Réalisation | Carlo Rola |
---|---|
Scénario | Elisabeth Herrmann, Elisabeth Herrmann (œuvre originale) |
Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Début de tournage | 21/01/2014 |
---|---|
Fin de tournage | 26/02/2014 |
Lieux de tournage | Berlin, Kuba |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Jan Josef Liefers | Joachim Vernau [RP] | |
Stefanie Stappenbeck | Marie Luise Hoffmann [RP] | |
Alina Levshin | Anna - Maria Martinez [RP] | |
Gudrun Landgrebe | Katherina Gebhardt [RP] | |
Henry Hübchen | Gebhardt [RP] | |
Daniel Aichinger | Martin Gebhardt [SR] | |
Theresa Sophie Albert | Krankenschwester [SR] | |
Horst Günter Marx | Holger [SR] | |
Sandrine Mittelstädt | Katherina Gebhardt 1980 [SR] | |
Andreas Nickl | Justus Biewald [SR] | |
Picco von Groote | Laura Gebhardt [SR] | |
Isabell Ege | maria [SR] | |
Carmen-Maja Antoni | Hüthchen [SR] | |
Hans Uwe Bauer | Maximilian [SR] | |
Elisabeth Schwarz | Mutter Vernau [SR] | |
Eugen Bauder | Der junge Herr Jonas |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Michael Garnatz | |
Régleur de cascades | Alister Mazzotti | |
Cascadeur | Thomas Hacikoglu | |
Cascadeur | Jan Boehme | |
Cascadeuse | Swaantje Ruetten für Mazzotti Action | für Mazzotti Action |
Stunt rigger | Anja Mavaddat | |
Stunt rigger | Jason Oettlé | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Carola Neutze | |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Andre Deege | |
Habilleuse | Franziska Clement-Hendriks | |
Renfort habilleuse | Uta Müller Komparsenfitting historisch | Komparsenfitting historisch |
Renfort habilleuse | Martha Hunger Komparsen 80er Jahre - Berlin | Komparsen 80er Jahre - Berlin |
Chef décorateur | Marcus A. Berndt | |
Chef décorateur | Jerome Latour Cuba | Cuba |
Ensemblier | Marcus A. Berndt | |
Régisseuse d'extérieurs | Martina Rottleuthner-Barthelmes Berlin | Berlin |
Accessoiriste de plateau | Torsten Scholz Berlin | Berlin |
Picture car coordinator | Lutz Algermissel Fahrzeugbeschaffung Germany | Fahrzeugbeschaffung Germany |
Repéreur | Emilio Winschetti Berlin | Berlin |
Illustratrice/infographiste de décor | Nina Strathmann Stasiakte / Tapetenbücher | Stasiakte / Tapetenbücher |
Illustratrice/infographiste de décor | Katja Clos | |
Renfort accessoires | Dirk Kuring 3 Tage Berlin | 3 Tage Berlin |
Rippeur | Thomas Schlegel | |
Directrice de casting | Rebecca Gerling | |
Directrice de casting | Anna-Lena Slater in Zusammenarb. mit R. Gerling | in Zusammenarb. mit R. Gerling |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
Chef électricien | Christian Thümmler | |
Électricien | Torben Schmidt [1] | |
Électricien | Mirco Lenke | |
Assistant électro/lumière | Marco Siefert | |
Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
Directeur photo 2ème équipe | Nicolay Gutscher + B-Cam Operator | + B-Cam Operator |
1er assistant opérateur | Robert Preschel | |
2ème assistante opérateur | Verena Schröder Berlin | Berlin |
2ème assistante opérateur | Sarah Alisch 1DT Nachdreh | 1DT Nachdreh |
DIT Digital Imaging Technician | Martin Hofmann [1] | |
Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
Photographe de plateau | Julia Terjung | |
Chef machiniste | Trevor Watkins | |
Machiniste | Heiko Kohl | |
Maquilleuse-coiffeuse | Daina Rieckhoff | |
Maquilleuse-coiffeuse | Anja Hoppe | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jessica 'Jesse' Haupt | |
Réalisateur | Carlo Rola | |
1st AD (local system) | Majel Reyes | |
1st AD (local system) | Madli Moos 1. AD | 1. AD |
1st AD (local system) | Vojtech Hlavicka | |
Trainee director's department | Isabelle Knispel | |
Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
Directeur de post-production | Arne Möller | |
Étalonneuse | Christine Hiam Dailies | Dailies |
Étalonneur | Stefan King | |
Producteur exécutif | Roger Daute | |
Directrice de production | Chris Schmelzer Kuba | Kuba |
Assistante de production | Claudia Schindler nur Kuba | nur Kuba |
Assistante de production | Anke Reichel Berlin u. Vorb. Kuba | Berlin u. Vorb. Kuba |
Régisseuse générale | Marion Aha Berlin & Kuba | Berlin & Kuba |
Location manager (local system) | Kerstin Dreßler | |
Régisseur adjoint de plateau | Felix Kaminski 1.AL: M.Aha, Motiv: K.Dressler | 1.AL: M.Aha, Motiv: K.Dressler |
Assistant régie plateau | Maximilian Bachmann | |
Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
Chauffeur de production | Bernd Koeppe Personal Driver Jan Josef Liefers | Personal Driver Jan Josef Liefers |
Runner | Annett Franz Berlin | Berlin |
Runner | Albert Warth Berlin | Berlin |
Producteur | Dietrich Kluge | |
Productrice | Jutta Lieck-Klenke | |
Producteur exécutif (service production) | Alejandro Tovar | |
Scénariste | Elisabeth Herrmann | |
Œuvre originale | Elisabeth Herrmann | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Björn Friese für bffx | für bffx |
Technicien·ne des effets spéciaux (SFX) | Jens Dunkel bei bffx | bei bffx |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Wollberg Schnee ein tag | Schnee ein tag |
Chef opérateur du son | Christoph Köpf Kuba, Havanna | Kuba, Havanna |
Assistant du son | Moritz Schreiner Deutschland / Kuba | Deutschland / Kuba |
Chargé de programme | Daniel Blum |
Société | Remarques |
---|---|
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | agentur wanted Berlin | Berlin |
Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Carola Nautze | KB: Carola Nautze |
Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH KB: Carola Neutze | KB: Carola Neutze |
Décoration | Kunstleihhaus Bilder-Leih | Bilder-Leih |
Effets spéciaux mécaniques | bffx | Björn Friese Spezialeffekte & Pyrotechnik SFX, Waffen | SFX, Waffen |
Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
Véhicules et engins aériens | Chromschnittchen GbR [de] Fahrzeugbeschaffung 1980 DDR/BRD | Fahrzeugbeschaffung 1980 DDR/BRD |
Véhicules et engins aériens | Ronald Rahneberg DDR Autos | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | Lockit Network Services (ehem. easySCOTT Metadata Services) | |
Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
Régie / production | Premion Service GmbH Limousinenservice | Limousinenservice |
Régie / production | Producciones de la 5ta Avenida [cu] | |
Transports, voyages et hébergement | Kerry Logistics (Germany) GmbH NL. Hamburg | NL. Hamburg |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Alister Mazzotti | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Stunt | Stunt | nomination |
Jason Oettlé | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Stunt | Stunt | nomination |
Jan Boehme | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Stunt | Stunt | nomination |
Thomas Hacikoglu | 2015 | Deutsche Akademie für Fernsehen Stunt | Stunt | nomination |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 12/01/2015 |