Babai - Mein Vater

  • Mein Vater (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2014-2015 | Drame | Allemagne, Kosovo, Macédoine du Nord

Infos générales

Tournage

Début de tournage03/06/2014
Fin de tournage01/08/2014
Jours de tournage35
Lieux de tournageKosovo, Mazedonien, Köln, Mönchengladbach
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Val MalokuNori [RP]
Astrit KabashiGezim [RP]
Adriana MatoshiValentina [RP]
Xhevdet JashariBedri [RP]
Kasem HoxhaFlüchtling [SR]
Dominik KlingbergKellner [PR]
Rainer GalkeWachmann [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesJürgen Klein
Cheffe costumière / créatrice de costumesGenoveva Kylburg
Chef costumier / 1er assistant costumesJoachim Kuhlmann
Drehort Kosovo
Drehort Kosovo
HabilleuseLendita Idrizi
Cheffe décoratriceJutta Freyer
EnsemblierDominik Benninghaus
Deutschland
Deutschland
Accessoiriste de plateauSandra Münchenbach
RepéreurMarkus Zimmer [1]
Directrice de castingSusanne Ritter
Chef électricienSrdjan Gojkovic
Directeur de la photographieMatteo Cocco
Karlovy Vary 2015
Karlovy Vary 2015
1er assistant opérateurAndreas Steffan
/ A-Cam / ALEXA
/ A-Cam / ALEXA
Maquilleuse-coiffeuseAstrid Weber
Hair -and Make-up Design hist.90er
Hair -and Make-up Design hist.90er
Maquilleuse-coiffeuseHannah Fischleder
Deutschland-Dreh
Deutschland-Dreh
Maquilleuse-coiffeuseNicole Durovic
Nachdreh
Nachdreh
RéalisateurVisar Morina
1st AD (local system)Michael Kandalaft
1st AD ab 2. DT
1st AD ab 2. DT
Chef monteurStefan Stabenow
Cheffe monteuseAnne Fabini
Cheffe monteuseMaja Tennstedt
Opérateur conformationThomas Gieraths
Compositeur de musique de filmBenedikt Schiefer
ChansonAndré Feldhaus
Postproduction producerMarie Krommes
WeFadeToGrey GmbH
WeFadeToGrey GmbH
Directeur de post-productionAndreas Hellmanzik
Superviseur des effets visuels (VFX)Andreas Hellmanzik
Directeur de productionDarko Lovrinic
Nachdreh Mazedonien
Nachdreh Mazedonien
Directrice de productionClaudia Schurian
Head of Production
Head of Production
Coordinatrice de productionElisabeth Feltes
Kosovo, Mazedonien, Deutschl.
Kosovo, Mazedonien, Deutschl.
Régisseuse généraleRicarda Goray
Location manager (local system)Nadine Ginzel
Anträge & Absperrungen Köln
Anträge & Absperrungen Köln
Location manager (local system)Ulrich Büchel
nur Köln
nur Köln
Régisseur adjoint de plateauKeke Pietzke
NRW
NRW
Secrétaire de productionMarco Grönwoldt
Assistante régie plateauYvonne Wellie
Chauffeur de productionPeter Baumgartner [1]
Deutschland
Deutschland
Chauffeur de productionMarcus Koszczol
ProductriceNicole Gerhards
Assistante des producteurs·tricesJanina Sara Hennemann
ScénaristeVisar Morina
Monteuse postsynchroAnja Ludwig
Enregistrement bruitagesChristoph Oertel
Mixeur audiodescriptionAndreas Hellmanzik
Chargée de programmeAndrea Hanke
WDR
WDR
Chargé de programmeGeorg Steinert
arte
arte
Expert d'assuranceMichael Stricker
Schadenabwicklung
Schadenabwicklung

Sociétés de production

SociétéRemarques
Niko Film
Arte [de/fr]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung
WDR - Westdeutscher Rundfunk [de]
Senderbeteiligung
Senderbeteiligung

Distribution et vente

SociétéRemarque
Missing Films [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesCasting Petra Ohler
Komparsen und KD NRW
Komparsen und KD NRW
Véhicules et engins aériensFilmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Régie / productionGinzel Security Services GmbH (formerly CrossLine-Security Block and More)
Anträge, HVZ, Absp..
Anträge, HVZ, Absp..
Transports, voyages et hébergementUpper Level Travel GmbH
LaboratoireCine Complete GmbH [de]
Laboratoirewefadetogrey GmbH
Grading | Online | Deliveries
Grading | Online | Deliveries
Sous-titres et audiodescriptionCine Complete GmbH [de]

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Visar Morina2017Preis der deutschen Filmkritik 2016
Bestes Spielfilmdebüt
Bestes Spielfilmdebütnomination
Matteo Cocco2016Deutscher Kamerapreis
Kinospielfilm (Kamera)
Kinospielfilm (Kamera)nomination
Visar Morina2016Prix Europa
Prix Geneve - Drehbuch
Prix Geneve - Drehbuchprix décerné
Visar Morina2016Fernseh Festival Baden-Baden
MFG Star 2016 (Nov.)
MFG Star 2016 (Nov.)prix décerné
Visar Morina2015Kinofest Lünen
Extras
Extrasnomination
Visar Morina2015Filmfest München
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuch
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Drehbuchprix décerné
Visar Morina2015Intern. Film- & Fernsehfestival Köln
Made in NRW
Made in NRWnomination
Visar Morina2015Filmfest München
One Future Preis
One Future Preisprix décerné
Visar Morina2015Filmfest München
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regie
Förderpreis Neues Deutsches Kino - Regieprix décerné
Visar Morina2015Int. Filmfestival Karlovy Vary [cz]
Competition
Competitionnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartemercredi 10/01/2018

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 10/03/2016