Geschwister | © ralf hahmann
© ralf hahmann
Film indépendant | 2015-2016 | Drame | Allemagne

Tournage

Début de tournage20/07/2015
Fin de tournage18/09/2015
Jours de tournage38
Région(s) ou pays de tournageSud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Soutiens financiers
Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
Support d’image de tournageRedcode RAW 5K

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Ada CondeescuBebe [RP]Claudia Kottal
Abdulkadir TuncerMikhail [RP]
Mark FilatovGigi [SR]
Kathrin von Steinburg
Alona [SR]
Isolde BarthMutter [SR]
Angelika Fink
Renata [SR]
Michael KranzNiels [SR]
Nik PrekaziSaschka [SR]
Anna Schumacher
Kunstlehrerin [SR]
Martina SchölzhornVerfahrensleiterin [SR]
Vitus Wieser
Kurt "Traubi" Pospisil [PR]
Ivana UrbanJulia [PR]
Frederic WelterRobert Weigert [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesLaura Fries
Cheffe costumière / créatrice de costumesCarolin Schreck
Cheffe décoratriceGraziella Tomasi
1ère assistante décoratriceMiyuki Kitagawa
Régisseur d'extérieursClemens Lehmann
Szenenbild Graziella Tomasi
Szenenbild Graziella Tomasi
Accessoiriste de plateauSelda Kavulok
Illustratrice/infographiste de décorKati Linke
Chef électricienCostel Dinu
Sous-chef électricienConstantin Dinu
ÉlectricienDanian Radu
Directeur de la photographieSorin Dragoi
Bildgestaltung
Bildgestaltung
1er assistant opérateurRalf Hahmann
RED_EPIC
RED_EPIC
2ème assistant opérateurFelix Huber
DIT Digital Imaging TechnicianFelix Huber
Photographe de plateauRalf Hahmann
Chef machinisteNelu Tincea
Cheffe maquilleuse-coiffeuseEllen Nicklas
RéalisateurMarkus Mörth
1st AD (local system)Felix Laubscher
Cheffe monteuseJulia Drack
Compositeur de musique de filmCarlos Cipa
Directeur de productionBruno Fritzsche
D, AT, Serbien, Rumänien
D, AT, Serbien, Rumänien
Assistante de productionHelga-Mari Steininger
Régisseur adjoint de plateauThomas Stork
Deutschland
Deutschland
Chauffeur de productionTom Heinrich
ProducteurMaximilian Plettau
ProducteurMarkus Mörth
ScénaristeMarkus Mörth
Chef opérateur du sonMarc Parisotto
Chargée de programmeLucia Haslauer
Chargée de programmeDoris Hepp

Sociétés de production

SociétéRemarques
Markus Mörth Filmproduktion GmbH [at]
Nominal Film [de]
ZDF / Das kleine Fernsehspiel [de]
Arte [de/fr]
in Zusammenarbeit mit
in Zusammenarbeit mit

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen & Kleindarsteller
Komparsen & Kleindarsteller
AccessoiresHerz Medical GmbH
Med. Ausstattung
Med. Ausstattung
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Polizeifahrzeuge, Uniformen, Pol. Beamte
Finance/Droit/Assuranceadag Payroll Services GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productioneatBOX.Catering
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
MatérielFilmton Service Heiko Hinderks GmbH

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Markus Mörth2017Festival des Deutschen Films
Filmkunstpreis
Filmkunstpreisnomination
Markus Mörth2017Bolzano Film Festival [it]
Preis des Landes Südtirol - Spielfilm
Preis des Landes Südtirol - Spielfilmnomination
Markus Mörth2016diagonale [at]
Spielfilm
Spielfilmnomination
Markus Mörth2016Int. Hofer Filmtagenomination
Markus Mörth2012Tankred-Dorst-Drehbuchpreisnomination
Markus Mörth2011Carl-Mayer-Förderpreisprix décerné

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 09/07/2018