuchsschauspielerprix décerné
Frieder Schlaich2018Festival des deutschen Films [de]
Ludwigshafener Filmkunstpreis
Ludwigshafener Filmkunstpreisnomination
Frieder Schlaich2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Irene von Alberti2018Festival des deutschen Films [de]
Ludwigshafener Filmkunstpreis
Ludwigshafener Filmkunstpreisnomination
Irene von Alberti2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Robert Schwentke2018Max Ophüls Preis
Eröffnungsfilm
Eröffnungsfilmnomination
Robert Schwentke2018Deutscher Filmpreis (Lola) [de]
Bester Spielfilm
Bester Spielfilmnomination
Robert Schwentke2018Traverse City Film Festival [us]
Stanley Kubrick Award for Bold Filmmaking
Stanley Kubrick Award for Bold Filmmakingprix décerné
Robert Schwentke2018Cinepocalypse Festival [us]
Best Feature Film
Best Feature Filmprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagne3satvendredi 08/05/2020 à 22h25
RediffusionFranceCanal+ [fr]samedi 20/07/2019 à 20h50Canal+ Cinéma
Première diffusionFranceCanal+ [fr]mardi 30/04/2019 à 20h50Canal + Cinéma

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesPolognevendredi 22/03/2019
Sortie en sallesFrancemercredi 21/03/2018
Sortie en sallesAllemagnejeudi 15/03/2018