© BR
Hammer & Sichl
- Hammer und Sichl (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 12-19 | 2015-2016 | BR [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Oliver Mielke |
|---|---|
| Production | Entertainment Factory GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 15/03/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 28/08/2015 |
| Lieux de tournage | München |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 12-19 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Wolfgang Fierek | Anton Sichl [RP] | |
| Tim Wilde | Jens Hammer [RP] | |
| Katharina Müller-Elmau | Sofia Cozzi [RP] | |
| Jule Ronstedt | Sabine Spitz [RP] | |
| Detlef Bothe | Apostolos [RPE] | |
| Lara Joy Körner | Jacquline Hammer [RPE] | |
| Susu Padotzke | Tina die Wetterfee [RPE] | |
| Jochen Nickel | Playmo [SR] | |
| Wowo Habdank | Tex Max [SR] | |
| Hannes Ringlstetter | Wiggerl [SR] | |
| Oska Melina Borcherding | Peggy [SR] | |
| Christoph Hagen Dittmann | Dragan [SR] | |
| Bela Klentze | Bene [SR] | |
| Katja Hoffmann | Bettina Fischer [SR] | |
| Isabel Scholz | Christine [SR] | |
| Norbert Heckner | Ernst [SR] | |
| Eva Luca Klemmt | Emilia [SR] | |
| Katja Lechthaler | Elke vom Campingplatz [SR] | |
| Christian Lerch | Nick [SR] | |
| Eva Mähl | Johanna Breuer [SR] | |
| Simon Pearce | Tayo [SR] | |
| Christian K. Schaeffer | Herr Schöller [SR] | |
| Nicole Belstler-Boettcher | Gabi [SR] | |
| Gilbert von Sohlern | Herr Schöller [SR] | |
| Sergey Kalantay | Yury Makarov [SR] | |
| Rouven Blessing | Praktikant [SRE] | |
| Hans-Maria Darnov | Campingplatzwärter [SRE] | |
| Yvonne Hotz | Natalie Makrow [SRE] | |
| René Oltmanns | Art [SRE] | |
| Peter Cloes | Werner [SRE] | |
| Thomas Barth | Feuerwehrmann [SRE] | |
| Thomas Birnstiel | Jochen Preiss [PR] | |
| Maximilian Neuhäußer | Tierschützer [PR] | |
| Sabine Oberhorner | Frau Gärtner [PR] | |
| Nico Paflitschek | Lieferant [PR] | |
| Desireé Rosenberger | Frau Maier [PR] | |
| Sebastian Hofmüller | Herr Mohl [PR] | |
| Teresa Rizos | n.c. |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heike Weng | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gloria Ambros | |
| Habilleuse | Leonie Olbort Garderobenhilfe | Garderobenhilfe |
| Cheffe décoratrice | Carina Cavegn | |
| Régisseuse d'extérieurs | Natalie Kismann | |
| Accessoiriste de plateau | Udo Wilhelm Wessiak | |
| Constructrice d'accessoires | Verena Barros de Oliveira | |
| Assistante construction | Lisa Geller | |
| Rippeur | Ralph Spielhaupter | |
| Chef électricien | Christoph Blase Vertretung | Vertretung |
| Électricien | Denny Jost zeitweise kamerbühne | zeitweise kamerbühne |
| Électricien | Julian Fried zeitweise als Zusatz | zeitweise als Zusatz |
| Directeur de la photographie | Thomas Wittmann | |
| Directeur photo 2ème équipe | Gunnar Sell 2. Kamera | 2. Kamera |
| Cadreur drone | Frederick Thelen | |
| 1er assistant opérateur | Arvid Uhlig B-Cam, Alexa | B-Cam, Alexa |
| 1er assistant opérateur | Christian Weisemöller 2nd Unit, Alexa | 2nd Unit, Alexa |
| 1er assistant opérateur | Mathias Casertano Folgen 12-19 A-Cam | Folgen 12-19 A-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Dominik Schäfer /Datenassistent/VOP | /Datenassistent/VOP |
| Chef machiniste | Gunnar Sell | |
| Pilote de drone | Tobias Rüssmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Jüsche | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Amelie Hartwig | |
| Réalisateur | Oliver Mielke | |
| 1st AD (local system) | Jana Skibowski | |
| Script continuity | Magnus Maria Holzapfel | |
| Chef monteur | Martin Zachskorn shorted versions (2021) | shorted versions (2021) |
| Directeur de production | Michael Erhard 8 Folgen | 8 Folgen |
| Régisseur général | Alexander von Wietersheim | |
| Location manager (local system) | Stephan Osrainik | |
| Assistante régie plateau | Teresa Fey | |
| Chauffeure de production | Monika Rook | |
| Chauffeure de production | Sigrid Polzer | |
| Runner | Anika Drodtloff | |
| Mixeur | Christoph Merkele | |
| Mixeur | Heiko Müller | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Designer sonore | Mario Hubert | |
| Monteur bruitages | Uwe Zillner | |
| Monteur paroles | Heiko Müller | |
| Enregistrement bruitages | Uwe Zillner | |
| Bruiteur | Roland Platz | |
| Chef opérateur du son | Robert Brunn | |
| Assistant du son | Marcus Kastner 3 Wochen | 3 Wochen |
| Assistant du son | Tim Kehle |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Entertainment Factory GmbH [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen & Kleindarsteller | Komparsen & Kleindarsteller |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Location de décors et studios | Bavaricus - Die Dienstleister für Film, Fernsehen & Werbung | |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws,Unipolis,Uniformen | Unipkws,Unipolis,Uniformen |
| Machinerie | birdpilot GmbH Luftaufnahmen | Luftaufnahmen |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil 3,5 t | Maskenmobil 3,5 t |
| Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) | |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | BR [de] | vendredi 08/11/2013 |