Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Anja Kruse	Rita [RP]
Uschi Glas	Dr. Bettina Hofer [RP]
Christian Kohlund	Dr. Kurt Weimar [RP]
Yutah Lorenz	Monika Piffreder [RP]
Peter Fröhlich	Bruno Kroll [RP]
Harald Juhnke	Otto Weimar [RP]
Gen Seto	Wirt [SR]
Gerit Kling	Sandra Kroll [SR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Barbara Ehret
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes	Evelyn Straulino
Chef décorateur	Walter Dreier
Directeur de la photographie	Marc Prill
Réalisateur	Otto W. Retzer
Script continuity	Klaudia Essl
Auxiliaire de régie	David Spiehs
Scénariste	Erich Tomek
Assistant du son	Bert Roth

Société	Remarques
Wörthersee Filmproduktion GmbH (WTS)