plakat
Long-métrage cinéma | 2005 | Comédie | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage14/02/2005
Fin de tournage30/04/2005
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ellenie Salvo González
Konstanzia [RP]
Michael Bully HerbigHui Buh [RP]
Christoph Maria HerbstKönig Julius [RP]
Rick KavanianCharles [RP]
Martin KurzTommy [RP]
Christoph Hagen Dittmanndicker Geisterjäger [SR]
Michael Kesslerdünner Geisterjäger [SR]
Heike MakatschGräfin Etepetete [SR]
Hans ClarinKastellan [SR]
Oliver PocherFahrstuhlgeist Ansager [SR]
Mac SteinmeierFrankenstein Geist [SR]
Wolfgang VölzServatius [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionMargit Prenzel
CascadeurMac Steinmeier
Rolle Frankensteingeist
Rolle Frankensteingeist
Cheffe costumière / créatrice de costumesJanne Birck
in Anlehng an Mode um 1900
in Anlehng an Mode um 1900
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesHelena Blank
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Weisskopf
CouturièreSylvia Martinak
CouturièreLisi Proske-Amsüss
Chef décorateurMatthias Müsse
1ère assistante décoratriceAdriana Luna
Art directorMartin Maly
Concept artistUwe Stanik
Régisseur d'extérieursJohannes Wild
& Set Decorator
& Set Decorator
Accessoiriste de plateauJoachim Keppler
Assistant accessoiriste de plateauTomas Topka Lorenc
Directeur de castingEmrah Ertem
Chef électricienThomas Krückl
Directeur de la photographieGerhard Schirlo
Maquilleuse-coiffeuseNiciy Axt
Maquilleuse-coiffeuseVerena Weißert
Maquilleur SFXGeorg Korpás
SFX - Prosthetics
SFX - Prosthetics
Maquilleuse SFXSandra Lipps
SFX Masken, Formenbau
SFX Masken, Formenbau
Maquilleuse SFXRuth Huber
Maskenassistenz
Maskenassistenz
Maquilleuse SFXSabine Skuhra
Sfx-Masken,Formenbau
Sfx-Masken,Formenbau
PerruquièreJulia Lechner
für Manufaktur München
für Manufaktur München
RéalisateurSebastian Niemann
1st AD (local system)Frank Scharl
3rd AD Crowd (Local System)Norbert Polak
+Set Aufnahmeleitung
+Set Aufnahmeleitung
Script continuityDirka Pfab
Cheffe monteuseMoune Barius
Monteur VFXLorenz Jahn
Monteur VFXCharles Ladmiral
3D lead character animatorJoerg Volk
Lead Tester,Support FacialDev.
Lead Tester,Support FacialDev.
Animateur de personnages 3DJan Stoltz
für TRIXTER Film GmbH, München
für TRIXTER Film GmbH, München
Animateur de personnages 3DRobert Kuczera
Animateur de personnages 3DHartmut Engel
3D lighterOliver Kirchhoff
Concept artist (VFX)Uwe Stanik
VFX technical directorJan-Hilmar Petersen
Production Pipeline at Trixter
Production Pipeline at Trixter
VFX technical directorStanislav Glazov
Character und SFX
Character und SFX
3D artistJoerg Kuebler
CA Scanline Production
CA Scanline Production
Digital compositor / compositing artistSabine Laimer
Digital compositor / compositing artistJörg Baier [1]
CA Scanline Production
CA Scanline Production
Digital compositor / compositing artistBenjamin Krebs
Compositor 2006 CA Scanline
Compositor 2006 CA Scanline
Digital compositor / compositing artistMarius Kuberczyk
Compositor 2006 CA Scanline
Compositor 2006 CA Scanline
Digital compositor / compositing artistMichael Ralla
CA Scanline
CA Scanline
Digital compositor / compositing artistMathis Lex
@ Scanline VFX
@ Scanline VFX
RotoscopieJörg Liedl
Einsatz als QUALITY CONTROL
Einsatz als QUALITY CONTROL
Render wranglerFritz Böhm
(Quality Control: CA Scanline)
(Quality Control: CA Scanline)
Producteur exécutifJens Oberwetter
Directrice de productionPatricia (Patty) Barth
Coordinatrice de productionJulia Becker
Régisseur adjoint de plateauNorbert Polak
29.01.-03.05.2005 Tschechische Republik
29.01.-03.05.2005 Tschechische Republik
Stagiaire régie/productionFabian Glubrecht
ProducteurChristian Becker
ProducerSimon Happ
Producteur exécutif (service production)Filip Hering
Assistante des producteurs·tricesKatharina Kursawe
Assistante des producteurs·tricesDoina Kocherhans
ScénaristeDirk Ahner
ScénaristeSebastian Niemann
Œuvre originaleEberhard Alexander-Burgh
Traductrice de scénarioPatricia (Patty) Barth
Drehbuch dt - engl.
Drehbuch dt - engl.
MaquettisteMaria Reiser
Wikinger Helm modelliert
Wikinger Helm modelliert
AnimatronicienSchwerthelm Ziehfreund
Animatronics Mumienarm / Zyklop
Animatronics Mumienarm / Zyklop
MixeurTschangis Charokh
Designer sonoreMario Hubert
Designer sonoreHeiko Müller
Designer sonoreChrissi Rebay
Enregistrement bruitagesFlorian Kaltenegger
Traductrice-interprèteGabriela Rezacova
Kostüm
Kostüm

Sociétés de production

SociétéRemarques
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de]
Wilma Film [cz]
Service Production
Service Production

Distribution et vente

SociétéRemarque
Constantin Film [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Effets spéciaux mécaniquesFap Media - movieSFX Spezialeffekte für Film & TV
Animatronic Arm, and Puppets
Animatronic Arm, and Puppets
Maquillage et coiffureManufaktur
Perückenausstattung
Perückenausstattung
Véhicules et engins aériensCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Kay Viergutz
AP: Kay Viergutz
Éclairage et accessoiresFilm - Licht
Caméras et accessoiresFGV Schmidle GmbH
Image (Animation)Trixter Film [de]
LaboratoireMedia Services GmbH - Pharos The Post Group
Kopierwerk, 2K Filmscanning, Filmrecording
Kopierwerk, 2K Filmscanning, Filmrecording
MontageDigital Editors
Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH
Postproduction sonoreMedia Services GmbH - Pharos The Post Group

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 20/07/2006