© ARD
Téléfilm unitaire | 2014-2015 | ARD [de], Degeto [de] | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Michael Rowitz |
|---|---|
| Scénario | Annette Simon, Guy Meredith, Thomas Kirdorf (idée originale), Annette Simon (rewriter) |
| Production | Bavaria Fiction GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 29/10/2014 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/11/2014 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Fritz Karl | Michi Griesebach [RP] | |
| Herbert Knaup | Harry Dumont [RP] | |
| Martin Brambach | Bruder von Michi [RP] | |
| Christina Hecke | Helene Dumont [RP] | |
| Therese Hämer | Sandra Griesebach [SR] | |
| Filip Peeters | Giovanni von Houten [SR] | |
| Stipe Erceg | Serge [SR] | |
| Sylta Fee Wegmann | Patrizia [SR] | |
| Lena Heese | Alice [SR] | |
| Sybille J. Schedwill | Sigrun Vogel [SR] | |
| Christina Beyerhaus | Schwester Tanja [SR] | |
| Nele Kiper | Marie Steinke [SR] | |
| Daniel Kremner | Neuling [SR] | |
| Mareike Ludwig | Nichte Nataly [SR] | |
| Kleber Valim | Dimitri [SR] | |
| Katja Liebing | Journalistin [SR] | |
| Dagmar Sachse | Maria Caspari [SR] | |
| Arne Kahlen | Feuerwehr Einsatzleiter [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak für StuntCoop | für StuntCoop |
| Régleuse de cascades | Vanessa Wieduwilt für StuntCoop | für StuntCoop |
| Cascadeur | Simon Grzesczak | |
| Cascadeur | Christian Petersson | |
| Cascadeur mécanique | Lutz Schleisner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Martina Jeddicke | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Christa Otterstädter | |
| Habilleuse | Anabel Olszowka | |
| Stagiaire costumes | Lynn Polster | |
| Chef décorateur | Stefan Schoenberg | |
| 1ère assistante décoratrice | Kerstin Görgens | |
| Régisseuse d'extérieurs | Marie-Luise Rogmans | |
| Assistante régie d'extérieurs | Stephanie Schulz | |
| Accessoiriste de plateau | Volker Weiland | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Stand by set builder | Stefan Rose | |
| Rippeur | Akin Cusuz | |
| Directrice de casting | Iris Baumüller | |
| Directeur de casting | Siegfried Wagner gemeinsam mit Iris Baumüller | gemeinsam mit Iris Baumüller |
| Chef électricien | Klaus Bieling | |
| Sous-chef électricien | Ralf Prokopp | |
| Électricien | Christian Kuschmitz | |
| Directeur de la photographie | Dietmar Koelzer | |
| Cadreuse | Julia Baumann [1] B-Kam 6 Tage | B-Kam 6 Tage |
| 1er assistant opérateur | Tord Erhard ALEXA | ALEXA |
| 1ère assistante opérateur | Julia Baumann [1] Alexa | Alexa |
| 2ème assistante opérateur | Celine Lardon | |
| 3ème assistant opérateur | Toni Ulbricht | |
| Photographe de plateau | Frank Dicks | |
| Chef machiniste | Ulf Schädlich KeyGrip | KeyGrip |
| Maquilleuse-coiffeuse | Dorle Neft | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Iris Müther | |
| Réalisateur | Michael Rowitz | |
| 1st AD (local system) | Irene Iversen | |
| Script continuity | Anne von Spee | |
| Extras coordinator | Alexander Kida | |
| Trainee director's department | Daniel Arapoglu | |
| Cheffe monteuse | Claudia Wolscht | |
| Opérateur conformation | Florian Amrath | |
| Assistant monteur | Ingo Eickenbusch | |
| Compositeur de musique de film | Helmut Zerlett | |
| Étalonneur | Martin Becker | |
| On-set screens operator | Tobias Sieben Video Playback Operator | Video Playback Operator |
| Directeur de production | Frank Horak | |
| Coordinateur de production | Jörn Ruhnau | |
| Coordinateur de production | Thomas Weiler (2 Wochen Krankheitsvertretung | (2 Wochen Krankheitsvertretung |
| Régisseur général | Detlev Jansen | |
| Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann | |
| Assistant régie plateau | Stefan Neugebauer | |
| Chauffeur de production | Angel Pinar | |
| Chauffeur de production | Pascal Blondiau teilweise | teilweise |
| Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
| Runner | Lukas Schneider | |
| Productrice | Gabriele Graf | |
| Producteur | Oliver Vogel | |
| Scénariste | Annette Simon | |
| Scénariste | Guy Meredith | |
| Rewriter | Annette Simon | |
| Idée originale | Thomas Kirdorf | |
| Mixeur | Thomas Supke | |
| Designer sonore | Thomas Supke | |
| Monteur paroles | Thomas Supke | |
| Chef opérateur du son | Sylvain Remy | |
| Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton: Sylvain Remy | Ton: Sylvain Remy |
| Chargée de programme | Mona Goos | |
| Chargé de programme | Sascha Schwingel | |
| Dresseuse d'animaux | Ramya Häffner-Blum |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Bavaria Fiction GmbH Niederlassung Köln | Niederlassung Köln |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | ESN - The European Stuntnetwork GmbH [de] Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Casting/Distribution des rôles | Casting Petra Ohler Komparsen und KD | Komparsen und KD |
| Mise en scène animalière | Filmtiere Moviedogs Bulldogge | Bulldogge |
| Accessoires | GRAFIKWERK MOVIEPHONE | MOVIEPHONE |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen Spielfahrzeuge | Spielfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) r.u.die Sicherheit | r.u.die Sicherheit |
| Régie / production | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) HVZ, Absperrungen.. | HVZ, Absperrungen.. |
| Transports, voyages et hébergement | Ginzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More) | |
| Transports, voyages et hébergement | Sixt GmbH & Co. Autovermietung KG AP.:Marc Groß | AP.:Marc Groß |
| Laboratoire | D-Facto Motion GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 22/04/2016 |