Crossing Lines

Réalisation	Xavier Gens, Éric Valette, Ben Bolt, Michael Wenning, Philip John, Diarmuid Lawrence, Stephen Woolfenden, Bill Eagles
Scénario	Edward Allen Bernero (directeur d'écriture / de collection)
Production	Studiocanal Series GmbH (vormals Tandem Productions) [de]

Début de tournage	22/09/2013
Fin de tournage	14/03/2014
Lieux de tournage	Tschechien, Bulgarien, Frankreich

Numéros d’épisodes	11-20

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Tom Wlaschiha	Sebastian Berger [RP]
William Fichtner	Carl Hickman [RP]
Richard Flood	Tommy McConnell [RP]
Marc Lavoine	Louis Bernard [RP]
Elsa Mollien	Rebecca Daniel [RP]
Gabriella Pession	Eva Vittoria [RP]
Lara Rossi	Arabela Seager [RP]
Donald Sutherland	Dorn [RP]
Wolfgang Maria Bauer	Wulf [RPE]
Jeremy Mockridge	Stefan Vogel [RPE]
Thomas Scharff	Morand [RPE]
Bert Tischendorf	Franz Keppel [RPE]
Sebastian Hülk	Peter [RPE]
Florentine Lahme	Kathrin [RPE]
Florian Panzner	Max [RPE]
Julia Dietze	Silke [RPE]
Noortje Herlaar	Anke Joosten [SRE]
Christian Serritiello	Comms Director [PR]
David Altman	Rettungshelfer [PR]
Joel Kirby	Dusseldorf Doctor [PR]

Poste	Nom	Remarque
Stagiaire mise en scène	Teresa Fritzi Hoerl
Stagiaire costumes	David Tůma
Directrice de casting	Nancy Bishop
Directrice de casting	Priscilla John
Directrice de casting	Sylvie Brocheré
Directrice de casting	Cornelia von Braun German Cast	German Cast
Directrice de casting	Jeanie Bacharach
1ère assistante opérateur	Delphine Ménoret renfort	renfort
Réalisateur	Bill Eagles
Réalisateur	Philip John
Réalisateur	Xavier Gens
Réalisateur	Stephen Woolfenden
Réalisateur	Ben Bolt
Réalisateur	Michael Wenning
Réalisateur	Diarmuid Lawrence
Réalisateur	Éric Valette
Producteur exécutif	Holger Reibiger
Producteur	Edward Allen Bernero
Producteur	Rola Bauer
Producer	Moritz Polter
Directeur d'écriture / de collection	Edward Allen Bernero

Société	Remarques
Studiocanal Series GmbH (vormals Tandem Productions) [de]