Série TV | Épisodes 1-9 | 2004-2005 | RTL [de] | Humour | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Joseph Orr, Michael Faust |
|---|---|
| Scénario | Annette Neeb, Dietmar Jacobs |
| Production | Cologne-Sitcom Produktionsges. mbH & Co.KG [de] |
Tournage
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
|---|
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-9 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Jochen Busse | Yok [RP] | |
| Esther Esche | Martina [RP] | |
| Bernd Michael Lade | Michael [RP] | |
| Eva-Maria Kurz | Kundin [SR] | |
| Verena Mundhenke | Chantal [SR] | |
| Nikolai Will | der Streber [SR] | |
| Andreas Windhuis | Muckenbach [SR] | |
| Rita Winkelmann | Gast im Restaurant [SR] | |
| Jörg Reimers | Herr Palhuber [SR] | |
| Dorothea Förtsch | Anja [SR] | |
| Bianca Künzel | Spendenfrau [SRE] | |
| Thomas Franke | Polizist Guthmann [SRE] | |
| Adjmal Zubair Sheerzoi | Türsteher [SRE] | |
| Armin Riahi | Prügelnder Autoknutscher [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Antje Meyer + Garderobiere | + Garderobiere |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabine Auberle | |
| Habilleuse | Barbara Sydow | |
| Chef décorateur | Thomas Schmid | |
| Ensemblier | Ludwig Schlepegrell | |
| Régisseuse d'extérieurs | Cathrin Henselmann | |
| Régisseuse d'extérieurs | Cora Pratz | |
| Régisseuse d'extérieurs | Charlotte Kistenmacher | |
| Assistante régie d'extérieurs | Marion Gievers | |
| Accessoiriste de plateau | Miriam Ikes | |
| Accessoiriste de plateau | Sabine Pankow | |
| Constructeur | Ralf Winterhalder | |
| Constructeur | Oliver Gärtner i.A. MMC | i.A. MMC |
| Dessinatrice | Bettina Lessnig Zeichnungen und Modell für Studiobau | Zeichnungen und Modell für Studiobau |
| Peintre de décor | Pit Schnell | |
| Rippeur | Norman Neschen | |
| Stagiaire déco | Nicolle Karl | |
| Stagiaire casting | Stefanie Monheim | |
| Sous-chef électricien | Michael Kloppert | |
| Électricien | Tobias Menzel | |
| Électricien | Philipp Schmitz | |
| Électricien | Martin Wysmyk | |
| Assistant électro/lumière | Marcel Nestler Aushilfe | Aushilfe |
| Directeur de la photographie | Eckhard Jansen | |
| Directeur photo 2ème équipe | Oliver Kreutner | |
| Clapper/loader | Julia Franken | |
| Photographe de plateau | Martin Valentin Menke | |
| Photographe de plateau | Astrid Wirth Köln | Köln |
| Chef machiniste | Andreas Hülzer | |
| Machiniste | Benjamin Taye | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Heide Haß | |
| Réalisateur | Michael Faust | |
| Réalisateur | Joseph Orr | |
| 1st AD (local system) | Martina Faust | |
| 1st AD (local system) | Robert Ziegler | |
| Script continuity | Jens Budde Vertretung für Sascha Thiel | Vertretung für Sascha Thiel |
| Chef monteur | Jörg Kroschel | |
| Assistant monteur | Victor Rosario | |
| Assistante monteuse | Sibyll Mehmert | |
| Étalonneur | Mathias Lilie | |
| Producteur exécutif | Michael Hahn | |
| Directrice de production | Marianne Mones | |
| Coordinateur de production | Oliver Wissmann | |
| Assistante de production | Heike Kerschgens | |
| Régisseur général | Georg Sarantoulakos + Motiv AL | + Motiv AL |
| Régisseuse générale | Inga Sabrowske | |
| Régisseur adjoint de plateau | Cornel Krizsan | |
| Régisseur adjoint de plateau | André Deindörfer | |
| Auxiliaire de régie | Antje Lieblang Pilotprojekt / Set | Pilotprojekt / Set |
| Chauffeur de production | Dieter Weinreis Produktionsfahrer | Produktionsfahrer |
| Chauffeur de production | Nils Schulz | |
| Chauffeur de production | Markus Eberhardt | |
| Chauffeur de production | Ralph Hundt | |
| Stagiaire régie/production | Ulrike Rempert Praktikum/ Assi.1.AL | Praktikum/ Assi.1.AL |
| Productrice | Micha Terjung | |
| Producer | Cornelia Köhler | |
| Assistant producteur | Stephan Schulz [1] Casting der Nebenrollen | Casting der Nebenrollen |
| Assistante productrice | Aira Schartner | |
| Scénariste | Annette Neeb | |
| Scénariste | Dietmar Jacobs | |
| Designer sonore | Thomas Supke | |
| Monteur bruitages | Thomas Supke | |
| Monteur paroles | Thomas Supke | |
| Assistant du son | Marko Vinokic Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Markus Hüser | |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton:Viktor Tabor | Ton:Viktor Tabor |
| Assistant du son | Sascha Eschborn | |
| Chargé de programme | Robert Florin | |
| Chargé de programme | Gunther Burghagen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Cologne-Sitcom Produktionsges. mbH & Co.KG [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen | |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Régie / production | Filmcatering ex tempore | |
| Régie / production | Filmobil Maskenmobil / Garderobenmobil | Maskenmobil / Garderobenmobil |