Série TV | Pilote | Épisodes 1-10 | 2004 | ZDF [de] | Comédie, Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Andi Niessner, Michael 'Mike' Zens |
|---|---|
| Scénario | Michael Baier |
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 01/08/2004 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/12/2004 |
| Lieux de tournage | Lübeck, Travemünde und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 1-10 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Petra Kleinert | Rike Horak [RP] | |
| Isolde Barth | Elisabeth Steinhoff [RPE] | |
| Patrick Müller | Olaf [SR] | |
| Pierre Besson | Dr. Matthias Schaller [SR] | |
| Simon Böer | Milan Michels [SR] | |
| Lilly Forgách | Erika Jänecke [SR] | |
| Roland Kieber | Martin Geissner [SR] | |
| Annedore Kleist | Monika Mittenwald [SR] | |
| Heike Koslowski | Rosemarie Reichert [SR] | |
| Thomas Kügel | Dr. Wilfried Eckers [SR] | |
| Mario Pokatzky | Episodenrolle [SR] | |
| Peter Rühring | Mann mit Hornbrille [SR] | |
| Helmut Zierl | Dr. Dr. Richard Deichmann [SR] | |
| Brigitte Janner | Rita Oppendorf [SR] | |
| Gotthard Lange | Anton Klöppel [SR] | |
| Alexander Swoboda | Pfarrer [SR] | |
| Hans-Jürgen Schatz | Gotthilf Reimer [SR] | |
| Katharina Spiering | Schwester Edeltraut [SR] | |
| Gerd Baltus | Dr. Heribert Koch [SR] | |
| Angelika Howland | Anwältin Dr. Hochstädter [SR] | |
| Charly Hübner | Axel Talbach [SR] | |
| Dominik Jahn | Max Horak [SR] | |
| Ivo Möller | Episod.rolle [SR] | |
| Maverick Quek | Herr Chang [SR] | |
| Alisha Schnelle | Nina Horak [SR] | |
| Bernd Stegemann | Hauptkommisar Petersen [SR] | |
| Ulrich Trimpe | Walter Pfister [SR] | |
| Denise Virieux | Linda Stülpich [SR] | |
| Oliver Törner | Eugen Lippschitz [SRE] | |
| Karl Heilmann | Rechtsanwalt [SRE] | |
| Christian Aumer | Milan Michels [SRE] | |
| Jens Schäfer | Jan Dahlberg [SRE] | |
| Christoph Gottschalch | Bordellgast [PR] | |
| Renate Kohn | Internatsleiterin |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Ronnie Paul Folge 2 | Folge 2 |
| Cascadeur | Ronnie Paul 1 DT | 1 DT |
| Cascadeur | Josh Behjat | |
| Cascadeur mécanique | Thomas Bloem | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gurli Thermann Folge 7 - 10 | Folge 7 - 10 |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Merry Datemasch | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Merry Datemasch | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Monika Roggenkamp Folge 7 - 10 + Garderobe | Folge 7 - 10 + Garderobe |
| Habilleur | Anselmo Antonello di Meo | |
| Chef décorateur | Steffen Gnade 13 Folgen | 13 Folgen |
| Régisseuse d'extérieurs | Kerstin Nicklisch | |
| Assistant casting | Benjamin Kerneck | |
| Chef électricien | Dirk Steiner-Sennheiser 8 Folgen | 8 Folgen |
| Chef électricien | Bernd Schiewe Vertretung | Vertretung |
| Sous-chef électricien | Peter Jagemann | |
| Directeur de la photographie | Diethard Prengel | |
| Directeur photo 2ème équipe | Sebastian Hattop | |
| Prise de vues supplémentaire | Christian Klopp | |
| 1er assistant opérateur | Immanuel Hick 2. Kamera | 2. Kamera |
| 1er assistant opérateur | Tobias Velten | |
| 2ème assistante opérateur | Alannah Sabine Sennheiser und Schwenkerin 2. Kamera | und Schwenkerin 2. Kamera |
| Chef machiniste | Karsten Schulze | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tanja Straub | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Elke Lebender | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jeanette Latzelsberger | |
| Réalisateur | Andi Niessner | |
| Réalisateur | Michael 'Mike' Zens | |
| 1st AD (local system) | Heidi Haensch Folgen 1-4, 7-10 | Folgen 1-4, 7-10 |
| Chef monteur | Andreas Herzog Folgen 1-3 / Pilotfolge | Folgen 1-3 / Pilotfolge |
| Assistant monteur | Christian von Lüpke | |
| Compositeur de musique de film | Helmut Zerlett mit Andreas Weidinger | mit Andreas Weidinger |
| Directeur de post-production | Reza Memari auf Postproduktionsseite | auf Postproduktionsseite |
| Producteur exécutif | Thomas Bretschneider | |
| Assistant à la production exécutive | Maik Homberger | |
| Directeur de production | Michael Kruse | |
| Régisseuse générale | Jutta Schiek Folge 4 -10 | Folge 4 -10 |
| Régisseuse générale | Marion Aha 1-3 | 1-3 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Janna Schultz Folgen 7 - 10 | Folgen 7 - 10 |
| Auxiliaire de régie | Michael von Wolfframsdorff Folgen 7 - 10 | Folgen 7 - 10 |
| Auxiliaire de régie | Jekaterina Kautz | |
| Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg Assistent 1. AL | Assistent 1. AL |
| Scénariste | Michael Baier | |
| Chef opérateur du son | Florian Niederleithinger | |
| Assistant du son | Torsten Lenk Vertretung | Vertretung |
| Assistant du son | Till Röllinghoff 10 Folgen | 10 Folgen |
| Chargée de programme | Silvia Lambri |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Double Action [de] | |
| Machinerie | CCP Camera Car Platforms CCP Mathieu Rech | CCP Mathieu Rech |
| Matériel | Locationsound Berlin [de] | |
| Montage | B.O.A. VideoFilmKunst [de] |