Binny and the Ghost
Tous les titres (2)
- Binny and the Ghost (Titre international en anglais)
- Binny und der Geist (allemand)
Série TV | Épisodes 2-5 | 2013 | Disney Channel | Jeunesse | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Nico Zingelmann |
|---|---|
| Production | UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 28/09/2013 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/10/2013 |
| Lieux de tournage | Berlin, Potsdam |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 2-5 |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Johannes Hallervorden | Geist Melchior [RP] | |
| Merle Juschka | Binny [RP] | |
| Tilman Pörzgen | Jonas [RPE] | |
| Bert Tischendorf | Mats Kessler [RPE] | |
| Andreja Schneider | Madame Buh [RPE] | |
| Steffen Groth | Ronald [SR] | |
| Katharina Kaali | Wanda [SR] | |
| Stefan Becker | Bodo [SR] | |
| Patrick von Blume | Direktor Rötig [SR] | |
| Stefan Weinert | Hubertus [SR] | |
| Anka Baier | Frauchen [SR] | |
| Matthias Deutelmoser | Jürgen [SR] | |
| Michael Epp | Willmar Leisner [SR] | |
| Frank Jendrzytza | Oberwachtmeister [SR] | |
| Theresa Sophie Albert | Reorterin [SR] | |
| Christina Athenstädt | Annette [SR] | |
| Milton Welsh | Karl [SR] | |
| Andreas Brandt | Hartmut [SR] | |
| Paul Maximilian Schüller | Martin [SR] | |
| Sebastian Fräsdorf | Komplize Madame Buh [SRE] | |
| Simon Mantei | Stefan [SRE] | |
| Michael Baderschneider | Lieferant [PR] | |
| Annette Strasser | Fine Feger jun. [PR] | |
| Anton Martin | Spieler 1 [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Regina Tiedeken | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nadine Marcouillié | |
| Habilleuse | Christina Walther [1] Folgen 2-5 | Folgen 2-5 |
| Habilleuse | Tamara Schüller | |
| Stagiaire costumes | Pia Marietta Waller | |
| Cheffe décoratrice | Eva-Maria Wendt | |
| 1ère assistante décoratrice | Sandra Wortmann | |
| Prop buyer | Bibbi Müller | |
| Accessoiriste de plateau | Friederike Berthold | |
| Accessoiriste aux meubles | Giovanni Scribano | |
| Accessoiriste aux meubles | Franz Höfner | |
| Accessoiriste aux meubles | Bettina Saul | |
| Accessoiriste aux meubles | Andreas Wendt | |
| Repéreur | Denis Sennefelder | |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner special props / SFX | special props / SFX |
| Constructeur d'accessoires | Andreas Wendt | |
| Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Steinhof | |
| Rippeur | Sven Böneker | |
| Stagiaire déco | Volker Scheuerer Requisitenfahrer -tageweise | Requisitenfahrer -tageweise |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Johanna Komander | |
| Chef électricien | Klaus Bieling | |
| Sous-chef électricien | Ralf Prokopp Folgen 2 - 5 | Folgen 2 - 5 |
| Électricien | Michael Rieck | |
| Électricien | Ralf Prokopp | |
| Renfort électricien | Bernd Kaser | |
| Assistant électro/lumière | Mads Gutowski | |
| Directeur de la photographie | Felix Poplawsky | |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) | |
| 2ème assistante opérateur | Carola Rodriguez Sanchez | |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Chef machiniste | Thorsten Querner | |
| Machiniste | Malte Beckmann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Brummund | |
| Maquilleur-coiffeur | Pascal Herr | |
| Réalisateur | Nico Zingelmann 4 Episoden (2-5) | 4 Episoden (2-5) |
| 1st AD (local system) | Robert Ziegler Folgen 2,3,4,5, | Folgen 2,3,4,5, |
| Scripte | Manfred Behrndt | |
| Script continuity | Manfred Behrndt | |
| Coach enfants | Charlotte Rolfes | |
| Extras coordinator | Paul Hoffmann | |
| Consultante musicale | Henriette Hirschberger Temping | Temping |
| Directrice de post-production | Jana Heller | |
| Directrice de post-production | Sandra Thimm | |
| Étalonneuse | Delfina Mayer Dailies, Cine Chromatix | Dailies, Cine Chromatix |
| Étalonneur | Tobias Wiedmer Cine Chromatix | Cine Chromatix |
| Film financing coordinator | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Finn Freund | |
| Coordinatrice de production | Sabine Koch Folgen 2-5 | Folgen 2-5 |
| Coordinatrice de production | Betsy Parra Osorio The Walt Disney Company | The Walt Disney Company |
| Régisseur général | Paul Dehn | |
| Productrice | Steffi Ackermann | |
| Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
| Mixeur | Clemens Grulich | |
| Designer sonore | Robert Klemm | |
| Preneur de son post-synchro | Robert Klemm | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Responsable des enfants | Gitanjali 'Gigi' Schmelcher |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Fiction |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH alle Bereiche | alle Bereiche |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Berliner Kartonexpress Verpackungsmaterial | Verpackungsmaterial |
| Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeuge | Produktionsfahrzeuge |
| Régie / production | The Unit GmbH [de] | |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik Tonapparatur | Tonapparatur |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Dubdolls TC transcript | TC transcript |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | Disney Channel | samedi 23/03/2013 |