Téléfilm unitaire | 2003
Infos générales
| Réalisation | Peter Sämann |
|---|---|
| Scénario | Felix Huby, Ulrike Münch |
| Production | Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Tournage
| Lieux de tournage | Österreich |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christine Neubauer | Anna Christeiner [RP] | |
| Sascha Hehn | Johannes Wallner [RP] | |
| Alexander Held | Bürgermeister Stadlhuber [RP] | |
| Ursula Gottwald | Sonja [SR] | |
| Claudia Maria Haas | Silvia Berger [SR] | |
| Walter von Hauff | Herr Steinborn [SR] | |
| Ronja Forcher | Elise [SR] | |
| Annette Kreft | Gundel [SR] | |
| Timothy Peach | Markus [SR] | |
| Veronika Fitz | Zensi [SR] | |
| Julia Gschnitzer | Leni [SR] | |
| Angelika Rossaro | Wirtin [SR] | |
| Carmen Gratl | Dorfbewohnerin [PR] | |
| Götz Burger | Günther Horn |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Cascadeur | Bastian Volkmer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra M. Hanslbauer | |
| Chef décorateur | Michael Pilz | |
| Régisseur d'extérieurs | Albert Jupé | |
| Accessoiriste de plateau | Kurt Rauscher Szb Michael Pilz | Szb Michael Pilz |
| Directeur de casting | Sigrid Emmerich | |
| Chef électricien | Thomas Hollaus | |
| Sous-chef électricien | Lukas Kern | |
| Électricien | Thomas Welz | |
| Directeur de la photographie | Moritz Gieselmann | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| 1er assistant opérateur | Christian von Spee | |
| 2ème assistant opérateur | Jörg Bruhn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Ingrid Beuch | |
| Réalisateur | Peter Sämann | |
| 1st AD (local system) | Regina Huber | |
| Script continuity | Renate Neugebauer | |
| Extras coordinator | Silvia Walder | |
| Chef monteur | Christian Bolik | |
| Assistant monteur | Dominik Boymanns | |
| Producteur exécutif | Hartmut Koehler | |
| Assistante à la production exécutive | Leila Okulski | |
| Directeur de production | Til Kollberg | |
| Régisseur général | Frank Zahl | |
| Assistante à la direction de production | Catharina Bürger | |
| Chauffeur de production | Felix Plüddemann | |
| Productrice | Regina Ziegler | |
| Producer | Dr. Ursula Vossen | |
| Scénariste | Ulrike Münch | |
| Scénariste | Felix Huby | |
| Designer sonore | Christian Conrad | |
| Chef opérateur du son | Georg Krautheim | |
| Assistant du son | Darius Sanecznik | |
| Chargée de programme | Dr. Renate Michel |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Ziegler Film GmbH & Co. KG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Casting/Distribution des rôles | Creative Creatures GmbH Casting Kinderhauptrolle | Casting Kinderhauptrolle |
| Figurants/Silhouettes | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
| Accueil du tournage | Cine Tirol Film Commission | |
| Finance/Droit/Assurance | Creative Creatures GmbH Komparsenmanagement & Gagenabrechnung | Komparsenmanagement & Gagenabrechnung |
| Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering | Catering |
| Régie / production | Faun Catering |