Ein Fall für zwei
- Ein neuer Fall für zwei (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 5-8 | 2015 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Felix Herzogenrath, Hannu Salonen |
|---|---|
| Scénario | Johannes Lackner, Mike Bäuml, Jens-Frederik Otto |
| Production | Novafilm [de], Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) |
Tournage
| Début de tournage | 19/03/2015 |
|---|---|
| Fin de tournage | 23/06/2015 |
| Jours de tournage | 48 |
| Lieux de tournage | Frankfurt am Main und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 5-8 |
|---|
Liste artistique
Photos de presse
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Antoine Monot | Benni Hornberg [RP] | |
| Wanja Mues | Leo Oswald [RP] | |
| Bettina Zimmermann | Claudia Strauss [RP] | |
| Thomas Thieme | Dr. Oskar Renners [RP] | |
| Timo Jacobs | Assistent Kubisch (Der blinde Fleck) [RP] | |
| Ariana Gansuh | Nachtclub Bedienung (F: Grüne Soße) [RP] | |
| Maya Haddad | Yana Karapetian (F: Die chinesische Mauer) [RP] | |
| Annika Blendl | Paula Mohnkopf (Folge 5) [RPE] | |
| Julia Brendler | Judith Mahler (Folge 6) [RPE] | |
| Matthias Ziesing | Erik Mohnkopf [RPE] | |
| Aram Arami | Cem Karapetian [RPE] | |
| Nastassja Revvo | Jenny [RPE] | |
| Sina Tkotsch | Nele [SR] | |
| Kathrin Kühnel | Gabi Renners Hornberg [SR] | |
| Philip Barth | EZB-Mitarbeiter (Abteilungsleiter) [SR] | |
| Isaak Dentler | Tilmann Brügge [SR] | |
| Rainer Ewerrien | Rainer Fitz [SR] | |
| Jesse Albert | Lackierer [SR] | |
| Max von Pufendorf | Konstantin Schlick [SR] | |
| Jörg Zick | Ehemann (F: Ein blinder Fleck) [SR] | |
| Johannes Schedl | Doktorand [SR] | |
| Marcus Calvin | Dr. Rust [SRE] | |
| Daniel-Frantisek Kamen | Showroomleiter [SRE] | |
| Martin Plass | Frederik Schaposi (Folge 6) [SRE] | |
| Bernhard Schütz | Hugo Mahler (Folge 6) [SRE] | |
| Henriette Richter-Röhl | Frauke Behn (Folge 5) [SRE] | |
| Marius Schneider | Kollege Tillmann [SRE] | |
| Kathrin-Marén Enders | Empfangsdame EZB (DIe chin. Mauer) [PR] | |
| Michael Kehr | EZB Banker [PR] | |
| Nadine Petry | Geliebte [PR] | |
| Charlotte Irene Thompson | Zimmermädchen [PR] | |
| Lutz Jahr | Säufer |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Pit Bug | |
| Régleur de cascades | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Jürgen Klein | |
| Cascadeur | Nikolai Mohr | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Kökenhoff Fo. 7 + 8 | Fo. 7 + 8 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Fiona Schar 5+6 | 5+6 |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Anselmo Antonello di Meo | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Terp-Janiesch + Gardrobiere, Folge 7 & 8 | + Gardrobiere, Folge 7 & 8 |
| Habilleuse | Valentina Dolce | |
| Habilleuse | Radha Freudemann Folgen 7+8 | Folgen 7+8 |
| Chef décorateur | Fritz Günthner | |
| Ensemblier | René Metz | |
| Accessoiriste de plateau | Tolga Özkol | |
| Assistant accessoiriste | Daniel Chun + Baubühne / Außenrequisite | + Baubühne / Außenrequisite |
| Illustrateur/infographiste de décor | Alexander Deß Computereinspieler + Webseiten | Computereinspieler + Webseiten |
| Rippeur | David Ostertag | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Christiane Plum Folgen 5-8 | Folgen 5-8 |
| Chef électricien | Martin Scheyko Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Électricien | Martin Deubel | |
| Électricien | Thomas Merz | |
| Renfort électricien | Tobias Graf | |
| Directeur de la photographie | Pini Hellstedt | |
| Directeur de la photographie | Heinz Wehsling 5+6 | 5+6 |
| Cadreur | Olaf Klein Dayplayer | Dayplayer |
| Cadreur steadicam | Heinz Wehsling | |
| Cadreur steadicam | Jörg Süß Folge 7+8 | Folge 7+8 |
| 1er assistant opérateur | Jonas Schatz 2x 60min | 2x 60min |
| 2ème assistante opérateur | Saskia Streußel Folgen 5/6, 5DT -Folgen 7/8 | Folgen 5/6, 5DT -Folgen 7/8 |
| 2ème assistant opérateur | Lukas Rubach | |
| Data manager | Sarah Dislich Folge 7-8 | Folge 7-8 |
| Photographe de plateau | Christian Lüdeke | |
| Chef machiniste | Klaus Sprenger Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Machiniste | Martin Deubel | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Hahn Folge 5-6 | Folge 5-6 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Sybille Löffelholz Folge 5/6/7/8 | Folge 5/6/7/8 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Hahn Foge 7-8 | Foge 7-8 |
| Réalisateur | Hannu Salonen | |
| Réalisateur | Felix Herzogenrath | |
| 1st AD (local system) | Robert Obermair | |
| 1st AD (local system) | Christian Patrick Doetsch Regie: F.Herzogenrath, 2x60`,Frankfurt/M | Regie: F.Herzogenrath, 2x60`,Frankfurt/M |
| Script continuity | Patrick Prusko | |
| Trainee director's department | Valerie Kühn | |
| Cheffe monteuse | Simone Sugg-Hofmann Regie: Hannu Salonen | Regie: Hannu Salonen |
| Chef monteur | Thomas Zachmeier Folgen 5+6 | Folgen 5+6 |
| Assistant monteur | Fabian Kaya Folgen 7-8 | Folgen 7-8 |
| Assistante monteuse | Julia Dupuis | |
| Compositeur de musique de film | Michael Klaukien Folge 7 und 8 | Folge 7 und 8 |
| Compositeur de musique de film | Mario Lauer 5+6 | 5+6 |
| Compositeur de musique de film | Andreas Lonardoni | |
| Directeur de post-production | Frank Himmel | |
| Digital compositor / compositing artist | Max Marvin Kuper Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Directeur de production | Jochen Hauff | |
| Assistante de production | Victoria Schüler | |
| Régisseur général | Thomas Mendler Folge 5-8 | Folge 5-8 |
| Location manager (local system) | Lisa Niederauer Folgen 7 & 8 | Folgen 7 & 8 |
| Régisseur adjoint de plateau | Jeremias Rockel 2 DT Vertretung | 2 DT Vertretung |
| Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Benjo Lange Folgen 7 +8 | Folgen 7 +8 |
| Régisseur adjoint de plateau | Patrick Simmer | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Karlegger 1 DT Vertretung | 1 DT Vertretung |
| Assistant régie plateau | Martin Stoklossa Folge 7 + 8 | Folge 7 + 8 |
| Runner | Martin Stoklossa Folge 5 + 6 | Folge 5 + 6 |
| Producteur | Klaus Laudi | |
| Producteur | Dr. Ronald Gräbe | |
| Assistant des producteurs·trices | Frank Himmel | |
| Scénariste | Mike Bäuml | |
| Scénariste | Johannes Lackner | |
| Scénariste | Jens-Frederik Otto | |
| Mixeur | Hans Schumann Episodes 5+6 | Episodes 5+6 |
| Designer sonore | Stephan Liepe 7&8 | 7&8 |
| Preneur de son post-synchro | Max von Werder Folgen 7&8 | Folgen 7&8 |
| Monteur paroles | Robin Pohle Folge 7 | Folge 7 |
| Cheffe opératrice du son | Petra Gregorzewski Fo 5-8 | Fo 5-8 |
| Assistant du son | Marcus Neuberger | |
| Chargée de programme | Nadja Grünewald-Kalkofen | |
| Chargé de programme | Matthias Pfeifer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Novafilm [de] | |
| Odeon TV (merged into Odeon Fiction GmbH) Odeon TV | Odeon TV |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Maquillage et coiffure | Filmservice Thomas Vogt Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | Mobilespace diverse Fahrzeuge | diverse Fahrzeuge |
| Éclairage et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Régie / production | delikat & ausgewogen Catering 5-8 | Catering 5-8 |
| Régie / production | Friendz GmbH Blocker, Pickup | Blocker, Pickup |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 09/04/2014 |